『紅楼夢』の意志の強い王希峰はなぜ平児の愛人を許すことができたのでしょうか？

古典小説『紅楼夢』では、平児は王希峰の信頼できる侍女である。いわゆる「同方侍女」とは、側室として迎えられた侍女のことを指す。同方は「寿坊」とも呼ばれ、侍女と側室の二重の身分を持ち、その身分は側室より低い。では、なぜ平児は極度の偏狭な王希峰の部屋に飼われている専属メイドになったのでしょうか？実は、このようなメイドは普通ではありません。ある意味では、彼女は側室です。場合によっては、彼女は召使の愛人です！もともと、平児は子供の頃から王希峰に従い、王希峰に従って賈憐と結婚しました。当時、持参金として召使は全部で4人いたが、王希峰の計らいで、何人かは結婚し、何人かは亡くなり、最終的に平児だけが残った。では、なぜ王希峰は平児が賈廉の側室になることを容認したのでしょうか。言い換えれば、なぜ王希峰は平児が愛人になることを容認したのでしょうか。

なぜ王希峰は平児を愛妾として容認したのか？その答えは李婉の平児に対する評価の中に見出すことができる。 『紅楼夢』第 39 章で、李婉はかつて平児について次のようにコメントしています。「あなたは祖母のマスターキーです。」このコメントはまさに的を射ていると言えるでしょう。それはピンエルの正体と地位を明らかにします。

汪昭鋒の「腹心」として、平児は初めて主君への忠誠心という性格を示した。彼女はいつも何事においても祖母のことを気遣い、多くの家事を分担しています。王希峰に関するすべての事柄は、大小を問わず、まず彼女の手を経て、その後王希峰に報告され、決定されます。彼女は上級終身秘書のような存在で、すべてを秩序正しく管理しながらも決して権限を逸脱することはありません。これはおそらく、彼女が王希峰に愛され、信頼された重要な理由です。そうでなければ、彼女は賈家に嫁ぐこともなかったでしょうし、賈廉に引き取られて「半主人」になることもなかったでしょう。

第二に、彼女は名目上は「側室」であったが、王希峰と寵愛を争ったことはなく、常に王希峰に屈服していた。賈憐が「抱きしめて喜ばせたい」と思った時でさえ、彼女は「手をひったくって逃げる」ように全力を尽くした。ピンエルのような立場の人間にとって、これは容易なことではありません。おそらく、このため、王希峰は周囲にそのような人物が存在することを許容できるのだろう。平児はかつて、以前部屋に付き添っていたメイドが4人いたが、全員追い払われ、残ったのは平児だけだったと話していた。王希峰はなぜ平児を夫の側室として引き留めたのでしょうか。それは封建時代の女性が最初にしなければならなかったことだったからです。

封建時代の中国では、賈家のような権力と富を持つ一族が嫡子に側室を置かなかった場合、その妻は徳がないと人々は考えた。それで王希峰は彼女に付き添う女中を残して行かなければならなかった。彼女は嫉妬深い人を留めておくことができず、ピンエルはその点について非常に知識があったので、彼女はピンエルを留めておいた。その後、平児は王希峰の願いを叶えることができた。平児は嫉妬心がないので、いつも王希峰の味方をします。賈廉とは決して付き合うことはありません。秋通のように天地の広大さを知らず、他人を妬むような人は、数日のうちに罰せられるでしょう。賈宝玉は平児の状況をよく理解しており、賈蓮の俗悪さと馮姉の権力の中で、平児が思いやりと思慮深さを持つのは容易ではないと嘆いたことがある。第7章「宮花を捧げ、賈廉が淑鋒と戯れる」では、賈廉と王淑鋒が真っ昼間に性交をしており、平児は傍らで彼らに給仕し、水を運んだり、助けを求めたりしていた。これは、信頼できる女中である彼女が頻繁に直面しなければならない困難な仕事だった。第21章「可愛い平児が甘い言葉で賈憐を救う」と第44章「大喜びの平児が着飾る」では、平児の物事を落ち着かせる能力と性格が示されています。

平児は主君に忠実で、何の気を散らすこともないので、王希峰は非常に安心しました。ジア・ロンは、弟が老人を育てたときに弟を育てたとき、ヤオ・ダの呪いをかけた後、王子の呪いに巻き込まれたとき、ジア・ロンがワン・シフェンからガラスのカンスクリーンを借りたという事実から、王Xifengと彼女のneのジア・ロンが曖昧な関係を持っていると疑っていますEngは、Jia Ruiが彼女を虐待していると言いましたその結果、ジア・ルイは、尿と糞便に夢中になっていることに夢中になっています。したがって、王希峰の貞操に関して言えば、平児は間違いなく王希峰が清廉潔白であると信じている。

平児は王希峰の「腹心」であり、一定の地位を持っているが、権力を利用して他人をいじめたり、弱い者をいじめたりすることは決してない。最初の事件は第52章「喬平児はエビひげのブレスレットへの愛情を隠す」です。彼女のブレスレットは、宝玉の部屋の小さなメイドである朱姐によって盗まれました。彼女は真実を知っていましたが、それを公表したくありませんでした。これは一方では、宝玉の娘に対する善意を理解し、宝玉と部屋の女中頭の面目を保ったことを示し、他方では、病気の青文の健康に配慮したことで、完璧な組み合わせとなった。 2つ目は第61話「平児が権力を行使して冤罪を裁く」です。彼女は「ポリアココナッツクリーム盗難事件」を担当していたとき、真実が明らかになった後も前と後ろを見ることができ、泥棒に警告しただけでなく、巣窟の主人を許し、善良な人々を守り、宝玉を失望させませんでした。 3つ目は、最後の40章で、喬潔が裏切り者の兄と残酷な叔父に裏切られたとき、平児は喬潔をよく世話し、危険から救いました。賈憐も深く感動し、彼女を正妻にしようと計画しました。これは彼女が王希峰に忠実であることを示しており、また彼女の優しさも表しています。

また、平児は賈廉と幽二傑の秘密の結婚を王希峰に告げたが、王希峰が幽二傑を虐待し殺害したことには賛成せず、むしろ幽二傑に同情し、鳳傑に内緒で賈廉が幽二傑の葬儀を執り行うのを手伝った。また、賈與が元陽に無理やり結婚させようとしたとき、彼女は元陽の側に立ち、賈與を人間の皮を被った獣と呼び、元陽に同情し支援した。第65章で、星児は平児が非常に良い人で、「祖母に内緒で良いことをすることが多い」とコメントしています。上記の事実から、ピンエルは非常に心優しい人だということがわかります。平児のように、好意を得たときに礼儀正しく振る舞える人は稀だが、他人の権力を利用して傲慢で横暴になる人は多い。平児の愛らしさと品格は、一見平凡でありながら非凡な日常生活の中に表れています。

平児の賢さは、王希峰と賈廉との関係、上下左右の人々との関係の扱い方だけでなく、王希峰に対する数々の説得にも表れています。たとえば、第61章では、Ping'erがPoria Cocos Creamの盗難のケースを処理し、部屋に戻ってWang Xifengに報告しました今回は、「なぜこれを心配してください。あなたはそれを手放す必要があります。それは大したことではありません。慈悲を見せてみませんか？この部屋で100％心配していても、悪役をとてもうらやましく、人々をresしないでくださいそれはその半分を見ていません。」

王希峰に対するこの説得の言葉は心からのものであり、真実である。この作品は、ピンエルの寛容さ、優しさ、落ち着きを見せつつ、彼女の賢く明晰な一面も見せている。この点では、王希峰はおそらく平児ほど優れていないだろう。なぜなら、王希峰は生涯を通じて非常に聡明で陰謀を企てていたにもかかわらず、彼女の問題の根源は、権力があればすべての目的を達成できると盲目的に信じ、ただ自分の権力を誇示したかっただけだったからです。彼女は「できるときには他人を許す」という原則と、家族や国を運営するために「優しさと厳しさの両方を使う」必要があるという訓練を忘れてしまったのです。

『紅楼夢』では、平児と王希峰は互いに補い合うキャラクターのペアです。平児の穏やかさと可愛らしさは、王希峰の攻撃的、短気で残酷な態度の中に現れ、彼女の穏やかさと可愛らしさは、王希峰の攻撃的、短気で残酷な態度と対照的です。王希峰は、外見は美しいが心は醜いことで有名です。平児は主人の外見の美しさを「盗む」ことはできませんが、内面は美しく、北京の人たちが言うように「心が美しい」のです。だから、平児は「きれいだけど春にはかなわない」、この「春」は王希峰だ！

賈家の屋敷には数多くのメイドがおり、その中には主人から信頼され「尊敬されている」メイドも少なくない。平児は希仁、元陽、子娟などと同じくらい有名で、それぞれ王希峰、賈宝玉、賈牧、林黛玉の「主任」侍女である。彼らはそれぞれ独自の性質を持ち、それぞれの主人に仕えます。元来優しくて情け深い平児が、気性が激しくて心が冷たいことで知られる鳳潔に仕え、しかも仲よく付き合えるというのは、ほとんど信じられないことであり、二人はある程度まで仲良く付き合っている。他のメイドたちと比べると、ピンエルは最も困難な生活を送っています。

栄果邸の女主人である王希峰は全権を握り、彼女の命令は執行されます。一方、平児は王希峰の腹心であり侍女として、重要な大臣の側近のような立場にあり、強力な地位を占めています。 Ping'er は信頼できるだけでなく、Fengjie に対しても有能であることが一般的に認められています。李婉は平児について「あなたはおばあちゃんのマスターキーです」と評価したほか、楚の覇者の腕を例に王希峰との関係を次のように表現した。「鳳娘が楚の覇者であっても、千金の三脚を持ち上げるにはこの二本の腕が必要です。この娘でなければ、こんなにも思慮深くならざるを得ません！」李婉のコメントは誇張ではなく、平児が王希峰に忠実であるだけでなく、暗黙のうちに協力できることも示している。

平児は、人との付き合い方や権力の行使において、長所と短所を比較検討し、王希峰の指示を待たずにいつ前進し、いつ後退すべきかを知ることができた。例えば、彼女は王希峰と克清がいつも仲が良いことを知っていたので、克清の弟の秦忠に特に気前の良い贈り物を用意しました。また、王希峰と賈廉が同じベッドで寝ていながら別々の夢を見ていて、密かに自分たちのためにお金を貯めていることもよく知っていたので、王児が利子のついた銀を渡しに来たとき、賈廉にバレないように巧みにそれを王希峰に隠しました。また、丹春が家を治める前に王希峰に模範を示さなければならないことを理解していたので、丹春の改革を心から支持し、王希峰が権力を握りながらも古い規則を維持することの難しさを巧みに説明して、双方に打開策があることを伝え、王希峰の承認を得ました。これらすべては、平児が確かに王希峰の腹心であることを示しています。一方、巨大な賈屋敷の中で、平児はおそらく王希峰が心を開いて悩みを打ち明けられる唯一の人物だろう。