竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

竇公の『襄陽寒食日宇文記宛書簡』の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

「襄陽の寒食の日に宇文紀に宛てた手紙」

煙と水が晴れると、何千もの家が見え、東風が柳の枝を横に吹き飛ばします。

堤防に私と一緒に行くのは誰でしょうか? 春の泥の上を馬が歩く足跡。その半分は花で覆われています。

翻訳する

水面の薄い霧が消え、遠くに岸辺の家々がいくつも見えた。この美しい春に、私と一緒にいる人は誰もいなかった。川岸で馬に乗っているのは私だけだった。馬のひずめが踏んだ道の泥は、半分花びらで覆われていた。

注記

冷たい食べ物:冷たい食べ物の祭りとも呼ばれ、清明節の1、2日前に行われます。


宇文紀:詩の内容から判断すると、作者の友人であるはずだ。

参照: 現れる、明らかになる。

著者について

竇公:[唐代](西暦762年から821年頃生存)、別名幽鋒、景昭金城出身、竇湘の弟。生没年は不明。唐粛宗の宝応元年から唐穆宗の長慶元年まで生きた。享年60歳。彼は背が高くて力強い外見をしている。若いうちにたくさん読めば、何でもわかるようになります。性的な開放性、

<<:  陳子昂の『春夜別れ二詩一』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  蘇軾の『江神子・別れを惜しむ』の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

『旧唐書伝』第44巻にはどんな物語が語られていますか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...

皇帝の物語:漢の景帝劉琦は歴史上どのように亡くなったのでしょうか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第54巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

古代の科挙試験で不正行為をした場合の罰は何でしたか?

天宝2年(743年)、唐の玄宗皇帝の寵愛を得たばかりの検閲官張毅の息子張時が官選に参加した。人事部の...

古代人が勅令を偽造することは可能でしょうか?古代ではどのようにして偽造を防いだのでしょうか?

古代の封建社会では、最高権力者である天皇の意志を伝える手段として、勅令は非常に重要なものでした。勅令...

『紅楼夢』で、香雲が賈邸を出て叔父の家に戻ったとき、なぜ泣いたのですか?

石向雲は『紅楼夢』の主要登場人物で、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が新しい解釈...

広田三原則:第二次世界大戦中の日本外交の失敗した試み

日清戦争勃発前の混乱期、広田弘毅は外務大臣、首相として長きにわたり外交の舵取りを担った。広田氏の外交...

白居易の古詩「魏志の情詩に答える」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「魏志の情詩に答える」時代: 唐代著者: 白居易みんなで一緒に過去の春の出来事を思い出し、船上...

歴史の記録によると、唐代の人々はどれくらいの期間、外出を好んでいたのでしょうか?

隋の時代には、外出も非常に人気のある民俗活動でした。特に春になり花が咲く時期になると、男女問わず春の...

『紅楼夢』で、賈おばあさんは大観園を探索した後、賈家の全員にどんな料理を与えましたか?

賈祖母は、石夫人とも呼ばれ、賈家の皆から「おばあさん」「老祖」と敬意を込めて呼ばれています。『Int...

三国志演義 第51章 曹仁対東呉兵、孔明が周瑜を怒らせる

しかし孔明は雲昌を殺そうとしたと伝えられており、玄徳は「我々三人が兄弟となったとき、共に生き、共に死...

『紅楼夢』の三女タンチュンってどんな人ですか?

賈丹春は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、側室の趙叔母の娘である。よく分からない読者は...

『紅楼夢』の賈牧と王福仁の人生観は賈家にどのような影響を与えましたか?

『紅楼夢』の賈家は華やかなローブのようです。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい答えを教えてくれます。...

金王朝と南宋王朝のどちらが正統な王朝なのでしょうか?その理由は何ですか?

唐、宋、元、明、清の王朝が中国の正統王朝とみなされる主な理由は、それらの王朝の間に非常に明確な継承関...

東漢と西漢の違いは何ですか?なぜ姻戚関係にある人が常に権力を握るのでしょうか?

今日は、興味深い歴史の編集者が東漢と西漢の違いについての記事をお届けします。ぜひお読みください〜国名...