『The Scholars』では趙という人物をどのように描写していますか?彼にはどんな物語があるのでしょうか？

『士大夫』における趙寅のイメージと特徴

趙はもともと、皇室学院の学生であった燕志和の側室でした。しかし、彼女はヤン家の唯一の子供を産みました、そしてそれは息子でした。しかし、燕家では、正室である王の存在により、彼女は依然として趙の花嫁と呼ばれていました。封建倫理においては、妻と妾の地位の区別は明確である。

王氏の末期の病気により、趙氏は彼女に代わって正妻になる機会を得た。もし王さんが危篤状態なら、趙さんは喜びを顔に表し、王さんを罵倒するかもしれない。そうなると、将来彼女が正室になったとしても、趙氏は依然として批判されることになるだろう。そのため、趙氏は正妻となる前に、側室として妻に仕え、妻を大切にする姿勢を十分に示さなければならなかった。

趙さんはベッドの足元で子供を抱きながら泣く夜が何晩もあった。王さんは趙さんが「今は菩薩が私を連れ去って、私を健康にしてくれるように祈るだけです」と言っているのを聞いた。趙さんは自分の死と引き換えに王さんの回復を望んでいた。重病だった王さんはこれに深く心を動かされた。

こうした出来事が何度か起こり、王さんは深く感動した。彼女は、自分が死んだ後、顔志和に趙を正妻にしてほしいと言った。王が言葉を終えるとすぐに、趙はすぐに燕志和を招き、王が何を言おうとしているかを伝えた。

この瞬間、趙の正妻になりたいという熱意がはっきりと表れた。王氏がまだ生きている間は、新たな正室を立てる問題は王氏が亡くなった後に議論されなければならない。趙が燕家に男の子を産み、そして王が生まれた後、彼女が正妻となるのは時間の問題だった。それで、彼女はその知らせを受けるとすぐに夫を呼び寄せ、その問題を解決しようと熱心に取り組みました。趙は成功を達成することに非常に熱心だった。

もちろん、古代の結婚の習慣では、妻が亡くなった後は、礼儀作法に従って再婚しました。側室の場合、家柄の制約により正妻となることは難しい。趙さんは不安が大きかったため、王さんの言葉を利用して自分が正社員になるチャンスを作った。妻と側室の地位には大きな格差があり、それは子供の将来にも影響を及ぼした。趙が正妻になることを熱望し、露骨に望んだのも不思議ではない。

顔志和は二人の叔父である王仁と王徳に相談した後、吉日を選んで趙と結婚式を挙げ、こうして趙は正式に正妻となった。王氏が亡くなったとき、儀式はまだ終わっていなかった。論理的に言えば、目的を達成した趙はすでに燕家の正妻であったため、すべてを冷静に処理することができた。彼女は、家族の中での妻としての役割に応じて、ヤン・ジーヘと話し合い、王さんの葬儀をどのように進めるかを調整することができるだろう。しかし、王さんはそうしなかった。彼女はベッドの端につかまり、うつむきながら、心から泣いた。目覚めた王さんは髪を振り乱して地面に転がり、ヤン・ジンシェンもどうしようもないほど激しく泣いた。その後、趙さんは喪服を着ることを望んだが、二人の叔父は喪は礼儀作法に従って行うべきであり、規則を破ってはならないと言ってそれを許可しなかった。

趙の感動的な演技は完璧で素晴らしかった。喪服を着るという過剰な演出さえなければ、誰も趙に欠点を見つけることはできないだろう。

二人の叔父、王仁と王徳は趙を正室に迎え、王の葬儀を手配することで大きな利益を得て、大金を儲けた。趙は、自分が正妻として地位を確立したことは、二人の叔父の果たした役割と切り離せないものだと理解していた。彼女は二人に心から感謝していた。彼女は、鶏やアヒル、おかずを除いて、畑で採った新米二段、冬野菜の漬物二段、ハム四本を各家庭に与えた。趙さんは普段から二人の叔父に孝行しており、彼女の交友関係はとても広い。

翌年の元宵節の後に、学生のヤン・ジーは病気になった。彼は財産を持っていたにもかかわらず、高麗人参を食べるのにお金を使うことには消極的だった。閻志和は重病で死にかけていた。死ぬ前に、ヤン・ジーヘは二本の指を伸ばして死ぬことを拒否した。 2本の指が何を意味するのか誰も知らなかったが、趙だけがヤン・ジーヘの考えを理解できるほど賢かった。彼女は芯を選び、死ぬまでケチでいたいという Yan Zhihe の願いを叶えました。

顔志和の死後、顔家は趙家だけの領地となった。彼女は家計管理がとても上手で、お金も米もたくさん持っていて、いたるところに召使いや馬がいて、幸せな生活を送っていました。この瞬間、趙はもう一人の王希峰のように見えた。しかし、人が計画すれば、神がそれを実行してくれる。趙氏はヤン家の事業を営むために懸命に働き、順調に事業が進んでいたとき、不幸にも息子が天然痘に罹って亡くなってしまった。後継者がいなかったため、趙氏は家系の長男から5番目の甥を養子として迎えるしかなかった。

趙さんは人との付き合いがとても上手で、一生懸命働きましたが、結局、彼女のすることはすべて他人への恩恵となってしまいました。しかし、趙は数え切れないほどの人々を傷つけた王希峰とは違って、優しい人でした。しかし、中にはあまりにも賢い人もいる。趙氏が重病の王氏を利用したという事実がすべてを物語っている。趙は青青の死を引き起こしたわけではないが、それはすべて無駄だった。人生においては正直である方が良い。