『清代名人逸話』第1巻の登場人物は誰ですか？

◎アリマ

建国当初、アリマという勇敢な将軍がいました。彼は髪を掴み、足を地面にぶら下げることができ、また、千ポンドを超える重さの聖京の保聖寺の石獅子を持ち上げることもできました。彼の軍事的功績は多大なものであった。彼は都に入った後、多くの違法行為を行った。太祖は彼を裁きを受けさせたかったが、彼を制御するのは難しいだろうと恐れた。バトゥルザンという男がいたが、彼の勇敢さはAに劣っていたので、彼を捕らえるように命じられた。占はAの家に来て、彼と話をした。突然占は彼の指を掴んだ。Aは激怒し、占を何十回も平手打ちし、庭の外に投げ飛ばした。占は回数を数えて「私と争うなんて、お前はいったい何者だ？」と言った。占は自分の運命をAに報告したが、Aは笑って「どうして善人が死を恐れる必要があるんだ？なぜ策略を使う必要があるんだ？」と言った。占は縛られ、車に乗せられ、市政府に連行された。玄武門に着くと、阿は「私は死ぬが、満州人なので、漢人には決して見せない。門の中で処刑してよい」と言った。そして、馬車が動かないように城門の穴に阿の足を縛り付けた。死刑執行人は阿の言葉に従い、阿の首を伸ばして殺そうとした。阿の首の静脈は鉄のように硬く、刀では切れなかった。阿は刀で腱を切るように占に頼み、阿は処刑された。彼もまた注目すべき人物です。

◎費楊谷が外国人僧侶を殺害

費武祥公は偉大な功績で有名で、ガルダンを倒すのに最も貢献した人物でした。彼の勇気と洞察力もまた比類のないものでした。かつて公は康熙帝に従って外国の仏教寺院に行ったが、生き仏と呼ばれた外国の僧侶が皇帝を軽蔑し、礼儀を示さなかったため、公は剣を抜いて彼を殺した。皇帝は特に無謀だったので、龔旭は皇帝に哀悼の意を表して言った。「外国の僧侶は高貴ではあるが、臣下でもある。皇帝の前で不敬な態度を取り、国の法を乱すなど、どうして許せるだろうか。もし彼らに特別な技があるのなら、私が剣を抜くときはガランに自制を命じ、首を伸ばさせて殺させないようにすべきだった。」信者たちは競って彼の言葉を受け入れた。それ以来、僧侶は皇帝に会うとき、より敬意を払うようになりました。

◎費無祥は大体の状況を知っている

費無祥公楊固は斉彬との縁により伯爵の位を与えられ、扶遠将軍に任命された。ガルダンとの戦闘での勝利後、誰もがその功績を公表したかったが、ゴングは拒否した。碑文には、軍隊はある場所に到着したが道に迷い、数日間山道をさまよったこと、またある場所では敗北したこと、またある場所では数日間食糧が尽きたこと、とだけ記されている。これらはすべて私の誤算によるものだった。聖帝の大きな幸運のおかげで、私は心配する必要がなかった。今日の幸運な成功は、まさに予想外のことだ。側近の中には、制度が失われたと責める者もいたが、公爵は「皇帝は高貴な宮殿に住んでいる。業績報告がこんなに簡単だとわかれば、栄光を追い求める野心はきっともっと高まるだろう。軍の兵士たちは疲弊している。だから皇帝にこのことを知らせなければならない。そうすれば、将来、軍事費が過剰になる危険が避けられる」と言った。誰もが彼の言葉が適切だと同意した。

◎ 費志怡の死んだ魂がニシキヘビになる

費志義公英東はグワルギヤ族の一員で、蘇湾族の大臣であった。清朝初期に最初に降伏し、高祖帝によって五大臣の一人に任命された。公が病で死にかけていたとき、護衛が帰郷の許可を求めた。興京へ戻る途中、強風と霧に遭遇した。馬から降りて地面に横たわった。風に炎が上がり、何百もの小蛇が風に舞っているのが見えた。そして、直径が瓶ほどもある大蛇がいた。公は恐怖で顔色が青ざめた。大蛇が人間の言葉でこう言うのが聞こえた。「あなたは私の護衛ではないか。私は費英洞の魂で、もともと易秀星座から生まれた。任務は達成されたので、元の位置に戻る。あなたは戻って、賢明で聡明な王子に報告してください。私のことは心配しないでください。」大蛇は話し終えると、ぶらぶらと立ち去った。やがて風は止んだ。衛兵が戻ったとき、公爵はすでに亡くなって二日が経っていました。

◎秦の将軍が客をもてなす

張景兒と趙永楽将軍はともに秦出身で、業績や名声は似ていたが、気質は異なっていた。景允が軍を贛州に駐屯させたとき、客が来るたびに、宿泊先の宿屋で客の名前を詳しく尋ね、それを帳簿に記して宿屋に送った。毎日、使者が報告に訪れ、城の中心部に到着すると、役人が前に出て挨拶し、「あなたはどこの出身ですか」と尋ねた。そして、客を宿屋に案内し、食べ物や飲み物などを提供して、あらゆる恩恵を与えた。客が彼に会いに来るときは、たいてい家の書斎にいた。8人の美しい召使が舅尼を輿に乗せて連れて行った。彼は足の病気を理由に頭を下げることを拒み、手を握って座るように誘った。彼はほとんど口をきかなかったが、宴会や贈り物は多かったので、たとえ遠い知り合いであっても満足して帰っていった。彼は勇敢で、機知に富み、強い性格の持ち主です。

成都に入ったとき、浙江の呉という男が偽の地位を捨てて彼のもとに戻ってきた。永楽は呉が作家として長年の名声を得ていることを知っていたので、彼を秘書に任命した。原稿を準備して王普に審査のために提出するたびに、呉は王普が座るのを待って、何の反抗もせず、衝立の後ろから出てきて、ためらいがちに紙を持ってテーブルの上に置き、そして厳粛に後ろに下がった。永楽は少し不満になり、一言も言わずに素早く紙を地面に投げ捨てた。訂正があれば、王普はそれを受け取って袖に隠し、衝立の後ろから出て静かに事務室に戻り、原稿を修正して再び提出した。彼はそれに慣れすぎて、学者たちは彼の後を追うことを恐れるほどだった。雲南を平定した後、彼は家に留まり、袖口が広く襟がまっすぐなローブを着て、頭には黒いビロードの帽子をかぶり、額にはスカーフを巻いていました。王や貴族が訪ねてきても、彼は服を着替えませんでした。しかし、古い友人や庶民が訪ねてきたときは、特別な礼儀をもって彼らを迎えました。したがって、世界から採用される人々、たとえ偉大な業績を残した人々であっても、常に注目に値する人物であることがわかっています。