楊万里の「田植えの歌」 農夫が苗を投げ、妻がそれをキャッチします。年下の子どもたちが苗を引き抜き、年上の子どもたちが植えます。 帽子はヘルメット、レインコートは鎧で、雨は頭から肩まで濡れます。 私は彼に朝食をとり、しばらく休むように呼びかけましたが、彼は頭を下げて答えませんでした。 「ブドウの木はまだ根付いておらず、植え方も良くないので、ガチョウやアヒルの子たちの世話をしてください。」 感謝: 楊万里の代表的な田園詩の一つで、田園での田植えの情景を生き生きと描いています。 この詩の最初の2行は、非常に一般的な言葉で、田植えの忙しい場面を描いています。家族全員が、老いも若きも、楽しく農作業に参加し、夫は苗を妻に投げ、弟は苗を引き抜き、兄は苗を植え、投げたり、捕まえたり、引っ張ったり、植えたりと、常に忙しくしています。 3、4番目の文では、天気が悪く、大雨が降っています。詩人は、雨具の「帽子」をヘルメットに、蓑を鎧に巧みに例えています。これは斬新でユニークなだけでなく、田植えが緊張した戦いであることを暗示しています。農民の息子や娘は、空、大地、雨と戦うために完全武装しています。「雨が頭から肩まで濡れる」は、大雨と田植えの緊急性と困難さを表現しています。つまり、最初の 4 行で、詩人はシンプルでわかりやすい言葉とわかりやすい描写技法を使って、田植えの大変な作業を私たちに伝えているのです。 5番目と6番目の文では、詩人は巧みにナレーションを挿入しています。農婦は農夫に休憩して朝食をとるように頼みましたが、農夫は依然として頭を下げて働いていました。つまり、仕事が極めて激しく、一瞬たりとも休むことができなかったということです。詩の中の「ただ答えなかった」というのは、農婦の呼びかけに一言も答えなかったという意味ではなく、「休憩を取りなさい」という彼女の要求に応じなかったという意味です。さらに興味深いのは、農夫が別の言葉で話題を変えたことです。「苗の根はまだしっかりしておらず、植え付けもまだ終わっていません。だから、ガチョウやアヒルの子の世話をしなさい。」 「植」は植え付け、「载」は仕上げを意味します。これは、苗が植えられたばかりで、まだまっすぐに成長しておらず、まだ植えられていないことを意味します。どうやって休憩を取ることができますか?その後、彼は話題を変え、ガチョウやアヒルの子が畑に行って作物を台無しにしないように、妻にガチョウやアヒルの子の世話をするように言いました。本当にいつも一生懸命で、何事にも気を配っています。このシンプルな答えに、農家の勤勉な性格が凝縮されています。 |
<<: 「乙未日本旅行四行詩」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
>>: 『鄭正君に贈る』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
私たちの偉大な祖国は文化と文明の長い歴史を持っています。多くの中国人も歴史が好きです。しかし、私たち...
「密月伝」を見た人なら誰でも、楚の淮王、鄭秀、魏妃の物語に深い感銘を受けたと思います。鄭秀は楚の淮王...
『四聖心源』は、1753年に清朝の黄元宇によって書かれた医学書で、『医聖心源』としても知られています...
周公は摂政時代にどのような主要な行事を執り行いましたか?周の武王は周王朝を建国してから2年後に病死し...
『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の最初の作品であり、章立ての長編小説です。今日は、Interesti...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...
有氏は怒って西春の所から出て来て、王夫人の所へ向かおうとしたという。後を追ってきた老女たちはささやい...
西洋化は清朝末期に始まりました。開平炭鉱が正式に生産を開始した後、大量の石炭を他の場所に輸送する必要...
今では冬になると、多くの人がカイロを使うのが好きです。寒い冬に暖かさを得られるカイロは、売れ筋商品の...
今日は、Interesting History の編集者が古代の銀がどのようなものだったかをご紹介し...
賈栄が賈真と秦克清の情事をずっと前から知っていたのか、それとも賈達が酔って二人を叱った後に初めて知っ...
正史には賀蘭民芝の死について次のように記録されている。民芝は武帝の妹である韓果夫人の息子であった。武...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
古代の都は洛陽、長安、南北の二つの都、開封、杭州の6つあると言われています。正直に言うと、開封と杭州...