那藍星徳の「水の旋律:西山秋図に刻まれている」:この詩は登場人物が混ざり合っており、近くも遠くもない。

那藍星徳の「水の旋律:西山秋図に刻まれている」:この詩は登場人物が混ざり合っており、近くも遠くもない。

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家山人、元々は納藍承徳と名乗っていたが、後に宝成皇太子の禁忌を避けるために納藍興徳に改名された。満州平黄旗の一員であり、清朝初期の詩人であった。彼の詩は、場面を生き生きと生き生きと描写し、「真実」であることによって勝利を収めています。彼のスタイルは、「気品があり優雅、悲しく美しく、高尚なスタイルと広範囲に及ぶ韻、そして独特の特徴」を持っています。著書に『同智堂集』『策謀集』『飲水辞』などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が、那藍星徳の「水楽歌頭・題名西山秋涼図」を持ってきましたので、見てみましょう!

水の旋律の歌:西山秋の絵に刻まれたもの

那蘭興徳(清朝)

空っぽの山の中では仏の祈りの声が静まり、月と水の反射は沈んでいきます。世間から離れたゆったりとした空間に、埃ひとつ侵入させません。年末に訪れた場所を思い出す。半柱から差し込む斜光とまばらな森が今でも思い出される。山頂の茅葺き小屋では、一人の老僧が一人でお経を唱えている。

雲の中の錫、川の源流で釣りをし、川のほとりでピアノを弾く。この人生で何足の下駄を履くのだろう?私の心がさまようことを誰が知っているだろうか?風に吹かれて家に帰るつもりだったが、誤って淮安を振り返ってしまった。いつになったらかんざしを投げ返すことができるのだろう?布製の靴下と青い靴は、絵画の中にも描かれています。


絵画に書かれた作品は、物に書かれた作品と似ています。絵画には物と人物の両方が描かれている必要があり、人物と物が近すぎず遠すぎず、調和していなければなりません。この記事もそんな特徴を持つものの一つと言えるでしょう。ここでの対象は画家が描いた絵であり、鑑賞者はその絵を鑑賞する人です。清代の人々は詩の中で絵画を生き生きと描写し、絵画を通して自分たちの感情や気分を表現しました。最初の部分では絵画の風景や環境の描写に重点が置かれ、2 番目の部分では絵画を鑑賞する際の感情や気分の描写に重点が置かれます。この記事に表現されている感情から判断すると、ナランは貴族と従者の贅沢で裕福な生活に飽き飽きし、純粋で質素な生活を切望していたようです。喧騒を離れて、絵の中の老僧のように生きる。また、望むものが手に入らないという矛盾や無力感も表現しています。

<<:  那蘭星徳の「秦元春・丁思重九節前」:詩全体が紆余曲折に満ちている

>>:  那蘭星徳の「環西沙・半分沈む太陽の下の小さな建物」:この詩はもっと読みたいという気持ちにさせる

推薦する

『紅楼夢』の意志の強い王希峰はなぜ平児の愛人を許すことができたのでしょうか?

古典小説『紅楼夢』では、平児は王希峰の信頼できる侍女である。いわゆる「同方侍女」とは、側室として迎え...

モンゴルのスポーツ:モンゴルの競馬の特徴は何ですか?

モンゴルの伝統的なスポーツ:競馬モンゴル文化における国民的スポーツは常に大きな注目を集めており、その...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第7巻:龍山の雪

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

『新説天下一篇 方正』第34章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか?

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于方正篇』第34号には、誰の言葉や行いが記...

岑申の詩「雪世玉に別れ、四郷に還り、東に帰る」の本来の意味を鑑賞

古代詩「雪世嶼に別れを告げ、四つの町に帰り、東へ帰る」時代: 唐代著者: セン・シェン涙で服が濡れな...

唐代の詩人、魏荘の代表的な花江詩は何ですか?

魏荘は唐代末期の有名な詩人でした。彼は陝西省の現在の西安市、長安の都陵の出身で、詩人魏応武の4代目の...

岑申の詩「四川省西部の宿屋の春の哀歌を宮廷の旧友に送り、狄平石に贈る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「四川省西部の宿屋の春の溜息、宮廷の旧友に送って狄平石に贈る」時代: 唐代著者: セン・シェン...

古代の学者は科挙に合格した後、どのような待遇を受けたのでしょうか?王朝はどのようなものだったのでしょうか?

科挙制度は西洋人から中国の5番目に偉大な発明であり、未来に無限の興奮をもたらす画期的な制度とみなされ...

杜甫の詩「魏延二松図歌」の本来の意味を理解する

古代詩「魏延の二松図の歌」時代: 唐代著者: 杜甫世の中に古松を描ける人は何人いるだろうか。畢紅はす...

『西江月:夜の黄砂道を歩く』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

西江月:夜の黄砂の道を歩く新奇集(宋代)明るい月が木の枝を照らしてカササギを驚かせ、穏やかな風が真夜...

王希峰は生涯を通じて賈廉との愛情ある関係を追求してきたが、なぜ失敗したのか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

玄野は6人兄弟の中で最年長ではなかったのに、なぜ小荘は彼を選んだのでしょうか?

順治には全部で8人の息子がいた。長男の牛牛と、名前のない四男の容王が一歳になる前に亡くなった以外は、...

『易堅定志(イージャンジ)』第9巻の主人公は誰ですか?

太原イーニアン首都のヤンは、彼がレストランのように乾いていた彼は、彼女が慎重に濡れていることを発見し...

「歓喜沙:家を離れることには慣れているので、心配しないでください」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

環希沙:私は世界に慣れているので心配しないでください那蘭興徳(清朝)家から遠く離れることには慣れてい...

古代軍事著作『江源』第2巻:和仁の全文と翻訳注

『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...