ジンウェイって誰ですか？景微はなぜ海を埋めたかったのでしょうか？

静微とは誰か：静微、本名は女媧。伝説によると、彼女は太陽神である炎帝の末娘で、妹の姚姫と父親と幸せに暮らしていました。その後、好奇心から、彼女は遊びで東シナ海へ船で出かけました。すると突然、海に巨大な波が現れ、少女は儀式を行う前に波に飲み込まれてしまいました。妹の姚吉は空からこれを見、彼女を救出するために東シナ海へ急行した。しかし、海は広大で、妹の女媧の姿はどこにもありませんでした。女媧は溺れていましたが、その悲しみと憤りは精衛鳥に姿を変えました。西の法九山の森林に住み、一日の仕事はまず一寸ほどの小石や枝を拾い、法九山から東シナ海まで飛んで、その年に溺死した人々が亡くなった海に石と枝を投げ入れ、東シナ海を埋め尽くすという誓いを立てることから始まります。日ごとに、年ごとに、精衛鳥は東シナ海を埋め尽くしてきました。

中原の北に法九山があると言われています。山西省南東部の長治市長子県に位置し、漳江が法九山から流れ出ています。法九山には桑の木に似た桑の木があります。桑の森に「ジンウェイ」と呼ばれる小鳥が住んでいました。

ジンウェイ鳥の体は黒く、小さなカラスに少し似ています。しかし、その口は白く、爪は赤く、頭には模様があります。よく自分の名前を「静微！」と呼び、その声はとても甲高いので、人々はそれを「静微鳥」と呼んでいます。法九山は長子県の西側にあります。精衛鳥は西側の山の石や枝をくわえて東へ飛んでいきます。東シナ海へ飛ぶとき、石や枝を海に投げ捨て、戻ってきて拾い集めます。なぜこんなことをするのでしょうか? 悲しい話です。

景微はもと​​もと太陽神「炎帝」の娘であり、未成年の少女であった。中原の人々は子どもを「ワ」と呼び、この少女は皆「ヌワ」と呼ばれています。炎帝は太陽だけでなく、穀物や薬草も管理していたため、別名「神農」と呼ばれていました。時には、人々は彼の二つの名前を組み合わせて「神農延帝」と呼ぶこともあります。神農延帝はやることがたくさんあり、毎日早朝に東シナ海に行き、太陽が昇るように命じ、日が沈むまで家に帰りませんでした。

その女の子は賢くて良い子です。父親が家にいないときは、一人で遊んでいます。彼女はよく小さな赤い靴を履いて野原へ走り、頭にたくさんの花をつけて、美しく着飾っていました。彼女は野原で、東から昇る真っ赤な太陽を眺めながら、幸せに日光浴をし、周囲の生命力に感嘆していました。すべてのものは太陽の光の中で育ち、鳥や獣は太陽の光の中で喜び、大地の明るさと暖かさは父親によってもたらされたものであるとして、彼女はとても誇りに思っています。彼女は時々、日の出を見るために東シナ海まで走りました。海から飛び出す真っ赤な太陽を見ると、とても幸せでした。だから、東シナ海の向こうに太陽が昇るところをぜひ見てみたいんです。

しかし、その少女は幼すぎたため、燕帝は彼女を連れて行くことができませんでした。なぜなら、太陽が昇る場所は東シナ海の何億マイルも離れた「亀嶼」にあり、そこはとても暑くて、子供は耐えられないからです。

その少女はいつもこのことで怒っています。神秘的な桂舒はとても魅力的です。かつて彼女は言うことを聞かず、父親が去った後、東シナ海に飛び込み、桂舒に向かって泳ぎました。彼女は泳ぎ続けました。最初はとても幸せで、とても元気に泳いでいました。その後、彼女はどんどん遠くへ泳いでいきました。突然、突風と波がやって来て、少女を飲み込んでしまいました。少女は東シナ海に沈み、二度と戻って来なかった。しかし、少女の魂は死んでいませんでした。彼女は海の邪悪な波を憎んでいました。彼女の魂は鳥に変わり、頭の野の花は額の模様に変わり、足の小さな赤い靴は赤い爪に変わりました。彼女は東シナ海を埋め尽くすことを誓いました！

景微は自身の力を増すためにカモメとつがいになり、繁殖し、その精神が代々受け継がれ、海が満たされるまで海を満たす大業を継続しました。景微と海燕の間に生まれた子供は、メスは景微に似ており、オスは海燕に似ている。精衛鳥は西山から石や枝を持ち帰り、東海に投げ続けました。朝に投げて、夜に投げて、今日投げて、明日も投げる。強風や大雨に遭遇しても、風雨を通り抜けます。時々、水面に近づきすぎて、海の巨大な波に飲み込まれてしまいましたが、それでも諦めず、新しい精衛鳥が次々とやって来て海を満たしました。

景微が海を埋める行為は神々を驚かせた。水の神である公公は、景韋の精神を非常に賞賛し、洪水を起こして台地の泥を海に流し、海水を黄色く変えました。そのため、人々は東シナ海北部の黄色い海を「黄海」と呼んでいました。

海は、本当に埋め立てられる危険があると分かると、すぐに潮の力で土砂を岸に押し上げる措置をとります。土砂は岸に堆積し、干潟を形成します。海の干潟が厚く広くなるにつれ、人々はそれを柵で囲み、肥沃な畑に変えていきました。

人々は、この地が精衛が海を満たして作ったものであることを忘れることができず、子孫に鳥を愛して守り、精衛の精神を学び、揺るぎなく目標に向かって努力することを教えました。