「魔術師」江静は本当に「魔術師」なのか？なぜ江静は宋江の目に留まったのでしょうか?

水滸伝の蒋経をご存知ですか？ 知らなくても大丈夫です。おもしろ歴史編集長がお教えします。

涼山の「英雄名簿」に名を連ねる英雄たちは、みな何らかの技能を持っている。彼らは武術に秀でているか、悪名高いかのどちらかだ。口下手なら、無名に違いない。

『水滸伝』に登場する108人の英雄に注目すると、その中にはこのような人物がいることに気づくだろう。彼は全く実力がなく、涼山に何の貢献もしていないと言えるが、宋江にはかなり寵愛されている。 53位という目を引く順位だけでなく、彼が担当しているものもさらに魅力的で羨望の的となっている。彼こそが「魔術師」江静である。

（１）占い師は本当に未来を予言できるのか？

江静は河北省潭州の出身で、幼いころから算数が得意で、どんなに大きな数字でも頭の中で考えれば、瞬時に結果が出て、しかも正確だったため、「神の計算者」というあだ名がつけられた。

彼は地元ではよく知られた人物で、若くして科挙に合格し、誰もが彼には明るい将来があると考えていました。しかし、彼は、数年も科挙を受け続けても「学者」の輪に入ることができず、周囲から嘲笑されることになるとは思ってもいませんでした。

幸いにも、彼は新しいことを学ぶ能力が強かった。文学では成功できないのだから、武術で友達を作った方がよい。彼は「計算の神」という芸名を無駄にすることができなかった。そこで、彼は武術の練習を始めた。江静が愚かな男ではなかったとは言えないだろう。彼は師匠を見つけることもなく、ただ自分の情熱を頼りにいくつかの武術を学んだ。

彼は誰とも戦ったことがなく、自分の奥深さも知らなかったが、剣や銃の扱いがいつも上手だったので、誰もが彼を武術家だと思い、多くの人から尊敬されていた。尊敬されるだけでは生活が成り立たず、少なくとも文武両道の才人だと思われていると感じたのかもしれません。そこで、あちこちでまともな仕事を探そうとしましたが、大金を費やし、尊厳まで失っても、仕事は見つかりませんでした。怒りのあまり、足を蹴り、先祖を呪いました。

苛立ちから、彼は同じ考えを持つ数人の友人を誘って一緒に飲みました。誰もが「酒」が常に諸悪の根源であることを知っていたのです。3回飲んだ後、苛立ちは激しい火に変わりました。彼らは朝廷の腐敗を責め、こうなりました。考えた後、彼らは梁山の例に倣い、朝廷に反抗することを決意しました。

一行は本当に言ったとおりに、手をたたいて山に登って王になることを決意しました。彼らのうち数人は近くの黄門山に逃げて盗賊となり、道中で盗みを働くようになりました。しかし、蒋靖はリーダーにはなれず、副リーダーに留まりました。

（宋江）

最初はとても刺激的だと感じましたが、しばらくすると不当な扱いを受けているように感じました。私のような頭のいい人間が、他人の家に住むなんてありえない。いつか自分の名前を世に出すことができると期待して、再びチャンスを探し始めました。彼は知恵を絞って、なんとか涼山沼にたどり着いた。朝日が照る涼山の王は趙蓋だった。彼は人から、この男は勇敢なだけでなく、非常に正義感も強く、朝廷に捧げる「誕生日の贈り物」を盗むことさえ敢えてしたと聞いた。その結果、彼はひどい災難を引き起こし、朝廷から指名手配された。県政府に勤めていた友人の宋江のおかげで、彼はこの件を密告し、逃げることができた。

彼は宋江をますます尊敬していた。彼は王室の召使であったが、首を失う危険を冒しても職務を放棄して友人の側に立つことを望んでいた。そのような人と友人になれれば、彼の人生は価値あるものになるだろう。後になって聞いた話では、梁山が命を救ってくれたお礼に宋江にたくさんの金銀財宝を贈ったが、宋江はそれらに目もくれなかったそうです。彼は紳士で、兄貴分と呼べる人物です。宋江が妻に脅され、怒りに任せて妻を殺したと知ったとき、私はとても興奮して平伏し、密かに誓いました。私はこの男とだけ友達になり、彼のためなら火も水も通ってでも頑張ろうと。

（２）チャンスに出会い、宋江に感動する

趙大兵と慈悲深い兄の宋江は、涼山と知り合いになりたいと熱望し、何度も数人の兄弟を説得して涼山に入隊させようとしたが、全員断られた。

この日、彼は偶然、宋兄が妻を殺した罪で江州に流刑され、その後酒を飲んで騒ぎを起こし、ホテルの壁に反政府詩を書いたため、政府から死刑を宣告されたという話を耳にした。その知らせを受けて、江静はためらうことなく、人々を処刑場から救うことを主張した。何人かの仲間が反対したが、彼はむしろ彼らに逆らって英雄になりたいと思った。彼の高潔で正義の行為は数人の兄弟の心を動かし、彼らは兵士と馬を連れてきて、処刑場を略奪するのを手伝うことにした。彼は自分の富を誇示したかったが、神は彼をからかって、涼山の趙蓋とその部下が先にそこに到着できるようにした。彼は非常に怒って飛び跳ね、盲目であると神を呪った。

その男は救出する必要はないが、義兄弟は引き渡さなければならない。 蒋靖は兵馬を率いて涼山を通る道で待機した。 宋江を見るとすぐにひざまずき、宋江を困惑させた。 何が起こっているのか理解するのに長い時間がかかった。 慌てて挨拶を返し、非常に興奮した。

こんなに熱狂的なファンがいるとは思ってもいませんでした。本当に幸運です！

宋江は迷わずその誘いを受けた。宋江は狡猾な男だった。涼山の兵士たちが自分を救ってくれたとはいえ、それはただの恩返しだと知っていた。興奮が収まれば、どうしていいか分からなくなるだろう。多少の人間関係を知っているだけで、この山賊たちは誰も私を信用しないだろう。資金を調達しなければ、他人の屋根の下で暮らすことになる。この男は私にやって来た資金ではないのか？

3回も酒を飲んだ後、人の心を読むのが得意な宋江は、ほんの数語で江静に「兄さん」と呼びかけ、江静を説得して一緒に涼山に行くようにした。それはまさに彼が望んでいたことだった。酒の勢いに乗って、彼は要塞に火を放った。数人の兄弟は互いに敵対したかったが、宋江に説得され、仕方なく涼山へ向かった。

多くの人は蒋経を見抜けず、彼には優れた資質がないと考えていました。なぜ宋江は彼をそれほど高く評価したのでしょうか。彼は涼山に行った後、高い地位を得ただけでなく、涼山全体の金、銀、財宝、食料を管理していました。これは有利な地位であり、多くの人が嫉妬しました。

しかし、彼らは知らなかった。宋江が彼に注目したのは、彼の決断力と忠誠心のためだった。彼は宋江の降伏の証であり、宋江の最も信頼できる腹心でもあった。そうでなければ、宋江は誰にも気づかれずに涼山のボスになっていただろう。彼の目に見えない貢献を理解していたのは宋江だけだった。蒋靖には大した能力はなかったが、彼を支える部下と馬がいた。

蔣靖は涼山に入城した後、功績を挙げることはなく、公の場に姿を現すこともなかった。涼山が恩赦を受けた後、彼は宋江に従って遼国の征服、河北の田虎との戦い、淮西の王青との激戦、江南の房羅との決戦など、いわゆる四大戦闘に参加したが、残念ながら功績はなかった。

しかし、彼らがとても感謝していることが一つあります。それは、方拉との戦いで、涼山の英雄のほとんどが殺され、わずか数人だけが朝廷に戻るよう命じられたからです。蔣静もその一人でした。彼には軍事上の功績はありませんでしたが、呉宜蘭、杜銅嶺と名付けられ、傍観者を驚かせました。

実際、これはすべて宋江の支援のおかげでした。蒋靖は朝廷の官吏として長く勤めなかった。すぐに辞職して故郷に戻り、幸せな最期を迎えた。おそらくこれが彼の生涯で唯一、彼の異名である「神占い師」が真に反映された瞬間だった。