「隋宮」は李尚閔によって書かれた。この詩は隋の煬帝の贅沢で遊び心のある生活を風刺している。

李尚鑫（813年頃 - 858年頃）は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内（現在の河南省沁陽市）の人である。唐代末期の有名な詩人で、杜牧とともに「小李都」として知られています。彼は詩を書くのが得意で、彼の並列散文は文学的価値が高い。彼の詩は発想が斬新で文体が優雅であり、特に恋愛詩や無題の詩は余韻が長く美しく感動的なので広く流布されている。しかし、一部の詩（『錦琴』に代表される）は難解すぎて理解しにくいため、「詩人は西坤を常に愛しているが、誰も鄭注釈を付けられないことを嫌っている」という格言があります。それでは、次の興味深い歴史編集者が李尚鑫の「隋宮」をお届けしますので、見てみましょう！

私は戒厳令もなしに南へ遊びに旅したのに、九つの宮殿の誰が忠告の手紙を読むだろうか？

春のそよ風が国中を吹き抜け、宮殿の錦を半分は泥よけに、半分は帆に切り裂く。

【感謝】

この詩は隋の煬帝の贅沢で豪奢な生活を風刺したものです。最初の 2 つの文は、煬帝が放浪にふけり、無謀な行動を取り、忠誠心のある反抗的な人々を殺害し、それが災難を招いたことを説明しています。次の 2 つの文では、錦を切るという事柄を使って莫大な費用を説明し、一人の人間と国全体、泥よけや帆をつけた宮殿の錦を対比し、煬帝の傲慢さ、浪費、放蕩さを強調しています。しかし、詩全体を通して一言も議論の要素はなく、優雅で美しい語り口の中に深い思索が込められており、過去から学ぶことで国家の興亡について考えさせられる。