『太平広記』第258巻「慈悲」第1章の登場人物は誰ですか？

魏の民、袁戌、斉俊石、袁衛の大臣、汪州の貴族、高敖、曹良の高官、劉千之、阮宋、郝湘仙、朱千義、張有、顧侯、司政王、季善、陸仁潔、袁延、太中毓、沈子栄、呉一宗、張衡、李良弼、頼子訓、顔志衛、崔世、全龍祥

魏の人々が火を訓練する

夜、魏の男が突然病気になり、部下は火の中を掘るように命じられました。夕方で薄暗い日だった。監督は非常に緊急です。弟子たちはそれについて考えて言った。「あなたが他人を責めるのはとても無理なことです。」今は真っ暗です。火をつけてくれませんか？火を起こす道具を探せば、簡単に手に入りますよ。孔文殊はこれを聞いてこう言った。「人はやり方に応じて責任を問われるべきだ。」 （『シャオリン』より）

チー・ジュンシ

「韓書」「王莽瓚」曰く：紫蛙の鳴き声、残りは閏年。偽りを本物として偽装することを意味します。顔之推はよくこう言っていた。「最近、私は他の人と本を読んで、王莽の容貌について話していました。あるところに、歴史に通じていると主張し、非常に高い評価を得ている有能な学者がいました。彼はこう言いました。『王莽はフクロウの目と虎の嘴を持っていないが、紫色のカエルの声も持っている。 （『ヤン家訓』より）

袁維塵

北魏の時代、羅京に有能で学識のある官吏がいたが、彼は『史記』の発音を学んだばかりだったが、そこにはかなりの誤りが含まれていた。荘胥の字が徐陸だと知って、誤って徐元と書きました。するとその男性は裁判所職員にこう言った。「『徐氏に焦点を当てる』と言うのは常に間違いだ。『易氏に焦点を当てる』と言うべきだ」この人は非常に賢く、誠実な人です。 1年後、もう一人の偉大な学者、耿尚（原文は「史」で、明代の写本に従って改変）が、この件について非常に苦労して議論し、ついに間違いに気づきました。 （『ヤン家の教え』より）

汪州の貴族

北斉の時代、汾州に、荒唐無稽な詩や随筆を好み、邢や衛の官吏を軽蔑する貴族の家系がありました。みんなが彼を笑った。もし誰かがあなたを無駄に褒めたら、その人をもてなすために牛を殺して酒を注がなければなりません。彼の妻は人を判断する賢明な人だったので、泣きながら彼にそうしないよう忠告した。この男はため息をついて言った。「私の才能は妻にも認められず（「容」の字はもともと「与」だったが、明の写本では削除された）、ましてや旅行にも行けない（「况」の字はもともと「兄」だったが、明の写本では変更された）。死ぬまで気づかない。 （『ヤン家の教え』より）

ガオ・アオカオ

高奥草はよく「地上の墓は槍を持ち、空の星はチェスをする」という三種の詩を書いた。瓶と鍋を開け、マットを巻き上げて皮を剥きます。また、私たちは何度もお互いを見送り、橋までお互いを見送りました。目には涙が溢れていますが、心の悲しみを抑えることができません。また、桃は毛深いビー玉に成長し、ひょうたんは木槌に成長します。壁は傾き、斜面は低く、川は凍り、水は革で覆われています。 （『奇艶録』より）

梁全貴

梁の有力な官僚が『蜀都歌』を誤読し、「蹲鸱」の文字を「羊」ではなく「芋」と書きました。その後、誰かが彼に羊肉を勧めました。手紙の返事にはこう書かれていた。「それはうずくまっているフクロウにとって損失です。」法廷全体が衝撃を受け、その事の意味を理解できなかった。長い探索の末。その時初めて私はこれに気づいたのです。 （『ヤン家の教え』より）

劉千志

隋の内史家で河東出身の劉千之は、報告書に間違いを犯しがちだった。昔、周家の姫君が尼僧になることを希望しました。銭之は伝えた。周の王女は道士になりたいと嘆願書を提出した。大声で笑った。彼が出てきた時、于普社清澤は彼に尋ねた。「あなたが報告したことに何か間違いがありますか？」銭志はまたもや間違った答えを出した。「周の王女は還俗したいと望んでいます。」銭は光禄卿として仕えた。

ルアン・ソン

唐代の貞観年間、貴陽の知事である阮宋とその妻の燕は非常に嫉妬深かった。ソンはホールで客をもてなしながら酒を飲んでいたが、女奴隷を呼んで歌わせた。ヤンは裸足で、武器も持たず、剣を抜いたままマットに歩いた。客たちは驚いて逃げ回り、宋はベッドの下に隠れ、女奴隷は慌てて逃げ出した。太守の崔妙は宋のために試験詩を書いた。「妻は強く、夫は弱い。彼らは内に強靭で、外は柔和である。」一人の妻を制することができなければ、どうして民を統制することができるだろうか。妻が礼儀正しくないなら、夫の精神はどこにあるのか。試してみなさい。シールを確認して仕事を見つけます。 （『超野千仔』より）

ハオ・シャンシェン

唐代の郝祥賢は、世忠朱鈞の孫であり、敦丘の知事南容の息子であり、青年であった。友人たちは彼に崇志という名前をつけ、彼は父親の前ではいつもその名前で彼を呼んだ。父親は息子を騙してこう言いました。「あなたの友人たちはとても高潔な人たちだ。私があなたのために食事を用意してあげる。彼らに頼めばいい。」翌日、湘仙は12人の人を招いた。南容は彼らを酒に誘い、「諺にあるように、『三公の後には、死んだ犬が現れる』 「私の子は本当に愚かです。この字を書くのに皆さんに迷惑をかけてしまいました。南容の身の安全を害するのは構いませんが、大臣にどう影響すればいいのでしょうか？」彼は泣き始め、皆は恥ずかしさを感じて立ち去りました。皮肉なことに、彼を甘やかす人たちは愚か者だ。 （『超野千仔』より）

朱千怡

周竹謙は、浅はかで、鈍く、無知であると疑われ、容貌も極めて醜悪であった。記念碑にはこう記されていた。「陛下が800歳であることを夢で見ました。」彼はすぐに士夷に任命され、すぐに閔中に昇進した。宣教から戻った後、彼は別の手紙を書き、次のように述べた。「私は宋山で人々が「皇帝万歳」を歌っているのを聞いた。」彼はすぐに緋色の魚袋を授けられたが、まだ五位の官吏ではなかったので、緑の服の上にそれを着けていた。宮廷と国中の誰もが驚き、笑いました。契丹族が反乱を起こした後、軍隊に馬を提供した首都の役人は誰でも五位の褒賞を受けた。私は馬を買ってあなたにあげたのではないかと疑っていましたが、今は赤い馬が欲しいのです。皇帝は怒り、状況を批判し、故郷に解放されるべきだと主張した。彼は怒りで死んだ。 （『超野千仔』より）

張有谷

唐代の張有固は行政の才能はあったものの学問の知識がなく、様々な省庁や委員会で務めました。私はかつて、班固は優れた才能の持ち主であるにもかかわらず、彼の論文が『文宣』に収録されていないことを嘆いたことがあります。ある人は言う：「両都賦」「燕山銘」「典隠」などは『文宣』に含まれているのに、なぜ含まれていないと言うのですか？ 昔の人は言った：「これらは班孟堅の記事です。班固と何の関係がありますか。」それを聞いた人たちは口を覆って笑いました。彼はまた同僚にこう言った。「昨日、王僧如全集（おそらく僧如が書いたもの）を買ったが、そこには真実が詰まっている。」杜文凡は自分の間違いに気づき、こう答えた。「文凡は『仏衣コレクション』も購入しました。これは『僧衣コレクション』の2倍も素晴らしいものです。」昔から、私はそれに気づいていませんでした。彼は会計士に昇進した。彼は罪を犯したため汀州に流刑となった。当時、中央書記長の徐景宗が皇帝監獄の責任者であった。召喚状を郵送します。于古希はとても嬉しかったが、到着すると責められ、あまりの恐怖で手が震え、石板が地面に落ち、話すこともできなかった。最初、彼は宮殿の常連だった。尚書郎が間違った場所に立っていたとき、彼は皇帝の護衛に言った。「尚書郎の子供は話しにくい。鼻を叩けばいい。」裁判所の役人たちは彼を軽蔑した。 （『唐代新語』より）

ホウ・シジェン

唐侯思正はもともと下僕で、話し方がおかしかったため、事件を報告するために検閲官に任​​命されました。刑務所のシステムにより、刑罰はますます厳しくなっていった。私はかつて中城衛元忠に尋ねた。「急いで司馬白に従いなさい。さもなければ、すぐに孟青を食べなさい。」白司馬、洛陽には白司馬坂と呼ばれる坂があります。孟青は姓が孟、名が青の将軍で、かつて琅牙の王充を棍棒で殴り殺した人物である。司徴は街や路地では凡庸な人物であり、この発言を使って囚人たちを脅迫することがよくあった。袁仲は屈服を拒んだので、思徴は怒って彼を引き戻した。袁仲旭は立ち上がって言った。「私は悲惨な運命をたどっています。まるで悪いロバに乗っていて落ち、足が鐙に引っかかって（「鐙」という文字は元々抜けていたが、明代の写本で追加された）、盗賊に引きずり込まれたようなものです。」司徴は激怒し、再び彼を引きずりながら言った。「お前は皇帝の使者に抵抗した。お前を処刑してやる。」袁忠は言った。「侯時正よ、あなたは今や国家検閲官である。礼儀の重要性を知っているはずだ。」魏元中の首が必要なら、なぜ鋸で切り落とさないのか？ それは私の反乱を止めるだけだ。しかし、私は朱甫を尊敬し、天からの命令を受けているにもかかわらず、正しいことを行うことができません。司馬白と孟卿について彼は何と言ったでしょうか? 魏元忠がいなかったら、誰も彼の教えには従わなかったでしょう。司徴はショックを受けて立ち上がり、不安と恥ずかしさのあまり（「恥ずかしさ」という言葉は原本にはなく、明代の写本によって追加された）、こう言った。「司徴がなぜ死刑に処せられなければならないのか、まったく理解できません。幸いにも、鍾成が私に助言をくれるのです。」それから彼は彼を階段を上って行き、丁寧に座らせ、そして質問をしました。袁仲旭は静かに座った。また、司徴の発音は正しくなく、その時に屠殺は中止された。司徴は言った：今は屠殺が中止され、鶏、魚、豚、ロバは皆居て、苦豉反だ。米（弭）麺（灭之去声）を食べるのは無駄だ、どうして満腹になれというのだ（谓という字はもともと抜けていて、明の写本によって補われた）。皇帝の検閲官である霍賢はこれを笑いものにした。司徴は則天に訴えた。則天は怒って仙柯に言った。「思正が字が読めないことは知っているが、私は彼をすでに雇った。なぜ笑っているのか？」仙柯は鶏と豚の話を全部彼女に話し、則天も笑った。司徴はかつて誰かに籠形のケーキを作るよう命じ、料理人にこう言った（「谓」という文字は元々欠落していたが、明代の写本によって補われた）。「私のために籠形のケーキを作ってくれ。ネギを使って作ればいいんだ。」市販の蒸しパンに比べるとネギが多く、肉が少ないです。そのため、玉ねぎを小さくして肉を加えます。当時の人々は彼を「しぼんだ玉ねぎの帝国検閲官」と呼んだ。当時、頼俊塵は前妻を捨てて、太原の王清塵の娘との結婚を願い出た。司政もまた昭君の李子怡の娘との結婚を願い出た。皇帝は彼らに国政を協議するよう命じた。鳳閣大臣の李肇徳は手を叩いて大臣たちに言った。「これはとてもばかげている、とてもばかげている。」大臣たちがこの件について尋ねると、趙徳はこう答えた。「ここ数年、賊の俊塵が王青（青という字はもともと抜けていたが、明代の写本によって追加された）の娘を誘拐し、国家にとって大きな屈辱となった。」今日、この奴隷は李子怡の娘との結婚を申し出た（「結婚」という言葉は元々抜けていて、明代の写本によって追加された）。これは国家にとってもう一つの恥辱ではないか？これで問題は解決した。彼は最終的に李肇徳によって処刑された。 （『勇退寺』より）

王吉山

唐の王とその優れた才能は平凡で下品であり、その気質は鈍く濁っていた。彼が内史だったとき、人々は彼を九冲鳳智と呼んだ。彼はすぐに文昌に転任し、右丞相に就任し、他の任務は何もなかったが、霊石芝のロバを宮廷に入れることを許さず、一日中追い払い、放す暇もなかった。当時の人々は彼をロバを操る首相と呼んだ。 （『超野千仔』より）

呂仁傑

周の時代には、河陽出身の呂仁傑がいた。地方官や歴史家が商書に出向いた頃から、国全体の会計制度は大きく変わり、非常に複雑で細かいものとなり、法律や規則も増えていきました。各村にはコミュニティ役員 1 名と、帳簿と錠前を管理する上級役員 3 名がいます。十匹の羊のうち九匹は羊飼いにされているが、そのすべてが散り散りになって逃げ去る。しかし、首相は知識が乏しく、どの世代でも実践できると考え、仁潔を国土資源部の郎中に任命した。数年後、人々はそれに苦しみ、法律は徐々に廃止されました。 （『超野千仔』より）

袁燕

周の時代、高公の歴史家である袁延が国を嘆き悲しんでいたため、皆が集まって記録係を務めました。すると裁判官はこう言った。「曹局は忙しくて騒がしく、休む暇もない。」国立記念碑がなければ、喜びを表現する方法はなかったでしょう。皆がそこに座って彼を笑った。 （『超野千仔』より）

台中語

周の時代の下関大臣である侯之儀は高齢であったため、引退を許された。彼は服従拒否の嘆願書を提出し、敏捷性を見せるために法廷内を飛び跳ねたり走ったりした。張聡は喪に服し、復職を求めた。人事部長官の高雲氏は母親を亡くし、親族らは哀悼の意を表した。ユンは言った。「私は親孝行ができません。」元外朗一族の張希珍氏は訴訟に巻き込まれた。彼は母親が自分の死を心配していたと虚偽の主張をし、答弁を拒否した。当時、台中の人々はこう言っていた。「侯志懿は引退するつもりはない」張聡は復位を要求し、高雲は孝を拒み、張其真は苦難を覚悟していたが、彼らはいずれも正統な教えの民ではなく、王の統治の外にいた。心は獣、顔は人間、そうでしょう？（『超野千仔』より）

シェン・ジロン

周先生は受験生の沈子栄さんに200問の暗唱をさせたが、試験当日は筆記をしなかった。人々がそれについて尋ねると、容氏はこう答えた。「それは運命に他なりません。私が今日読み上げた判決はどれも一致しません。一つだけ同じものがありますが、人の名前が違います。」来年の選挙では水車が審判を受けることになるだろう。何も書いていません。人々が彼にそれについて尋ねると、彼は言いました。「私が『水一歷』を詠んだときは藍田でした。今、福平について尋ねられたら、どのように書き始めればいいでしょうか？」それを聞いた人は皆拍手喝采した。 （『超野千仔』より）

呉一宗

周則天が宴会を楽しんでいたとき、河内王懿宗が突然立ち上がり、「私は急いで国王に報告します。また、急いで父上にも報告します」と言った。則天は大いに驚き、彼を呼び出してそのことについて尋ねた。彼は答えた。「私は前政権から領地を受け継ぎ、自分で財産を集めたのです。」最近、各県や郡に貢物を徴収して送るよう命じたが、大きな損失があった。則天は激怒した。彼女は家の垂木を見上げて、しばらくしてから言った。「私の親族は酒を飲んで楽しんでいます。あなたは王子でありながら、三百、二百の家の爵位を与えられています。あなたは私を死ぬほど怖がらせました。王になる資格はありません。」引きずり下ろす命令。懿宗皇帝は帽子を脱いで頭を下げました。王たちは助けに来て言いました。「懿宗皇帝は愚かで、意志がありません。」その後皇帝は彼を釈放した。 （『超野千仔』より）

張恒

周の張衡は、書記官として生まれ、四位であったが、三位に昇進し、すでに一位の者であった。裁判所から帰る途中、道端に蒸したての饅頭が置いてあったので、それを買ってすぐに食べた。検閲官は帝国の検閲官の役を演じた。則天武后は、家系外で生まれた者は三位に入ることを許さないという勅令を出した。そこで彼は鎧を脱ぎ捨てた。 （『超野千仔』より）

李良弼

周の右選李良弼は雄弁を誇り、難解な理論を語るのが好きで、北夷に頼んで顧度禄を説得した。フン族は木の盆に載せた糞を彼らに食べさせ、鋭い剣で彼らと対峙した。ビは怖かったので、皿の上のものを全部食べてから彼を解放しました。人々は彼を嘲笑して言った。「李世義はトルコ人の遺体を拾い上げることができたのだ。」彼は鎮遠の知事として派遣され、任期が終わると汀州に戻った。契丹の盗賊孫婉容に出会ったとき、何阿闍に蒼、英、季（季は元々汾と書かれていたが、明の写本では改められた）を連れて行って服従させるよう命じた（明の写本には「汝」という文字はない）。梁弼は鹿城の守護李淮弼に言った。「孫」とは胡孫のことで、これは猿であり、倒すのが難しい。一万語ある人には草がある。それは草の中に隠れています。淮毓に降伏するよう説得する。何阿暁は三等将軍の位を授けられた。阿魏は敗れ、淮弗と梁弗の父子は河内王武懿宗によって斬首された。 （『超野千仔』より）

頼子勲

唐来子訓は、則天武后から事件の調査を任され、しばしば彼女を喜ばせようと努めた。姓は呉、雅号は嘉辰。父の死後、彼は復職し、ゲリラ将軍と右翼親衛隊将軍に昇進した。彼はいつも錦の半袖を着ており、穏やかに話したり笑ったりします。朝廷の役人たちは彼を嘲り、勅使の張元義も彼を嘲笑してこう言った。「呉家の子が、どうしてあなたの家の老人に屈服できるのか？」（『勇士太極』より）

ヤン・ジーウェイ

周の春臣である顔志衛は凡庸で臆病であったため、チベットに派遣され、莫楚によって韓漢と名付けられました。敵が横定に侵入すると、知衛は彼らを慰めるために趙州に派遣された。陳霊英将軍らは城の西側を守っていた。知衛は霊英に言った。「陳将軍、なぜもっと早く降伏しないのか？ ハーンの軍隊が到着した後に降伏した者は全滅するだろう。」リンインは答えなかった。知衛城（原名は成であったが、明代の写本により改名された）と下にいる人々は階段を踏みながら一緒に歌い、「音楽万歳」と叫んだ。霊英（英は元々は冰と書かれ、明の写本によって改変された）は言った：尚書は国の八つの座の一つであり、信義は軽くない。しかし、私は賊のために歌うことを恥じない。知微は歌い続けた。「幸福万歳、年月万歳、自由なし、幸福万歳」。当時の人々は彼を軽蔑した。 （『超野千仔』より）

崔詩

唐の時代、崔徽は人事大臣を務めていたが、腐敗と野放図な行為をしていた。兄は弟の力に頼り、父は息子の力に頼り、依頼を受け、堕落していた。父の易氏は音楽大臣であり、候補者の選考で金銭を受け取っていたが、習氏はそのことを知らなかった。長明は彼を解放したが、男は「あなたの親族は殺されるのに、なぜ政府に引き渡さないのか」と訴えた。習近平は「あなたの親族は誰だ？捕まえて鞭で打ち殺してやる」と言った。彼は言った。「鞭打たれると心配になるだろう。」習氏は非常に怒り、恥ずかしく思った。主君は西夫に、ご褒美としてメロンを与えました。西夫は年老いており、メロンは熟していたからです。習近平は妾にはメロンを与えたが、父親には与えなかった。裁判所も世間も彼を嘲笑した。当時、崔、岑、鄭銀の3人は人事部の役人だった。都では、岑毅は廖子侯、崔施は凌公孫であり、この三人を比べると、莫和度が最も乱れているという噂が流れている。 （『超野千仔』より）

クアン・ロンシャン

唐代の左衛将軍の全龍祥は、生まれつき心が狭く、短気で、いつも自分の詩の才能を自慢していた。通天年間、彼は滄州の知事を務めていました。初めて滄州に着いたとき、彼は滄海の知事に贈る詩を書きました。「滄海の城を遠くから見ると、柳は青々と茂っています。」一群の男たちが中央に座って、お酒を飲んだり乾杯したりしていた。紳士たちは彼に感謝し、こう言いました。「あなたには並外れた才能があります。」翔は言った。「私はあえてしません。ただリズムに従うだけです。」また秋の日、『蜀淮』にはこうあります。「軒先には七百羽の鳥が飛び、裏庭は雪で真っ白に輝いています。」お腹いっぱい食べた後の部屋では、肥料に野生の昆虫が集まってきます。軍将校は知らなかったので、釈放を求めた。翔は言った。「凧は軒先を飛んでいた。」 700枚のコインの価値があります。洗濯して庭に干すと、服が雪のように白くなります。お腹いっぱい食べた後、彼は部屋の中で横になり、それから向きを変えて野生の沼地からフンコロガシを集めました。それについて話した人たちはそれを笑った。皇太子の宴の際、夏の詩を詠んだ。「厳しい霜は白く広く、明るい月は赤く丸い。」太子は彼に筆を渡し、次のように賞賛の言葉を書いた。「龍翔は秦州出身の才能ある人物です。」昼間は明るい月が輝き、夏には厳しい霜が降ります。そのような詩は単に韻を踏んでいるだけです。張毅の事件により、項は将軍として栄山州に派遣された。彼は神龍に追い込まれ、詩を書いた：「何もすることがなかったので、私は栄山に行きました、今日は東都に行きます。」陛下は私に、正しい守護者として仕えるよう命じられました。彼はまた、雨を讃える詩も書いた。「暗闇が消えれば雨は降らず、光が差し込めば雲もなくなる。」太陽が明るく昇り、地面は緑色の霧で覆われています。瀛州の歴史家として、新年が過ぎたばかりです。首都の何人かの人々が私に手紙を書いてきました。「新年を迎えて、私はさまざまな感情を感じています。敬意を表して、皆さんの気持ちを共有したいと思います。」鄭欣は官吏たちを集めて言った。「帝位を多干元年と改める勅令が出ています。」手紙は裁判官に提出されました。みんなが笑いました。龍翔は再び注意深く聞いて、勅令が遅れたことに驚いた。高陽県と博野県は土地をめぐって争う請願書を提出した。龍翔は判決を下した。「2つの県が土地をめぐって争っている以上、国家の裁定なしに決定することはできない。」二つの郡なので、部門に引き渡すのが妥当です。 Quan Longxiang が示しました。ディアン氏は「最近、裁判を担当した高官は全員、姓を明かさなかった」と述べた。龍翔は言った。「私の名前を言わないと、なぜ他の人は私が誰の野良ロバなのか分からないのか理解できません。」龍翔は両親の命日を知らなかったので、官史に尋ねた。「私的な命日とはどういう意味ですか？」彼は答えた。「両親が亡くなった日に、私は休暇を申請し、外出せずに一人で部屋に座っていました。」到着した日、龍翔が静かに部屋に座っていたところ、突然緑色の犬が入ってきた。龍翔は激怒して言った。「あなたは私の規則に違反した。」新たな記念碑を提出し、明朝に変更して、彼の命日として使用できるようにします。それについて話していた人たちはそれを笑った。 （『超野千仔』より）