『紅楼夢』で賈震が王希峰に賈家を管理させた本当の意図は何ですか？

賈震が王希峰に寧国屋敷の管理を手伝わせた理由は何でしょうか？次は、興味深い歴史の編集者が歴史の真実を詳しく知るためにあなたを連れて行きます。見てみましょう！

秦克清が亡くなった後、有氏の古病が再発し、寧国屋敷の世話をする人がいなくなった。賈真は非常に困惑した。その時、賈宝玉が立ち上がり、鳳潔に家事を任せるというアイデアを出した。

これはとても面白いです。賈宝玉を見てください。彼は普段は女の子と遊んでいるだけで、情事に詳しい男には見えません。彼はかつて、自分が引き継がなくても、私たち二人が欠けることはできないと言ったことがあります。しかし、家事となると、彼は実際に王希峰を推薦することを思いつくことができます。本当に不思議なことです。

さっそくですが、王希峰は結婚式や葬式といった大行事を経験したことのない若い嫁に過ぎません。賈邸の家事の手伝いをするのはいいのですが、寧国邸の事務を全部担当しなければならないとなると、多くの人は「本当にできるのか？」と疑問に思うでしょう。

もちろん、うまくいくかどうかは彼女には何も言う権利がありません。賈家には独自のルールがあります。王希峰がどれだけ才能に恵まれていても、賈真が招待に来たときに、星夫人と王夫人を迂回して直接引き継ぐことは不可能です。これは明らかに礼儀に反します。

結局のところ、彼女はまだ若者であり、彼女の上には義母の邢夫人と叔母であり直属の上司である王夫人がいます。この二人の女性の承認がなければ、王希峰がいかに有能であっても、二人の長老を無視して勝手に賈震と協力協定を結ぶことは決してできないでしょう。

ご存知の通り、原文では、賈震が王希峰を招待する準備をしていたとき、王希峰に告げず、規則に従って、まず邢夫人に告げたが、これは叔母に人を借りるように頼むのと同じことだった。

王希峰は容福の家政婦であり、彼女の義母である星夫人と義父である賈舜は別の庭に住んでいたが、結局は長男の家の一員であったため、賈真はまず星夫人に助けを求めた。星夫人が異議を唱えなければ、次の手続きに進むことができた。

つまり、今の職場の視点から言えば、王希峰の立場は本家にありました。賈震が彼女を招待したいなら、当然、彼女の元の部署の責任者に許可を得なければなりませんでした。

しかし、王希峰さんは叔父と叔母の家事管理を手伝うために2号室に出向していたため、賈珍さんは元の部署から承認を得た後、再度出向先の責任者を探して承認を得なければならなかった。

家族内でのコミュニケーションや調整のようですが、実は今の会社での異動のプロセスと全く同じなのです。

「元のユニットの責任者」である邢夫人が賈震に出した返事は、「あなたの姉さんは今、あなたの二番目の叔母の家にいる。二番目の叔母に伝えてください」というものだった。そして邢夫人は手続きを完了した。それは非常に簡単で、転勤に同意する印を押して署名するだけだった。

次のステップは、「派遣部隊の責任者」である王夫人に尋ねることだった。王夫人がすぐそばにいたので、賈震は当然、先ほど言ったことを繰り返す必要はなかった。王夫人は直接こう答えた。「彼はまだ子供です。どうしてこんなことを経験できたのでしょう。うまく対処できないと、笑われてしまいます。他人に迷惑をかける方がましです。」

この段落は特に味わう価値があります。邢さんの返事は「人を異動させることに同意します」でしたが、王さんの返事は「残念ながら彼はその仕事をこなせないかもしれないので、別の人を探してください」で、「同意しません」という意味です。

王夫人はなぜ最初は王希峰に寧国屋敷の管理を手伝わせることに反対したのだろうか。屋敷の女主人であり、王希峰の上司である彼女には当然、より多くの配慮と懸念があった。彼女は「鳳潔は葬儀を経験したことがなく、うまく対処できずに笑われるのではないかと恐れていた」。

王夫人がこのような懸念を抱いているのは当然です。一方で、王希峰さんは家政婦になったばかりで、彼女のビジネス能力は問題ありませんが、ビジネスの範囲を完全にカバーしていない可能性があります。慎重になるのは当然です。第二に、王夫人は上級のリーダーとして、他の事柄を監督する人を任命する際には当然ながら非常に慎重にならなければなりません。そうでないと、何か問題が起こり、解決できない場合、リーダーである彼女がその混乱を片付けるために出なければならなくなり、それは恥ずかしいことになるでしょう。

この問題をどうやって解決するか？そのためには、Jia Zhen 氏と Wang Xifeng 氏が適切な人材を選ぶ際に間違いを犯しておらず、その仕事を遂行する能力があることを証明する必要があります。

これは、姉妹部隊が人を借りに来たが、部隊長が承認しないのと同じです。姉妹部隊の責任者は、その人の選定に間違いがなかったこと、その人は現在の仕事を十分にこなす能力があること、あるいはその人以外に第二の選択肢がないことを証明するために説明をしなければなりません。

第二に、出向者が十分に賢い場合、彼または彼女は別の場所に行って自分の才能を発揮し、他の人に自分の能力を見せたいと思うでしょう。もちろん、彼または彼女は兄弟ユニットのリーダーと協力して良いパフォーマンスを発揮する機会もつかむべきです。

そこで、王夫人が賈震の借用申請を却下したとき、賈震は、王希峰は子供の頃から決断力があり冷酷だったが、今は家事を担当しているので、もっと経験豊富で成熟しているはずだなど、王希峰がその仕事にふさわしいといろいろ言った。そして、言い終えた後、彼は哀れなふりをして涙を流すことを忘れなかった。

王夫人は菜食主義者であり仏教徒でもあった。賈珍がすでにそう言っていたし、姪の王希峰の能力も見ていたため、彼女は当然さらに安心した。しかし、それだけでは彼女は以前の承認を撤回するには十分ではなかった。賈珍が自分の主張を証明した後、彼女は鳳潔がどう思うかを知る必要があった。

実は、ここを見てみると、星夫人と王夫人が長い間賈震と話していたのに、王希峰は一言も言わなかったことがわかります。そこには二人の年長者がいて、彼女は家を管理するように頼まれていました。年少者として、彼女が何かを言うのは当然難しいことでした。

王希峰は物事を引き受け、才能を披露するのが好きで、結婚式や葬式などの大きなイベントに積極的に参加し、賈真が招待に来たのを見てすでに喜んでいたが、もし王夫人が反対したら、彼女、鳳潔は一言も言う勇気がないことも私たちは知っている。

一般企業では、出向者は二重のリーダーシップを持っていることは周知の事実であり、出向先の命令だけでなく、元の所属先の指示や取り決めにも従わなければなりません。したがって、邢夫人と王夫人が発言しなければ、王希峰氏には発言する権利がなく、そうであれば、彼女は礼儀に違反し、権限を逸脱することになる。

リーダーが意見を求めたときのみ、彼女は意見を述べることができます。そうでなければ、彼女が留まるか去るかに関わらず、彼女は自分の意見を保持することしかできません。なぜなら、彼女の意見は重要ではなく、リーダーの意見が決定的だからです。

王希峰もまた抜け目のない人物で、王夫人が行動を起こそうとしていることを知ると、「兄さんは心からそう言っているのですから、奥様、もう諦めてください」と言った。

鳳潔は本当に賢いです。彼女がこの件を王夫人に承認するよう頼んだのは、彼女が最初に「私はできます、私はできます、私はとても有能です」と言ったからではありません。もし彼女がそう言ったら、彼女は王希峰ではありません。彼女が言いたかったのは、兄がこれをしたのだから、感情と理性に従って同意するべきだということです。

彼女が王夫人に伝えたのは、家政婦としての能力ではなく、たとえ完璧にはできないかもしれないけれど、私たちは家族の一員であり、長兄がそう言うのだから、私も最善を尽くす、ということだった。

そこで、王夫人はもう一度彼女に確認した。「できますか？」この質問の意味は明らかでした。「あなたが行くつもりなら、寧国大邸宅は大変な混乱で、ひどい状態ですが、あなたはそれを片付けることができますか？人々を説得できますか？同時に2つの邸宅の事務を処理できますか？」

王希峰の答えを見てください。「なぜですか？兄さんはすでに外側の大きなものをすべて処理しました。私は内側のことを処理しているだけです。何かわからないことがあれば、奥様に尋ねればよいのです。」

なんと素晴らしい返事でしょう！まず、王希峰が仕事ができるかどうかという王夫人の疑問が解消されました。鳳潔は「内部でちょっとした管理をしているだけだ」と誇張して言い、大したことではない、仕事ができると王夫人に思わせました。同時に、王希峰は王夫人を褒めることも忘れず、「私は若くて無知です。自分で決められないことがあれば、自分ではやらず、当然妻に指示を仰ぐしかありません」と言った。

鳳潔が話し終えると、王夫人は鳳潔の言ったことは理にかなっていると思い、黙ったままだった。これは暗黙の同意に相当し、問題は基本的に解決されます。

しかし、これで終わりではありません。馮吉は家政婦としての才能を持っていますが、寧屋敷は結局のところ小さな家族ではありません。大家族を管理することはビジネスを管理するようなものです。賈屋敷の規則によると、何かをするために人を送るときは、彼らには今日の私たちの公式の印章に相当するマッチングカードが必要です。あなたがやりたいことの時間と予算を提出する必要があり、私たちはあなたにマッチングカードを与え、あなたはそれをすることができます。

邢と王の二人の妻が賈真による人借り申請を次々と承認したため、賈真は当然権限を委譲しなければならなかった。つまり、寧屋敷の全員が認めて従う権限を馮冀に与える必要があり、それにマッチしたカードは権力の象徴だった。

しかし、ここにはまだいくつかのルールがあります。賈家は百年の歴史を持つ貴族の家系です。賈震が寧国屋敷のカードを袖から取り出して、宝玉にそれを鳳潔に渡すように頼んだとしても、鳳潔が自ら手を伸ばしてそれを受け取ると思いますか？

もし鳳潔がこんなことをしたら、あまりにも馬鹿げている！権力に執着しすぎているように思われるだろう。それに、興王の二番目の妻が目の前にいる。実際の手続きは完了したとしても、最終的な引き継ぎのリンクも非常に重要であり、この儀式は不可欠だ。

想像してみてください。もし賈真が宝玉にそのカードを鳳潔に渡すように頼み、鳳潔が直接それを借りたら、二番目の邢夫人と王はどうなるでしょうか？そこで賈真はカードを渡し、「鳳潔はカードを受け取る勇気がなかった」と言いました。

もちろん手続きは完了していることを知っていたが、実際にカードを受け取る段階になると、邢夫人か王夫人が指示を出し、それで事は終わる。ただカードを受け取って終わりにすることはできなかった。

そのようなカードがない場合でも、Fengjie は 2 人の女性が「そのまま受け取ってください」などの肯定的な返答をした後にのみ、実際にそのペアのカードを受け取ることができます。ちなみに、儀式の感覚は今でも非常に重要です。儀式はルール、家族の伝統、そして関係者双方の尊厳を体現するものです。

そのため、Zhi Yanzhai はここで次のようにコメントしました。「能力のある人は決して規則に違反することはありません。」カードを受け取った後は、王夫人の指示を待たなければなりません。これはまさにこの家族の常識であり、また世界の常識でもあります。この本を読む人は不用意に読んではいけない。

王夫人の言葉の後も、鳳潔は自ら進んでカードを取ったわけではなく、宝玉が「強制した」のです。「強制した」というのは、鳳潔が寧国屋敷の管理を手伝いたくなかったという意味ではありません。むしろ、自分の才能を誇示したい、カードをすぐに取りたいと思ったほど、この権力を急いでいないことを示したかったのです。

彼女は本当にこれを望んでいたが、二人の女性の前では屈服するか謙虚になる態度を示さなければならなかった。Fengjieは状況を非常によく理解していたと私は信じています。拒否したいが、歓迎したいとも思う、それがこの意味です。

今のところ、鳳潔はこの件についてたった二言しか言わず、寧国マンションの副支配人のアルバイトに成功している。鳳潔は才能があるだけでなく、人間関係を扱うのが巧みで経験豊富で、普通の人が数日で理解できるものではないと言わざるを得ない。