『紅楼夢』の王夫人の部屋の家具はどんな感じですか？マネーパイソンは何を表しているのでしょうか?

王夫人は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史の真実を詳しく紹介します。見てみましょう！

林黛玉が初めて栄果邸に来た時、彼女は叔父を訪ねるために賈正の庭に行き、王夫人の部屋でいくつかの興味深い家具を見つけました。例えば、先ほど述べた Wenwang Ding と Ruyao Beauty Gu です。今日はもう一つの興味深いディスプレイについてお話ししたいと思います。黄金のニシキヘビですが、なぜ王さんの部屋に現れたのでしょうか？

（第3章）王夫人は主室ではなく、主室の東側にある3つの側室に座ったり休んだりすることが多いことが判明しました。それから、老いた乳母は黛玉を東の部屋に連れて行きました。窓の近くの暖房可能なレンガのベッドには、真っ赤な外国製の毛布が敷かれ、金色の蛇が刺繍された赤い背もたれクッション、紺色の金色の蛇の枕、そして濃い青のキルトに刺繍された五点形の金色の蛇のキルトが置かれていた。両側には梅の花をかたどった漆塗りの小卓が一組置かれている。左のテーブルには文王の三脚、スプーン、箸、香箱が置かれ、右のテーブルには生花が挿された汝窯の美人花瓶、茶碗、痰壺が置かれている。地面には 4 脚の椅子が一列に並んで置かれており、すべて銀色がかった赤の花柄の布張りで覆われ、その下には 4 つの足置きが付いていました。椅子の両側には高いテーブルが置かれており、その上に茶碗や花瓶、花などが置かれています。残りの家具については詳しく説明する必要はありません。

王夫人の部屋の前のカンには真っ赤な外国の絨毯が敷かれ、背もたれも真っ赤だった。部屋の華やかさと明るさ、そして王夫人の趣味の良さが強調され、また賈正と王夫人の「積極的」な性格も強調されている。赤は強い、ポジティブな色を表します。

ストーンブルー枕とは、黒に近い濃い青のことを指します。古代中国の皇帝の服、宮廷の服、吉祥の服、普段着などによく使われています。この石青の色は石のようなものではなく、濃い青から緑で、「黒」に似ており、正統性と荘厳さを強調しています。

秋香色の縞模様のキルトは一見すると土っぽい黄色に見えますが、実際は緑と黄色が混ざった薄いオリーブ色で、混合比率によって色が変わります。第40章「その柔らかい煙には4つの色しかありません。1つは雨上がりの青い空、1つは秋の香りの色、1つは松の緑、そして1つは銀色の赤です。」

王さんの部屋の主な色は赤、黄、黒で、一見するとすべて原色です。これらの色はすべて「正統性」の代表であり、文王定と同様に、皇帝が建てた栄果邸を賈正が予期せず相続したことの正当性を強調していることに注目してください。いくつかの色は、赤、黄、黒と区別して注意深く見る必要があり、百年の歴史を持つ貴族の家系である賈家の贅沢な趣味を表しています。

色彩もさることながら、背もたれや枕、マットレスに施された金色のパイソン柄は、とても一般の人が使えるものではありません。

賈氏、石氏、王氏、薛氏の4大家の中で、金色のニシキヘビの模様を敢えて使用したのは賈氏だけだった。これはすべて、寧公と容公の両公の多大な貢献のおかげです。

黄金のニシキヘビは、現代人が想像するような巨大なニシキヘビではありません。彼らを蛇や昆虫だと思ったら笑いものになるでしょう。

古代人は皇帝が天子であると信じ、皇帝を表すのに「龍」という言葉を使いました。王子と貴族は次に高い階級に属し、「パイソン」と呼ばれていました。ここでの「ニシキヘビ」は「ジャオ」と混同されていますが、どちらも龍の外観をしていますが、違いは龍の爪の数にあります。

元代以前の龍は基本的に3本の爪を持っていました。時には前足2本に3本の爪があり、後ろ足2本に4本の爪があったこともあります。ここでの「爪」は足の数ではなく、爪の数を指します。唐、宋、元の時代の磁器の装飾では、龍は一般的に3本の爪を持っています。明朝では四本爪の龍が人気でしたが、清朝では五本爪の龍の方が一般的でした。

周王朝では、龍の模様に関して「皇帝は5本の爪、王子は4本の爪、官吏は3本の爪」という規則が設けられるようになりました。皇帝のドラゴンには 5 つの「爪」があります。賈家は医師の家系なので、論理的には 3 つの「爪」があるはずです。しかし、後の世代にも変化がありました。

「5本の爪は龍、4本の爪はニシキヘビ」という言い伝えは、清朝時代に皇帝と大臣の衣服の模様の違いから生まれたものです。皇帝は「龍のローブ」を着用し、他の王族や大臣は「ニシキヘビのローブ」を着用していました。ドラゴンとパイソンの唯一の違いは名前です。どちらも4本の足を持つドラゴンの形をしており、形状に違いはありません。

そのため、王妃の部屋の装飾は龍の形をしています。しかし、ドラゴンの爪は 5 本ではなく 4 本でなければなりません。もし彼らがあえて五本の爪を使うなら、それは非常に無礼な犯罪となるでしょう。

それで、賈家の装飾にニシキヘビの模様を使っても大丈夫でしょうか？寧公と容公の二人の功績を考えれば、大丈夫です。

(第54章) 皆は賈夫人に従って正殿へ向かいました。そこには、衝立の前に錦の幕が高く掛けられ、色鮮やかな衝立が立てられ、線香とろうそくが明るく輝いていました。中央上部には、二祖の寧と容の肖像画が掛けられており、二人とも腰にニシキヘビの玉を着けている。両側には祖先の肖像画の巻物が数枚掛けられている。

寧公と容公の宮廷衣装は「龍のローブと玉の帯」の格で、賈家ではニシキヘビの模様は認められた装飾であった。賈家にはニシキヘビの模様だけでなく、龍の模様もあります。例えば、祖先の廟の祭祀の際、寧国屋敷が賈夫人を座らせ、休ませた場所には、「前のカンに新しい緋色のフェルトを敷き、背もたれのクッションに鮮やかな赤い雲と長寿のシンボルを持った龍が刺繍された」龍の模様が描かれていた。しかし、長寿の旗を掲げる雲龍の図柄はルール違反にはならず、やはり「四本の爪」があるはずです。本物の「龍」がいる唯一の場所は、賈家が正殿に飾っている栄熙殿の大きな水墨龍画であるはずだ。功績ある貴族の家系の格式の高さを表し、特別に認められたものです。

賈家は功績ある貴族であり、世襲貴族の家系である。実権がないように見えるが、実は彼らは王朝の最高位の貴族である。帝国内閣、六省、地方官吏は権力を握っているように見えるが、本当の権力者は彼らではない。彼らの権力と富は増減するだけだ。注意しないと、すべてを失うことになるだろう。

朝廷による彼らへの監視は極めて厳しく、彼らは資格がないため、これらの人々の家にはニシキヘビの模様や龍の模様が現れることはありません。逆に、賈家のような有力な一族は厳しい制限を課すことはないだろう。

結局、賈一家は没収されたにもかかわらず。先祖との約束を裏切り、鳥が全て殺された後に弓を放棄したこの世代の皇帝の野心がなかったら、賈一族は皇帝の敵となり、最終的に財産を没収されるという危険を冒さなければならなかっただろう。