「庭の深さはどれほどか」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

中庭の深さはどれくらいでしょうか。柳は煙に包まれ、カーテンは無数にあります。玉の馬具や彫刻が施された鞍を楽しむ場所。建物は高く、漳台路は見えません。

3月の夕方には雨が横殴りに吹き、風が荒れ狂い、夕暮れには戸が閉ざされ、春を保つ術はない。涙目で問いかけると、花は黙ったまま、散らばった赤い花びらがブランコ​​の上を舞い上がった。

【翻訳】

中庭は深くて、どれくらい深いのか分かりません。柳の木が風に揺れ、煙が立ち上り、カーテンが無数に重なっています。豪華な馬車は貴族たちが楽しんでいる場所に止まりました。彼女は塔に登り、遠くを眺めましたが、張台に続く道は見えませんでした。

春も終わりに近づき、3月の雨には強風が伴い、夕景を遮るために扉をしっかり閉めていても、春の気運を抑えることはできません。涙目で、落ちた花に私の気持ちが分かるかと尋ねたが、落ちた花は何も言わなかった。バラバラに、バラバラに、ブランコから飛び去っていった。

【注意事項】

いくら：いくら。莖は数量を見積もる言葉です。

煙の山: 密集した柳の木々を表現します。

翡翠の馬勒：翡翠で作られた馬のくつわ。

彫刻された鞍：細かく彫刻された鞍。

娯楽の場：歌屋や売春宿などを指します。

張台：漢代の長安にあった通りの名前。 『漢書』張昌伝には「馬に乗って張台街を行く」という一節がある。唐代の徐耀作の『劉章台伝』には、娼婦劉の物語が記録されている。その後、漳台は歌姫たちが集まる場所となった。

ランダムな赤：散らばった落ちた花。

【著者について】

欧陽秀（1007-1072）、号は永叔、別名は随翁、後には劉義居士。漢民族、冀州永豊（現在の江西省永豊県）出身。冀州はもともと鹿陵県の一部であったため、彼は「鹿陵欧陽秀」と名乗った。諡号は文仲で、欧陽文仲公と呼ばれた。北宋時代の政治家、作家、歴史家であり、韓愈、劉宗元、王安石、蘇軾、蘇軾、蘇軾、曽公とともに「唐宋八大家」の一人として知られています。後世の人々は、彼と韓愈、劉宗元、蘇軾を「歴代の四大文人」と呼んだ。