宋代の劉勇の「柳の腰は軽く、英英は腰が柔らかい」の鑑賞。原文は何ですか？

柳の腰が軽やかで、腰が柔らかい優雅なダンス [宋代] 劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう！

インインは柔らかい腰で優雅に踊ります。漳台の柳と昭陽のツバメ。豪華な衣装や帽子、豪華な宴会、何千もの金をかけて選りすぐりの品を競い合う場所です。香り高い壁を眺めながら、絹のパイプが初めて調律され、そよ風に寄りかかって、宝石の指輪がわずかに震えている。

いきなりカラフルな服が入ってきて、もうおしまい。あなたの美しさを披露し、徐々に白檀板の演奏を促します。彼女はゆっくりと袖を下ろし、素早く蓮華座の歩みをし、前後に動くたびに表情が千変万化していった。国全体を転覆させるのは彼女の美しさだけではありません。彼女を一目見るだけで何千人もの人々の心を傷つけることができます。

舞踊に関する詩や歌は数多くありますが、最も有名なのは杜甫の『公孫娘の弟子の剣舞を見る』です。「雷鳴のようにやって来て、河海の青い光のように終わる」という二行は広く流布しており、誰もが知っています。杜甫の詩のこの2行も詩経からの言い換えです。「雷鳴のように、徐芳は衝撃を受けた。衝撃と怒りのように、王は力を尽くした。」この詩のすべての言葉には出典があります。杜甫の詩が激しい舞と武勇を詠んでいるのに対し、劉勇の詩は柔らかな舞と穏やかな舞を詠んでいる。まず、インインの「柔らかい腰」について書き、柳の優しさと趙飛燕の「骨がないような柔らかさ」を使って注目を集めます。しかし、この柔らかなダンスは静止しているわけではありません。突然ビートが鳴り、拍子木が急いで演奏され、リズムが速くなります。それから彼女は「ゆっくりと袖を下ろし」ますが、これはおそらく静かな場面か移行中の静止画、あるいは勢いが増す場面であり、最後に彼女は「前進と後退を千回繰り返しながら、素早く蓮華座の歩みを進めます」。いわゆる「すべてが劇的に変化する」というのは、ダンサーのダンス姿勢や表情がリズムの変化に合わせて絶えず変化し、常に革新的で驚きと刺激的なものを生み出し、観客を本当に酔わせて「心を揺さぶる」ということです。この詩は舞踊について書かれた一例です。読者は古典舞踊の無限の魅力を漠然と感じることができます。ここでの「奇容」の「容」は顔や容貌のことではなく、舞う姿勢、つまり舞う容貌のことを指します。

歌詞には重層感が強く、「絹の笛が初めて調律された」とき、「そよ風に寄りかかって、玉のペンダントがかすかに揺れる」という部分があり、詩の後半では徐々に良い雰囲気へと導かれます。 「ちょっと振り返って」という結びの部分は特に素晴らしい。ダンスが終わる前に、きっと衝撃的な光景が目に飛び込んでくるはずだ。そのあとには万雷の拍手が続くはずだ。詩全体は厳密な構成を持ち、優雅で明快で、水辺の美しい歌、花の間の素晴らしいダンスとも言えます。まさに傑作です。