「東の海のように祝福され、南の山のように長生きしますように」ということわざの東の海と南の山はどこにあるのでしょうか？

東シナ海と南山はどこにありますか？Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

老人の誕生日を祝うとき、私たちはいつも「東海のように幸福で、南山のように長生きしますように」と言います。では、東海と南山は今どこにあるのでしょうか?

古代、中国の東側の海は総称して東シナ海と呼ばれていましたが、これは現在の黄海と日本海にあたります。

南山に関する最も古い記述は『詩経天報』に見られる。「月のように変わらず、太陽のように昇る。南山のように長寿で、決して崩れることはない。」一般的な意味は、上弦の月のように、昇る太陽のようである。南山の長寿と同じように、決して崩れたり崩れ落ちたりすることはありません。しかし、ここでの南山がどの山を指しているのかを検証することは困難です。ネットで調べた情報を整理すると、条件に合う山が3つありました。見てみましょう。

中南山

中南山は、太一山、地飛山、中南山、周南山、南山とも呼ばれ、秦嶺山脈の一部です。西は武公から始まり、東は藍田で終わります。数千の緑の峰と美しい景色があり、「仙都」、「洞窟と天の冠」、「世界で最も祝福された場所」として知られています。

秦嶺山脈は、周、秦、漢、唐の王朝の首都（現在の西安）の南に位置しているため、中南山脈または南山山脈とも呼ばれています。 『山海経』『禹貢』『詩経』などの秦以前の初期の著作では秦嶺という名前は使われておらず、南山または中南山と呼ばれていました。

「秦嶺山脈は東は商洛から始まり、西は牌龍で終わり、東西に800マイルの距離をカバーしています。」秦嶺山脈は陝西省南部を横切り、東端は河南省山県、西端は甘粛省天水県まで広がっています。主峰は現在の西安の南に位置しています。

南越衡山

衡山は南山であり、五大山の中の「南山」です。「衡山は美しさにおいて独特で、南山は長寿を表す」という言い伝えは、この地域で非常によく知られています。 『星経』によれば、南月は二十八星座の真星にあたり、人の寿命を司るとされており、そのため南月は寿月とも呼ばれている。そして、その証拠として、唐代の詩『九延風』に「寿月を支えるほど強く、その魂は仙人の祭壇に置くことができる」という一節がある。

雲門山

雲門山は山東省青州市の南側に位置しています。雲門山はそれほど高くはありませんが、景色が美しく、史跡がたくさんあります。山頂には雲窟と雲門洞があり、洞窟は南北に走っています。洞窟の下の崖は北側が急峻です。崖には巨大な「寿」の文字が刻まれています。この碑文は明代嘉靖年間（1522-1566）に恒王府の周全によって書かれたもので、400年以上前のものです。 「寿」の字は高さ7.5メートル、幅3.7メートルあり、高さ、威厳、壮大さが際立ち、世界でも珍しいものです。下の「寸」の文字だけでも高さは3メートル以上あります。古来より「青州には背の高い人はいない」という言い伝えがあります。人々が「寿」の字の下に立って見上げると、「寿」は雲のように高く、そこから「長寿は南山ほど」または「長寿は南山ほど」という言葉が生まれました。