宋代の詩『洛索』鑑賞：陽花は一日中空に舞う。この詩は何を描いているのか？

縄が落ちると、ポプラの花が一日中空を舞う [宋代] 秦観、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう！

柳の花穂は一日中空中で舞っていますが、長くは留まりません。潮は一時的なものですが、頼りにできる場所です。

紫の宮殿への道は緑の雲でできています。良い大臣は戻ってくるでしょう。恩知らずの5時の風のように、彼は花が最も重要なものだということを理解していません。

これは、男性の不貞に対する女性の憤りと不満に焦点を当てた、閨房での苦情の詩です。歌詞は穏やかで、言葉遣いは平易です。最初の部分では、一日中踊る柳の花穂と、短い潮の戻りが対比されています。焦点は、長く続くように見える「一日中」踊る柳の花穂ではなく、短いながらも確実に出たり引いたり、タイミングが決められている潮の戻りにあります。 4 行の歌詞には 2 つの対比が使われています。最初の 2 行では、柳の花穂が一日中「空中で踊る」ことと、花穂が長く留まることができないことの対比が使われ、最後の 2 行では、潮が一時的に戻ってくることと、その「頼れる場所」の対比が使われています。詩人は、豊かな意味合いを持つこれら 2 つのイメージのグループを選択しました。柳の花穂が一日中飛び回っていますが、これは春が来て再び忙しくなることを意味します。それは実際には美しさが衰え、閨房に孤独を感じることを暗示しています。潮のイメージはさらに深遠です。唐代の詩人、李毅は「江南曲」という題名の詩を書いたが、これは恨み深い閨房の女性を模倣したものである。「もし私が曲江の商人と結婚したら、毎日約束を破るだろう。もし潮が安定していると知っていたら、潮乗りの女性と結婚しただろう。」ここで詩人は、実際には詩的な考えを言い換えており、潮は短いが安定しているという事実を利用して、男性が去った後、彼から何の連絡もない女性に対する恨みと不満を表現している。

詩の後半部分でも、2 組のイメージの対比を使って感情を表現しています。緑の雲には私を連れ戻す道があるが、朝の 5 時の風は、なぜ花が主な焦点になっているのか理解できないのです。ここで詩人は、ヒロインの憤りを、前のセクションの単なる不満から、現在の真剣な期待へと一歩進めています。いわゆる深い憎しみは、真の愛によるものです。碧雲への帰路への憧れの中で、読者は閨房の少女の燃えるような感情の熱を感じることができるようです。彼女は孤独と孤立の中にいますが、それでも「一緒に家に帰る」という美しい生活に憧れています。恩知らずのウー・ゲンフェンに対する彼女の批判の中にも、彼女が愛する場所と帰属する場所がある人生を追い求める美しい姿勢を私たちは評価できるようです。特に最後の一文、「なぜ花がメインなのか分からない」を不貞相手への不満として使っているところは味わう価値がある。一晩中眠れず、恋人がいなくて寂しい女性にとって、その困惑は想像に難くない。ここで、少女が夜明けの風に怒りをぶつけるのは、登場人物の心理と非常に一致しています。さらに興味深いのは、この苦情には彼女の考えがすべて含まれているということです。この女性は自分を花に例え、花を守らず大切にしない五番風の不貞行為を、男性の浮気と不貞に例えています。言葉は暗黙的で奥深く、言葉は新鮮で心地よいです。珍しい素晴らしい文章と言えます。

詩全体は叙情的で流暢で新鮮、構造は安定していて、縫い目は細かく、感情の展開の文脈も非常に明確です。「内」「欠如」「好」「健如」などの機能語は、各文の前の意義を前進させ、そこから、無力感から不満、期待、喪失感、恨みまで、絶えず深まったり高まったりする叙情詩の主人公の不満を感じることができます。しかし同時に、この憤りの裏には、彼女の心の内に切実な願いがあることは明らかです。柳の花穂が舞い散ることに対する彼女の無力感は、二人の愛が永遠に続くことを願っているからです。短いながらも忠実な潮流を称賛するのは、お互いの貞節の価値を強調するためです。紫の宮殿と青い雲が戻ってくることを切望するのは、二人の愛が長く続くことを単に期待しているからです。朝の5時の風と花の理解不能に対する彼女の不満は、愛への彼女の願望を示しています。まさに、一つは受け入れ、一つは諦め、文の意味は変化し続け、反対を否定しながらも、肯定を大きく肯定しています。明るいものと暗いものの二つの手がかりが点在し、絡み合っています。言葉はシンプルですが、意味は豊かです。さらに、歌詞には実はもっと深い意味が隠されており、それは時間に関する手がかりです。この詩は、柳の花穂が舞う昼間で始まり、夜が更けるところで終わり、途中で大胆に省略されています。始まりと終わりを結びつけながら、昼も夜も恋人を恋しく思い、苦しむ閨房の娘の姿を密かに描いています。