「清平楽」は宋代の風俗を高度に再現している。大臣の不格好な帯は一体どうしたのか？

今日は、Interesting Historyの編集者が宋代の関連文化をお届けし、皆様のお役に立てれば幸いです。

有名な歴史家陳銀科の「中国文化は数千年の進化を経て、趙宋の時代に頂点に達した」という言葉により、多くの人が宋王朝の熱狂的なファンになった。テレビシリーズ「清平楽」の放送が始まったが、宋ファンは当然見逃せない。王凱と蒋淑英が主演し、ヌーン・サンシャインが制作したこの時代劇は特に目を引く。

「清平楽」のスタッフは実に細心の注意を払っており、衣装やメイクは一流で、宋仁宗が朝廷大会議に出席した際にかぶった同天冠、曹皇后が即位の儀式の際にかぶった鳳凰冠、宮殿での日常生活で使われた香炉や茶器に至るまで、復元度は非常に高い。多くのネットユーザーは、「清平楽」を観るのは、宋代の衣装や道具の高級な美しさを鑑賞する饗宴を楽しむようなものだとコメントした。

しかし、数回の放送後、多くのネットユーザーから疑問が投げかけられた。「番組の衣装には特に細かいところまでこだわっているが、見ていて非常にイライラする。宋代の人々はこんなにも浅はかだったのか？」

みんながイライラするのはなぜでしょうか？ ぜひ読んでみてください。

燕叔、八大王、陸易堅が締めているベルトについてどう思いますか？不格好に見えますか？

しかし、乗組員が王子や大臣全員にそのようなベルトを着用するように頼んだのは明らかであり、それは決して見落としではなく、意図的に行われたものであることは明らかです。では、歴史上、宋代の人々は本当にこのような服装をしていたのでしょうか?

急がず、まずは宋代の正式な制服制度から始めましょう。

宋代の正式な制服制度はすでにかなり成熟しており、厳格で秩序だったものでした。公式の制服は、礼服、宮廷服、官服、おしゃれ服、軍服、喪服に分けられます。

そのうち、官服は正服とも呼ばれ、宋代の皇帝や官吏が政務を執る際やや改まった場面で着用した事務服です。宋代の標準的な公式の制服は、「丸首で袖の広いローブ、太刀の付いた紗の帽子、腰に革のベルト」でした。官服の階級の違いは、主に階級の異なる官吏が使用する色の違いと、腰に巻く革ベルトを結ぶベルトストラップとベルトバックルに反映されています。

宋代神宗皇帝の元豊元年以前、官服は「三位以上は紫、五位以上は赤、七位以上は緑、九位以上は青」であった。

当時の革ベルトは素材、装飾、色彩が非常に特殊でした。革ベルトは一般的に2つの部分に分かれており、前部にはバックルを通すための丸い穴が開けられており、後部には等級を区別するための「バックル」の列が埋め込まれています。額には四角と丸があり、官職によって着用する額の数が異なります。材質は階級によって異なります。玉、金、銀、犀、銅、鉄、角、石、黒玉などがあります。その中でも玉と金の帯が最も価値があります。

では、なぜ『清平楽』の大臣たちは、まるでベルトを二本締めているかのように、幅広で明るい腰をしているのでしょうか。

前にも述べたように、宋代の官服の標準的なアイテムの一つは「腰に巻く革ベルト」でした。ここでの革ベルトは主に牛革を主材料としたベルトを指し、今日で言う本革ベルトに相当します。

宋代の革ベルトの色彩はより豊かで、赤、黄、紫、雁皮黄などの鮮やかな色が流行しました。二本の革ベルトを結ぶスタイルは、まさに当時の革ベルトの流行の着用方法でした。説明のために次の写真を例に挙げてみましょう。

まず、長いストラップのフックを短いストラップのバックルに通し、バックルのピンを桃形のバックルの丸い穴に留めます。このように、桃形のバックルと四角いバックルの間にある疑わしいバックル状のものは、短いストラップのバックルです。次に、長いストラップを腰に巻き付け、長いストラップのバックルを体の右前に置き、短いストラップの尾をこのバックルに通し、短いストラップの穴に通したバックルのピンで固定します。最後に、長いストラップの残りのベルトループとフックを前腹部に回し、体の左側のベルトに挿入し、フックを垂らして着用が完了します。

この帯の結び方は宋代に流行し始めました。主に着用者の高貴な身分を示すために使われました。王子、貴族、宮廷の役人はよくこの結び方を使っていました。現在まで伝わる宋代の皇帝の肖像画では、革の帯がこのように結ばれているのを見ることは難しくありません。

宋代仁宗皇帝坐像

宋代仁宗皇帝坐像の一部、趙震

宋代欽宗皇帝趙桓坐像

もちろん、宋代の人々がこのように帯を結ぶことを好んだのは、彼らが浅はかだったからではありません。どの時代にもファッションや流行があり、誰もが美への欲求を持っており、それは理解できます。どう思いますか？