「双鳳伝説」第37章：白虎が李光を打ち負かし、雁門関に火を放つ

清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい宮殿に投げ込まれ、異国の王が特にその美しさを求めるという物語です。プロットは基本的にオペラと同じです。次の興味深い歴史編集者が第 37 章の全内容を共有します。興味のある友人はぜひ見に来てください。

その詩はこう述べています。

老将軍は知恵と戦略に恵まれていたが、暗黒の星のせいで悪魔に遭遇した。

チャンスを逃して失敗するとポジションを守るのが難しく、主人公が落ち込んでいたらどうなるでしょうか？

異国の僧侶は夕食を終えた頃、望楼で最初の見張りの声が聞こえ、叫んだ。「元帥、私は失礼をしました。元帥、軍隊を動員して五方から関を突破してください。私は特別な陣形を整えて、あなたの成功を助けます。」 元帥は言った。「先生、すみませんが、どのような陣形が関を突破できるか分かりません。」 異国の僧侶は言った。「私のこの陣形は陣形図にはありません。これは私が長い間修行した結果です。『九龍争珠陣』と呼ばれています。儀式を行い、呪文を唱えるだけで、この九龍は燃え盛る火の玉のように関に飛び込みます。出会った石に穴を開け、出会った人を傷つけます。たとえ雁門関が鉄鋼の要塞だとしても、何がそんなに難しいのでしょうか？関を突破した後、軍隊はまっすぐに進軍することができます。どうして漢王朝を滅ぼすことができますか？」国を奪う気がないなら、国はあなたの手中にあります」。 元帥は喜んで言った、「すべては神仙の魔力次第です。私が先に兵を選抜すべきか、それとも神仙が先に陣形を整えるべきか。兵は何人必要ですか？」 異国の僧侶は言った、「元帥、兵を選抜して五つの道に送ってください。三の番が終わったら、私がここで陣形を整えます。兵は私のひょうたんの中にいます。兵の言うことに全く耳を傾ける必要はありません。五の番までに関中にしっかりと座ることができます」。 元帥は言った、「まず神仙の魔力を頼りにし、次に主君の大運を頼りにしています。峠を突破して城を奪います。私と将軍たちはなんと幸運なのでしょう。神仙の命令に従って、今すぐ兵を選抜します」。 異国の僧侶は言った、「元帥、どうぞお望み通りにしてください」。

マーシャルは大きなテントに上がり、「オオカミの主の命令で南を征服するようになりました。昨日、私は不注意に攻撃し、将軍を殺す機会を逃しました。 「その後、マーシャルはチュジンフンに3,000人の部隊と大砲を率いるように命じました。ハーフーは3,000人の部隊と大砲をリードして西部の都市を攻撃しました。サンユンは3,000人の軍隊と大砲をリードして南都市を攻撃して3,000人の軍隊と大砲をリードして、3,000人の軍隊を攻撃しました。そして、中都市を攻撃するために両側を守るために、青春。大砲が発射されるとすぐに、すべての将軍は協力して大砲を発射し、峠を攻撃し、常に峠内に集まって命令を受け取り、間違いはありませんでした。将軍たちは全員一斉に同意し、馬に乗って陣営を離れるよう命令を受けた。元帥が兵の選抜を終え、三度目の太鼓が鳴ると、異国の僧侶が「元帥、陣形の練習をします」と叫んだ。元帥は「私も同行します」と言った。異国の僧侶は元帥​​の手を取り、二人の少年を連れて陣門まで行った。そして彼らは遠く離れた雁門関の北城に向かって立ち、将軍たちに提灯や火を灯さず、夜の明かりの細い線だけを残すように命じた。異国の僧侶は傍らにあった赤いひょうたんを取り出し、左手に持って蓋を開け、外を向き、右手で背中の後ろから木刀を抜いた。何か呪文を唱えながら、木刀でひょうたんの口を三度たたいた。すると大きな音がして、空から黒い雲が噴き出した。突然、黒い雲が晴れ、火が噴き出して、空が昼のように明るくなった。すると空には九匹の龍が現れ、牙と爪をむき出しにして炎を燃やし、人を恐れることなく、北の城、雁門に向かって突進した。一瞬のうちに、もう一つの号砲が空に鳴り響き、五つの部隊の兵士と将軍たちが叫び声をあげ、一斉に大砲を設置して城を攻撃した。関上の兵士たちは、夜になって再び蛮族が峠を攻撃し、大砲が絶え間なく発射されているのを見て、恐怖に震え、テントに駆け込んで報告した。「斉元帥、大変です。蛮族が多数の兵士と大砲を率いて四方八方から攻撃しています。非常に緊急です。どうか決断を下すよう命令を下してください。」 元帥はその報告を聞いて衝撃を受けた。彼は、より多くの部隊を追加しようとしています。「北の都市は外国のキャンプの反対側にありますアルは、この都市が壊れていると、君主を返済しなければなりません。私の叔父と息子のみが亡くなったのは、私たちが壊れているのを見て、私たちは断ち切るでしょう。元帥は言った。「姪よ、悲しまないでください。この峠が占領される前に、荷物をまとめて孫の李能と一緒に逃げてください。私は命をかけて運命に任せます。」張は言った。「どうしてあなたを行かせることができましょう。私の考えでは、一緒に行って皇帝の前で罰を待つ方が良いと思います。」元帥は言った。「姪は間違っています。あなたは行っても構いませんが、私は行けません。私は命令を受けて蛮族と戦うためにここに来ました。許可なくここを去った場合、どのような罪で罰せられるべきでしょうか。」

彼らが議論しているとき、兵士が慌てて報告するのを聞いた。「斉元帥、いや、いや、大変です。守備兵の彭銀が北城に向かって歩いていたところ、異国の大砲で頭を砕かれました。城壁は10フィート以上も崩れ、異国の兵士が城になだれ込みました。火竜が数え切れないほどいて、城を焼き尽くしました。雁門の4つの城は破られました。元帥、なぜ早く立ち去らないのですか？何を待っているのですか？」この報告は李元帥を非常に怖がらせ、正気を失いました。彼はすぐに司令官の印章をつけて馬に乗り、軍隊を率いて、張母子とともに城門から飛び出しました。私は通りの家々が火竜によって焼かれ、兵士が蛮族によって虐殺され、叫び声が大地を揺るがし、殺戮の叫び声が空に響き渡るのを見ました。それは言葉では言い表せない悲劇でした。元帥はこれを聞いて非常に残念に思ったが、その時はどうしようもなかった。峠を放棄して命からがら逃げ出したいと思った。まっすぐ城の南に走ったが、城に突入してきた孫雲に出会った。火の光の中に李元帥の姿を見つけると、彼は叫んだ。「李光、どこへ行くのだ？」彼は武器を上げて攻撃した。李広は戦い続ける勇気がなく、家族を守りながら戦って撤退した。孫雲は、最初は李光の敵ではなかった。しかし、李光は雁門関を失ったため非常に恐れていたが、孫雲は関をうまく攻略したため、百倍も勇敢だった。李光が関を抜けようとしているのを見て、どうして安心できるだろうか？彼は馬に乗って李光を追いかけ、傲慢さを見せつけた。