王維の古詩「青春」の本来の意味を理解する

古代詩「青春」

時代: 唐代

著者: 王偉

彼は一人で二本の彫刻弓を割ることができ、何千もの敵の騎兵隊は取るに足らないものに見えました。

金色の鞍に座り、白い羽を整えながら、5人のチャンユを次々と射殺した。

作品鑑賞

【注釈】:

王維の『青春歌』は若い英雄を讃え、「英雄」という言葉を中心に展開します。最初の文は彼の優れた弓術の腕前を説明しています。詩人は、両手で射撃することができ、両手で同時に2本の硬い弓を放つことができる、並外れた力と並外れた技術を持つ英雄である若者のイメージを描きました。そういったスキルは当然ながら印象的です。 2番目の文は戦いにおける彼の勇気を説明しています。 「敵の騎兵は数が多く、数も多い」と若き英雄は勇ましい精神に満ち、まるで何もない土地にいるかのように突撃します。この二つの文章の内容は互いに因果関係があり、勇気と武術の技量に優れた若者のイメージが紙の上で生き生きと表現されています。 3番目の文は彼の戦闘スタイルを模倣しています。詩人は「金の鞍」を背景にし、「横向きに座る」姿勢にカメラを合わせ、「白い羽を整える」や「弦に矢を通す」といったクローズアップショットで、詩の中の主人公の勇ましい姿を際立たせている。最後の文は彼の輝かしい業績を述べています。 「五人の戦友」が次々と鞍から射落とされる場面は、匈奴を倒した無敵の若き英雄の栄光の記録を再現する。詩全体は、内部的に繋がった4つの絵を使い、それぞれ少年の「技量」、「勇気」、「姿勢」、「業績」について書き、戦場を駆ける雄大で畏敬の念を抱かせる若い英雄のイメージをうまく作り出しています。その発想は独創的で素晴らしいです。