『紅楼夢』に高麗人参が登場するのはどういう意味ですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

高麗人参は自然が人類に与えた魔法の植物です。中国は世界で最初に高麗人参を発見し、使用した国であり、数千年の歴史があることが知られています。高麗人参を食べると死者が生き返り、寿命が延びるという伝説があり、高麗人参は古代から非常に貴重な薬用・滋養食品でした。

高麗人参の魔力は、現代の宮廷劇によく登場します。宮廷闘争劇『如懿の宮中愛』では、末期の病にかかった皇后扶駁は、乾隆帝とともに遠征に出かけるため、1日3回高麗人参のスープを飲み、よく高麗人参のスライスを口に入れていました。彼女は「高麗人参」を使って半生を生き延び、乾隆帝に愛情を示しました。

高麗人参は一般家庭では簡単には手に入らず、「王族」だけが手に入れることができます。特に清朝時代には、高麗人参は極めて重要な商品となり、国家専売制が実施され、高麗人参の貴重さと希少性がさらに証明されました。

清代の大小説家、曹学芹が官家を舞台に書いた長編小説『紅楼夢』には、もちろん「高麗人参」のような重要な小道具が欠かせません。

もちろん、小さなことから大きなことまで見極め、物を通して感情を表現するのは『紅楼夢』の特徴の一つです。人参の頭にはたくさんの光輪があっても、几帳面で独創的な文豪は理由もなく彼女を「招いて」登場させることはありません。彼女がふとした瞬間に現れるたびに、何度でも味わうことができます。

物語の冒頭で黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、高麗人参も静かに現れました。

黛玉はもともと健康状態が悪く、愛する母の死という大きな悲しみを経験しました。蘇州から首都までの疲れた旅を終えて栄屋敷に到着した彼は、非常に臆病な様子で、私は彼を気​​の毒に思いました。皆は彼女を心配し、同情し、彼女が飲んでいる薬について尋ねました。黛玉は「私は今も人参の滋養丸を飲んでいます」と答えました。

人参養容丸は、我が国の伝統的な漢方薬です。宋代の『太平回民和合集方』に由来し、800年の歴史があります。主な成分は、人参、白牡丹、当帰など12種類の漢方薬です。その処方と効能は、次のような有名な韻文も形成しています。人参は体を養い、黄耆、地黄、白牡丹、生姜、ナツメ、陳皮、桂皮、イヌタデ、五味子は、気血を補い、心を養います。

高麗人参は貴重だが、賈おばあちゃんの孫娘への愛情にはかないません。彼女はすぐにこう指示しました。「ちょうどいいわ。今、丸薬を作っているの。あと一品追加するように頼んで。」この発言は、賈祖母の黛玉に対する愛情を示すだけでなく、当時の容家の富と繁栄をも物語っています。

もちろん、黛玉はこの高麗人参の滋養丸をただ服用しただけではなく、長期間にわたって服用し続けました。第28話では、宝、戴、柴らが王夫人の家を訪れたとき、宝玉は戴玉が今でも「高麗人参楊容丸」をよく飲んでいると話した。

第45話でも、宝斎と黛玉が「兄弟の誓いを互いに告白」しているとき、彼らはまだ人参陽栄丸について言及していました。宝斎は黛玉に処方を変えるよう提案しました。「昨日あなたの処方を見ましたが、人参と桂皮が多すぎると感じました。気を補い、精神を養うことができますが、辛すぎてはいけません。私の意見では、まず肝臓を落ち着かせ、胃を強化する必要があります...」この頃の栄屋敷にはまだ「人材が不足していなかった」。

容福だけでなく寧福も多すぎます。第十章では、秦が病気になり、張有士が秦に処方した「易其楊容附皮和甘煎じ薬」の最初の材料は「高麗人参二銭」でした。義父の賈珍さんは、嫁をとても「愛している」ので、質の悪い人参は使わず、良いものだけを選んでいます。「処方箋に人参が含まれているので、前日に買った良いものを 1 ポンドだけ使ってください。」

第十一章では、馮季が病気の秦氏を見舞ったとき、秦氏にこう言った。「…私たちの家族は高麗人参を食べられないので、これは難しいことです。あなたの義理の両親が、あなたがよく治ったと聞けば、1日2セントどころか、2ポンドの高麗人参を買ってくれるでしょう…」馮姉さんの言葉は少し誇張されていたが、寧屋敷の強さも示していた。

高麗人参は、個人使用だけでなく、贈り物としても最適な貴重な品です。自信過剰だが極めて好色な賈睿は、馮冀の美しさに憧れ、何度も彼女と浮気をした。しかし、彼は馮冀に騙されて重病になり、「杜神堂」に命を救われた。

しかし賈睿の家は貧しく、高麗人参を買う余裕がなかったため、祖父の賈大如は容福に高麗人参二両を求めた。もちろん、馮吉は援助する気はなかった。彼女の言い訳は「一昨日、老婦人のために薬を準備したばかりで、老婦人は楊将軍の妻のために取っておくように言ったが、私は昨日すでに届けた」というものだった。高麗人参全体が配られたかどうかは不明だ。

しかし、高麗人参は賈家のような裕福な家庭では、個人的な付き合いのための贈り物としても使われることは明らかです。その理由は、高麗人参は希少で貴重なため、彼らにはそれを配る余裕があるからです。

しかし、花は永遠に咲くわけではなく、特に何世代にもわたって裕福で力のある寧屋敷や栄屋敷のような家は、一族が永遠に裕福であるわけではありません。第77章では、馮季は長い間病気で、「調景楊容丸」を作るために2タエルの高品質の高麗人参が必要ですが、見つけることができません。

王夫人の所では、「半日探した後、小さな箱の中にかなり太いヘアピンが数本だけ見つかった。王夫人はそれを見て、あまり良くないと思ったので、部下にもう一度探すように命じたところ、大きな袋に入ったヘアピンが見つかった」。邢夫人の所では、「前回ヘアピンがなくなったので、ここに探しに来たが、すでに使い果たされていた」。結局、賈夫人を驚かせなければならなかったが、賈夫人の所には「指ほどの太さの大きな袋がまだ残っていた」が、古くなったため「腐った木になっていて、性的力はなかった」。

賈牧が持っている指ほどの太さの人参は、明らかに非常に貴重で、栄屋敷のかつての栄華を反映しています。「この物は他と違っていて、どんなに良い物でも、たった100年で灰になってしまう」からです。人参だけでなく、寧屋敷や栄屋敷の人参もこの人参のようで、「外枠は完全に崩れていないが、内包物はすべて出ている」のです。世帯主の王夫人も悲しみに暮れ、長い間頭を下げた後、ため息をついてこう言った。「油売りの妻は水で髪をとかします。」

毎食食べられたものから、ひげに浸すための残りかすだけが残るまで、「1日に2ポンドしか払えない」状態から、若い女主人が処方する薬がなかなか手に入らなくなるまで、「人参に事欠かない」状態から、「髪を水でとかす」状態まで、小さな人参は、賈一家の繁栄から没落までを目の当たりにしてきた。それは、秦氏が死の直前の夢の中で馮嘉に語った言葉の通りである。「…月は満ちて欠け、水は満ちて溢れる…今、永遠に栄えると思っても、将来のことを考えないのは、長期的な計画ではない…」

現在の状況を考えると、個人、家族、一族、国家を問わず、平和なときにこそ危険に備えなければなりません。備えがあれば、危険はありません。