『紅楼夢』の薛家は四大家の一つです。どのようにして没落したのですか？

『紅楼夢』の四大家とは、『紅楼夢』に登場する封建的な官僚集団を指します。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

『紅楼夢』を読んでいると、薛家は栄果屋敷に引っ越して以来衰退し、自分の家に住めなくなり、賈屋敷に住まざるを得なくなったという幻想をいつも抱く。

しかし、これは本当にそうなのでしょうか? まず原文でこれらの詳細を見てみましょう。

1. 薛叔母さんは王夫人の説得の言葉に応じた。

『紅楼夢』第四話では、薛叔母とその家族が賈邸にやって来ました。賈正は召使に伝言を届けるよう命じました。彼らは、容公が晩年に療養していた里香園に住まわせるようでした。その後、賈祖母も伝言を届けるために人を派遣しました。

栄果邸の二人の主人の許可を得た後、王夫人は当然、妹とその家族が賈邸を訪問することに何の異議も唱えなかった。しかし、薛叔母さんはこう言いました。「すべての費用を自給自足することが成功への道です。」それはどういう意味ですか? 薛一家は賈邸に住んでいますが、すべての費用を自分たちで支払っています。薛叔母さんは金陵から数人のメイドを連れてきたが、その数は少なくとも十数人であり、費用も少なくなかった。

2. 賈家の学校での薛凡の贅沢。

薛潘は薛家の一人息子として、母親の溺愛により無謀な行動をとり、賈屋敷で見込みのない若者たちと出会ってからは、金のようにお金を使い果たした。最も明白な点は、金容の母親が計算をしたということです。

あなたは過去2年間そこで勉強しており、あなたの家族はたくさんのお金を貯めてきました。節約したお金で明るい色の服を着ます。それに、あなたがそこで勉強しているから、薛先生を知っているのではないですか？薛先生は、1年間は私たちに何も与えてくれなかったけど、この2年間は銀貨70～80両ほど援助してくれました。君がこの学校を去った今、言っておくが、そんな場所を見つけるのは空に登るよりも難しいのだ！

金容は秦忠との意見の相違により賈邸校で敗北を喫し、ひざまずいて秦忠に謝罪した。彼女が家に帰って独り言を言っていると、それを知った母親はわざとすぐに手放すように言いました。なぜでしょう。それは、息子がこれで学校に行く機会を失うことを望まなかったからです。さらに重要なのは、薛潘が2年間で稼げる70、80両の銀貨という副収入を息子に失わせたくなかったからです。

薛潘が金容を気遣うのは当然、彼の同性愛への愛情と関係があり、学校には彼から虐待を受ける生徒がかなりいた。例えば、金容は2年ごとに銀70～80両を稼ぐことができた。これは、薛盤光の学問所での出費が実際には少なくなかったことを示している。

3. 薛潘は誕生日を祝い、宝玉を盛大な宴会に招待した。

『紅楼夢』第26話では、薛潘の誕生日です。薛潘は明眼を通じて宝玉を宴会に招待し、特別にいくつかの珍味を宴会に持ち込みます。

「それがなかったら、私は大騒ぎする勇気はなかったでしょう。明日、5月3日は私の誕生日ですから。骨董品店の程日興が、こんなに太くて長くてシャキシャキした新鮮なレンコン、こんなに大きなスイカ、こんなに長くて新鮮なチョウザメ、そしてこんなに大きなヒノキで燻製にしたシャム豚をシャムからの貢物として見つけたなんて、誰が知るでしょうか。教えてください、この4つの贈り物はなかなか手に入りませんか？魚と豚は珍しくて高価ですが、レンコンとスイカはどうやって育てたのですか？」

したがって、これらの詳細から、「紅楼夢」の初期には、薛おばさんの家族は実際にはかなり裕福であったことがわかります。当時の薛家の実力を考えると、彼らは確かに「億万長者」の称号に値していたと推定されます。

そのため、黛玉が病気になったとき、宝斎は彼女を見舞いに行きました。宝斎は、燕の巣が林黛玉の健康に良いと提案し、良質の燕の巣を毎日1、2オンス食べるように勧めました。しかし、林黛玉は敏感で、賈邸に住むことに劣等感を抱いていたため、賈夫人や王夫人などにこの要求をするのを嫌がりました。

これを聞いた宝仔は、とても寛大な気持ちになり、すぐに最高級の燕の巣と氷砂糖を彼女に与えることを約束し、夕方には召使いがそれを届けました。

恒武園の女中が傘と提灯を持ってやって来て、最高級のツバメの巣の大きな袋と白梅のスライスと雪花糖の袋を持って来て、「これはあなたが買ったものよりいいわよ」と言いました。

女の子は言いました。「まずは私が食べて、終わったらあなたに持って行きます。」 ”

清朝時代の良質のツバメの巣の値段によると、良質のツバメの巣1両は銀3～4両ほどの価値があったそうです。宝斎はどれくらいの期間、岱玉にツバメの巣を提供してきたのですか？

この原文から、大まかに推測すると、黃玉は9月に病気になり、宝玉は10月に宝仔が林黃玉に燕の巣を与えたことを知り、その秘密を賈祖母に漏らし、燕の巣は賈祖母から与えられたということになる。

したがって、この観点からすると、薛宝才は岱玉にほぼ一ヶ月分の燕の巣を提供したことになるが、これは氷砂糖の価値を考慮に入れなくても、銀百両以上の価値があることになる。今回、宝仔が本当に寛大であったことがわかります。

しかし、『紅楼夢』第77話では、鳳潔の病気を治すために、王夫人は鳳潔のために特別に丸薬を用意しましたが、それには2両の高麗人参が必要でした。

王夫人はメイドにそれを探すように頼みましたが、王夫人だけでなく、馮姉さんと星夫人もそれを持っていませんでした。ついに彼女は自ら賈夫人のもとを訪れ、ついに二両の高麗人参を手に入れました。

しかし、医師が高麗人参を検査した後、残念ながら古くなったため薬効が失われており、使用できないと言われました。

王夫人は仕方なく召使にそれを買うように頼んだが、そばにいた宝仔がそれを聞いて止めた。彼女は宮廷商人として高麗人参業界の内情をよく知っていて、外で買われる高麗人参のほとんどが偽物だった。

彼女は王夫人に、もう少しお金を出して本物の高麗人参を買うように勧めました。叔母の許可を得た後、薛宝柴さんは兄に高麗人参を売っている人物に連絡するよう頼んだ。

宝仔がいたので、彼女は笑って言った。「ちょっと待ってください、おばさん。今、外で売っている人参は良くありません。丸ごとの人参があっても、それを二つ三つに切り分け、葦の枝で挟んでよく混ぜて売っています。太さなんて気にしません。私たちの店は人参商とよく取引しています。今、私は母と話をし、兄に店員に頼んで人参商と交渉し、切り分けていない人参二両を良い人参と交換してもらうように頼みました。私たちも銀を数両出して良い人参を買ったほうがいいでしょう。」

叔母が高麗人参を買うように頼んだときと、岱玉に燕の巣を与えたときの薛宝才の態度には明らかな違いがあることに注目してください。 「あと数両の銀を費やしたほうがいいわね」という彼女の言葉から判断すると、たとえ薛潘が高麗人参を見つけたとしても、その代金を支払わなければならないのは王夫人になるのではないかと私は心配している。

一人は血縁関係のない林黛玉さん、もう一人は叔母の王さんです。しかし、なぜ宝仔の二人に対する態度はこんなにも違うのでしょうか?

おそらく友人の中には、彼女がこの時期に大観園から引っ越したので、賈夫人の寵愛を得るために、過去に林黛玉に燕の巣を贈ったのではないかと言う人もいるだろう。この点はある程度納得できますが、薛宝才が大観園から出て薛叔母と一緒に暮らしていたにもかかわらず、彼女の家族はまだ賈邸に住んでいたことに注意する必要があります。

したがって、もし薛家が本当に裕福であったなら、宝仔は王夫人が要求した二両の高麗人参を前にして、一言も厳しい言葉を口にすることはなかっただろう。このことから、当時の薛家が本当に貧しかったことがわかります。

まとめ：

最高級の燕の巣から二両の高麗人参まで、薛宝才の態度から薛家の財政がますます厳しくなっていることがはっきりと分かります。王夫人の二両の高麗人参を前にして、彼女はもう贅沢をする勇気がなかった。

薛家が衰退した理由も、非常に明白です。それは、薛家の事業を管理する人がおらず、薛潘がただお金を浪費しているからです。これら二つの状況下では、彼の没落は避けられない！