『長公区・吉山情』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

『長公区・吉山情』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】

趙有の後の仙人は誰ですか?偉人の名前を挙げてみても、多くはありません。漁師のヤン・リンと農夫のタオ・リンは二人ともダンスが得意です。五六村の磁器のカップと土製のボウル、七里潭の雨帽と蓑。ご利益は?三道に秋の香り、青い波がいつまでも続く。

【注釈】

基山:河南省登封県の南東部に位置し、唐堯の時代に超傅と許有が隠棲した地と伝えられる。 「著名人の伝記」を参照してください。

顔霊:それは東漢時代の顔光で、字は子霊といった。彼は劉秀の同級生だった。劉秀は即位後、官吏としての務めを拒否し、名前を変えて富春山に隠遁した。

陶玲:東晋の偉大な詩人である陶淵明は、かつて彭沢の知事を務めていましたが、現実の暗さに不満を抱き、職を辞して隠遁生活を送っていました。

何でもしてください。そのままにして、ただ対処してください。

ポサ: もともとダンスの姿勢の美しさを意味しますが、ここでは自由で気楽なという意味にも広がります。

五六荘:陶淵明の荘園を指す。陶淵明の家のそばには5本の柳の木がありました。彼は自らを武柳氏と名乗り、『武柳氏伝』を著したため、彼の住居は武柳村と呼ばれました。磁器のカップと土器のボウル: カップとボウルはどちらも洗面器のような容器です。

奇里潭:富春河の上流に位置し、顔子齢が隠遁して漁業を営んだ場所と伝えられる。

三井:陶淵明の隠れ家を指す。陶淵明の『帰郷記』には「三道は寂れても松や菊はそこにある。子供を連れて部屋に入ると、酒瓶が一杯ある」という一節がある。

【翻訳】

趙福と徐游の次に本当の隠者は誰ですか? 数えてみれば、そのような高貴な人は多くありません。漁師のヤン・ズーリンと農民のタオ・ユアンミンは、ただ自由気ままな生活を送っていた。陶淵明は五六村で磁器のコップと土器の椀を持って質素な生活を送っていたが、顔子齢は蓑を着て帽子をかぶり、風雨と霧に耐えながら七里浜の前で魚釣りをしていた。どのようなメリットがあるかと言えば、その良い名前が時代を超えて受け継がれ、世代から世代へと広まっていくことです。 。

<<:  『莆田楽・浙江秋』の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

>>:  『曼劫牙 空の風と波』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』での劉香蓮の姿はどんな感じですか?あなたの性格は何ですか?

劉香連は冷面二朗とも呼ばれ、もともとは劉家、立国公爵の一員でした。多くの人が理解していないので、In...

歴史上、ヤマモモに関するどんな詩がありますか?詩人はヤマモモをどのように表現しているでしょうか?

歴史上、ヤマモモに関する悪い詩がいくつかあります。Interesting History の次の編集...

人身供犠の制度はいつ始まったのでしょうか?なぜ歴史的記録がこんなに少ないのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が人身御供の...

賈邸宅の捜索と押収の後、丹春と希春はメイドたちをどのように扱ったのでしょうか?

大観園の探索は『紅楼夢』における大きな出来事です。皆さんも聞いたことがあると思います。大観園の捜索中...

ケインリングとは何ですか?ケインリングを発見したのは誰ですか?

ケイン リングとは何ですか? ケイン リングを発見したのは誰ですか? 興味のある読者は編集者をフォロ...

秋に健康を維持するには?秋の健康維持におすすめのお茶は何ですか?

秋の節気が2回過ぎました。立秋は過ぎましたが、天気はまだ非常に暑いです。健康維持に注意を払う多くの人...

『四人の若旦那』の六つの門とは何ですか?法廷での彼の立場は何ですか?

張漢、陳衛廷、楊洋らが出演するドラマ「四大奇人」が湖南衛星テレビで放送され始めた。今回のドラマでは、...

顧英の「何伝・延陽」:最後の「重い」という言葉は「恋煩いの果てしない涙を流す」と表現できる

顧英は五代の詩人であった。生没年、出身地、ペンネームなどは不明。前蜀の建同正王(916年)の時代、彼...

魏晋の詩の鑑賞:昊麗の歌、曹操は詩の中でどのような芸術形式を使用したのでしょうか?

西遊記、漢代の曹操、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!広東に...

水滸伝 第104話:段家の荘園は新しい婿を募集し、方山村は古い有力者を結合する

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

『紅楼夢』で賈家がオペラ団を解散した後、宝観と玉観はどこへ行ったのですか?

『紅楼夢』では、賈家は「元春の両親訪問」に備えて特別に劇団を組織した。知らなくても大丈夫です。Int...

屈原仙人が最も感謝すべきなのは誰でしょうか?

戦国時代の楚の有名な学者官僚である屈原について語られると、ほとんどの人は彼を「愛国心」の模範とみなし...

広大な海は数百フィートの氷で覆われ、3つの古代の詩には何千もの都市に雪が降っていることが描かれている。

冬になりました。今は真冬です。あちこちで雪が降り、多くの場所で雪の降るのを待ち望んでいます。古詩に倣...

呉俊の「二妾の寺に登る」:この詩は深く深い感情に満ちており、その文体は優雅で明快です。

呉俊(469-520)、号は叔祥、南朝梁の作家、歴史家。呉興市古章(現在の浙江省安吉市)の出身。彼は...

二十四節気における「大暑」の意味は何ですか?大暑太陽用語とは何を意味しますか?

大暑は毎年、グレゴリオ暦の7月22日から24日頃、太陽が黄経120度に達するときに発生します。 『旧...