なぜ孫堅は初期の頃、袁術に仕え、彼の軍事行動に従わなければならなかったのでしょうか?

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、孫堅がなぜ袁術に頼ったのか、そして孫堅にとって独立した方がよかったのかについて、詳しく紹介します。見てみましょう！

孫堅は乱世に生き、ゼロからスタートしました。曹操、袁紹、劉表など官僚の出身で官職に就くとすぐにキャリアの頂点に達した人々とは異なり、孫堅は乱世を生き抜くために自分の力に頼らなければなりませんでした。しかし、当時すでに分離派の勢力が台頭していたため、孫堅には兵士も食料もほとんどありませんでした。自分を守るために、孫堅は袁術に身を委ね、袁術の遠征に従うしかありませんでした。

まず、袁術の一族は4代にわたって3人の公爵を擁しており、孫堅は袁術の影響力を利用して混乱の時代に足場を築こうと望んでいた。

袁術は東漢の四代三公の家に生まれた。四代三公を擁した名家の汝南袁家の末裔である。彼は思空袁鋒の次男であり、思空​​袁鋒の妻の子として生まれ、兄の袁紹は思空袁鋒の側室の子として生まれた。そのため、袁術の人生経験は正統かつ卓越しており、生粋の貴族であった。

『後漢書』：袁術は、雅号を公路といい、汝南の如陽の出身で、司空馮の息子であった。彼は若い頃は騎士道精神にあふれ、他の若い主人たちの番犬として働くことが多かったが、後には謙虚になった。彼は孝行で清廉な官吏として選ばれ、河南殷、湖本中郎江に相次いで昇進した。

孫堅は貧しい家庭に生まれ、父親は平民であった。出自を重んじる東漢の乱世において、孫堅は既にある程度の名声を得ていたにもかかわらず、その出自ゆえに朝廷から真剣に扱われることはなかった。そのため、孫堅は自らの影響力を高めるために、東漢政府で重要な地位を占める一族の助けを緊急に必要としていた。こうして孫堅は袁術の陣営に加わった。

孫堅は貧しい家庭環境と目立った経歴のなさから、東漢末期の混乱期に名声と影響力を高めるために実力者に頼らざるを得なかった。そこで彼は袁術の陣営に加わった。

第二に、袁術は「学者」の一員であり、孫堅は袁術の背後にいる「学者」を重んじていた。

将軍の何進は宦官との闘いで殺され、「学者」たちは指導者を失い、一方は袁紹を支持し、他方は袁術を支持する二つの派に分裂した。

袁術の支持を得ることは、背後に「学者」の支持を得ることに等しい。結局のところ、漢の朝廷では文人や貴族が朝廷で極めて重要な地位を占めていたのです。そこで孫堅は袁術の命令に従った。

その後、孫堅が非常に従順であることを見て、袁術は彼を支持するようになりました。袁術は孫堅を伯禄将軍と豫州太守に推薦しました。高官となった孫堅は、袁術にさらに感謝しました。

『三国志』：彼は洛陽に行き、袁術に会った。舒彪は毓陸将軍と豫州知事に任命された。

袁術と「学者」勢力の支援を受けて、孫堅は最大の恩賞を受け、辺境の官吏となった。それ以降、孫堅は袁術の命令に従い、荊州の劉表を攻撃するという袁術の命令に従って殺害された（しかし、それは後の話である）。

第三に、袁術は揚州を占領し、兵士と食料が豊富だったが、孫堅は兵士と食料が不足しており、軍需品の補充が必要だった。

袁術は、広大な領土と豊富な資源、人口が多く、兵糧や食料の心配がない、長江南部の米都揚州の地を頼りにしていた。また、長江の自然の障壁を利用して川を分断し、自らを統治することもできた。

孫堅は勇敢ではあったが、領土がなかったため自給自足はできなかった。この頃は多くの英雄が現れ、孫堅はいつ他の君主に併合されるかも知れなかった。そこで、長所と短所を天秤にかけた後、孫堅は兵力と食料のある袁術の陣営に加わり、力を温存することにした。

そのため、孫堅は袁術に従軍した後、兵力と食糧の補給を受けただけでなく、この混乱した時代にしっかりと足場を維持した。

第四に、袁術と孫堅は互いに必要とし、補い合い、孫堅の袁術への「依存」は双方に利益のある結果となった。

孫堅は袁術に愛着を持ち、二人は互いに利益をもたらし、補い合っていました。具体的な例を挙げると、

孫堅は袁術に従い、共同で董卓に抵抗した。黄巾の乱の頃から孫堅は董卓と対立し、張文に董卓を殺すよう促した。董卓は後にこれを聞いて激怒し、孫堅と敵対した。その後、董卓は西涼軍を頼って都を襲撃し、皇帝を人質にして大臣を指揮し、権力を振るい、孫堅に報復した。孫堅は身を守るため、自ら進んで袁術の陣営に加わり、共同で董卓に抵抗した。

——袁術の将軍、季霊と張勲はどちらも凡庸な人物だったが、孫堅の加入でさらに強力になった。袁術には優秀な将軍がおらず、季霊や張勲のような将軍は皆ネズミだった。その後孫堅が加わったことで、袁術には城攻めや拠点攻略に長けた将軍が揃った。それ以降、袁術は劉表、袁紹、董卓などの強者と張り合えるようになった。孫堅は洛陽の外で董卓を破り、洛陽に入り、皇帝の印章を手に入れ、袁術に献上した。孫堅は洛陽の外で董卓を破り、洛陽の中で呂布を破った。孫堅は偶然皇帝の印章を手に入れ、袁術に献上し、袁術に天下を争う機会を与えた。

諺にもあるように、兵士を何千人も集めるのは簡単だが、優れた将軍を見つけるのは難しい。孫堅のような優れた将軍を擁して、袁術は中原を征服するという野望を敢えて抱いた。彼はもはや四方八方の王子たちを恐れません。彼はすべての王子たちの中で特別な存在です。

孫堅は独自の政権を樹立することはなかったが、背後に強力な勢力を持つ袁術の強力な支援を得て、次第に後漢政権の重要な軍閥となっていった。

したがって、孫堅が袁術に頼るということは、双方にとって利益となる。