西遊記の玉華県で孫悟空に何が起こったのですか？

孫悟空は中国の有名な神話上の人物の一人で、四大古典の一つである『西遊記』に登場します。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

玉華王の三王子は孫悟空、朱八戒、沙僧の唯一の弟子です。しかし菩提祖はかつて孫悟空に、自分の技をひけらかさないよう警告したことがある。なぜ孫悟空は玉花州で武術を披露しただけでなく、王子を弟子として受け入れたのでしょうか?

1. 雨花県に到着

巡礼団が玉花県に到着すると、唐僧は道端の老人に現地の状況を尋ねに行きました。この地が玉華王の領地であり、王が僧侶や道士を尊敬し、民を愛していることを知ったとき、唐僧は非常に喜び、弟子たちと楽しく前進しました。雨花県付近の商売が盛んで、人々の習慣が唐の時代と同じであることを見て、唐の僧侶は3人の弟子に無謀な行動をしないように命じました。そこで朱八戒は頭を下げ、沙僧は顔を覆い、孫悟空だけが唐僧を支えて前に歩いた。

玉華の人々は唐僧とその弟子たちを見て、不思議に思い、彼らを嘲笑した。朱八戒はこうして本当の姿を現し、皆を怖がらせました。すると、唐僧とその弟子たちはその都に入り、そこが非常に豊かであることを知り、楽園の評判を称賛した。唐僧は玉華宮の外に到着すると、3人の弟子に客屋で休むように言い、その間に自分は玉華王に会い、通行証を交換しに行った。

2. 玉華王との謁見

玉華王は唐和尚が来るのを見て、すぐに彼を呼び寄せて席に着かせ、その文書に皇帝の印を押した。玉華王は唐からインドまでの旅について唐和尚に尋ねたところ、唐和尚は、その旅は18万マイルで14年かかったと答えた。玉華王は、唐和尚がここまで来るのに多くの苦難を乗り越えてきたことを知ると、彼をさらに尊敬し、彼をもてなすために菜食の食事を用意するよう人々に命じました。これを聞いた唐僧は、自分には三人の弟子がいると言いました。玉華王は部下を遣わして孫悟空と他の者たちを宮殿に招き、唐和尚と食事を共にするよう命じた。

玉華王の部下たちが客屋に到着し、孫悟空たちを見たとき、彼らは衝撃を受けた。彼らは朱八戒が「豚鬼」、孫悟空が「猿の精霊」、沙僧が「厨房の神」だと思っていた。孫悟空と沙僧は、自分たちは唐僧の弟子だと言って、怖がることはないと言った。役人たちは安心し、孫悟空と他の人々を宮殿に連れて行きました。

玉華王は孫悟空たちを見て少し怖がりました。すると唐僧は王子を慰めるために前に進み出て、心配しないように言いました。朱八戒は玉華王に挨拶の歌を歌ったが、玉華王はさらに怖がった。そこで、唐僧は再び王子を慰め、許しを請いました。玉華王は恐怖を抑え、唐僧らを宝沙閣に連れて行き食事をするよう命じた。唐僧は宝沙閣に到着し、朱八戒の無礼を叱責し、玉華王を怖がらせた。

3. 3人の王子の挑戦

玉華王の三人の息子は、王が怯えているのを見て、その理由を尋ねるために進み出た。玉華王は彼らに一部始終を話した。これを聞いた三王子は、唐僧とその仲間が山の怪物に変装しているのではないかと疑い、武器を持って調べに向かいました。長王子は眉毛まで届く杖を持ち、次王子は九歯のパラジウム杖を持ち、三王子は黒い杖を使い、そして彼らは宝沙閣に到着した。

三人の王子は唐僧とその弟子たちを見て、彼らが人間なのか、それとも怪物なのかと尋ねました。唐僧は少し怖かったので、説明するために前に進み出ました。これを聞いた三王子は、唐僧が人間で、その三人の弟子が怪物だと思った。朱八戒は食べることしか考えていなかったので、孫悟空と沙僧は三人の王子に彼らの正体と、なぜそんなに軽薄なのかを尋ねました。すると料理人が三人の王子の正体を説明しました。

朱八戒は三王子に武器を奪って一緒に戦わないかと尋ねました。二番目の王子は朱八戒を攻撃しましたが、九歯熊手に怯え、手が震えてしまいました。孫悟空は金の棍棒を取り出し、長男に渡そうとしましたが、持ち上げることができませんでした。沙僧は魔法の杖を取り出して悪魔を鎮め、三人の王子を追い払いました。 3人の王子は孫悟空とその仲間が神であることを悟り、急いでひざまずいて武術を見せてくれるよう懇願しました。

孫悟空は金の棍棒を持って長い間空中で遊んでいました。朱八戒はかゆみを感じたので、彼も空に上がって武術を披露し、その後沙僧も空に上がって武術を披露しました。雨花県の人々はこれを見て、皆ひざまずいて頭を下げ、仏典を唱えて礼拝しました。すぐに孫悟空とその仲間たちは武器をしまい、唐僧に質問した。三人の王子は父である玉華王のもとに戻り、武術を学ぶ弟子になることについて話し合いました。これを聞いた玉華王は喜んで同意した。

第四に、武器の展示

玉華王は3人の王子を連れて唐僧とその弟子たちに会いに行き、弟子になりたいという希望を伝えた。これを聞いた孫悟空は微笑んで同意した。玉華王は大喜びし、一行をもてなすために宴会を準備した。翌日、三人の王子は孫悟空とその二人の仲間を師として崇拝し、実演のために武器を貸してくれるよう頼みました。朱八戒と沙僧は武器を取り出して地面に投げ捨てた。二皇子と三皇子は拾い上げようとしたが、疲れ切って顔は真っ赤になり、息切れして、何も持ち上げることができなかった。

長男は二人の弟にそれを取らないように言い、主君にその武器の重さを尋ねました。朱八戒は、自分の九歯の熊手の重さは五千四十八キログラムだと答え、沙僧は、自分の魔を鎮める杖の重さも五千四十八キログラムだと答えた。長男は孫悟空に武器を見せるように頼み、孫悟空は金の棍棒を取り出し、その重さは13,500キログラムあると言った。これを聞いた三人の王子は、師匠をますます尊敬し、武術を教えてほしいと頼みました。

孫悟空は、この三王子が人間であり、三つの宝を持ち上げることができないことを知っていたので、まず彼らに手を洗って線香を焚くように言い、それから三人に自分の魔法の力を教えました。それから三人の王子は手を洗い、線香を焚き、師に法を説いてくれるよう頼みました。孫悟空はまず唐僧に頭を下げ、弟子として受け入れる意思を表明した。朱八戒と沙僧もそれに倣い、唐僧に頭を下げた。その後、孫悟空は宝沙閣の三王子に魔力を吹き込み、マントラを教え、彼らを強い男に変えました。 3人の王子は力強くて筋肉質で、3つの武器を持ち上げることができました。

玉華王は大いに喜び、唐僧とその弟子たちをもてなすために宴会を催した。宴会の前に、孫悟空、朱八戒、沙僧が三王子に武術を教えました。三王子は武器を握ることはできましたが、長時間握っていたため息が切れていました。 3日目に、3人の王子は3つの武器の重量を減らして新しい武器を作りたいと主人に伝えました。これを聞いた朱八戒は同意した。 3人の王子は鍛冶屋を見つけ、鋼鉄を購入し、武器を作る準備をしました。 4日目に、孫悟空と2人の仲間は武器を取り出して庭に置き、鍛冶屋にモデルに従って武器を鍛造するように頼みました。

金の輪棒、九歯の熊手、魔を鎮める杖は、宮廷の庭に置かれ、瑞々しい光を放っていたが、七十里離れた豹頭山の虎口洞にいる黄獅子の魔物に発見され、魔物は三つの武器を盗み、熊手会議を開いた。結局、孫悟空は黄獅子魔や他の怪物を殺し、さらに太易救難に怪物の祖先である九霊元生を連れ去るよう頼みました。ついに鍛冶屋は三つの武器を造り上げました。孫悟空と二人の仲間は三人の王子に武術を教え、西へ向かいました。

5. 孫悟空はなぜ弟子を受け入れたのですか?

師匠は「ちょっと待って」と言い、呼びかけました。「来なさい、悟空！ 何をしているのか聞きたいのですが、なぜ松の木に変身しているのですか？ この技は人前で見せびらかすのにいいのですか？ 他の人が持っているのを見たら、なぜ聞かないのですか？ あなたが持っているのを見たら、彼らは必ずあなたに尋ねるでしょう。 災難を恐れているなら、あなたはそれを彼らに伝えます。 彼らに伝えなければ、彼らは必ずあなたに危害を加え、あなたの命は救われません。」悟空はひざまずいて言いました。「私はただ師匠が私の罪を許してくれることを望みます。」 (西遊記、第2章)

老王は立ち上がって言った。「唐師父、お願いがあります。三人の弟子が助けてくれるでしょうか？」三蔵は言った。「師父の命令に背くわけにはいきません。」老王は言った。「……私の三人の息子は、生涯ずっと武術が好きでした。今、私は心からあなたの弟子になって武術を学びたいです。師父が世界を開き、子供たちに慈悲の船を広げてくれることを願っています。お礼に莫大な財産を差し上げます。」これを聞いた孫悟空は思わず笑って言った。「殿下、あなたはとても無知です。私たち僧侶は、弟子が少しでも欲しいのです。あなたの息子は優しい心を持っているので、少しの利益も語ってはいけません。愛情を持って彼と付き合ってください。それだけで十分な愛です。」（西遊記第88章）

孫悟空とその仲間が玉花州の三王子を弟子として受け入れた主な理由は次のとおりです。

まず第一に、菩提祖師は孫悟空に、部外者の前でひけらかさないよう警告しました。それは、妬まれて自分自身に災難を招かないように、孫悟空自身の利益のためでした。しかし、孫悟空は反抗的な性格で、天国で大暴れしたことを怪物たちによく自慢していました。孫悟空は菩提師の言葉を真に受けなかったことがわかります。

第二に、玉華王は僧侶や道士を尊敬し、民衆を大切にしていたため、唐和尚に良い印象を残しました。その後、唐僧は玉華王と会い、常に敬意を持って扱われたので、さらに王を称賛した。そこで、玉華王が3人の息子のために嘆願したとき、唐僧はそれが何のことかさえ考えず、3人の弟子に代わって同意しました。孫悟空と他の二人にとって、師匠の命令に背くことは容易なことではなかったため、当然彼らは三人の王子を弟子として受け入れなければなりませんでした。

結局、玉花州の三王子は単​​なる凡人で、チームを挑発していたが、武術を好み、間違いを正す方法を知っていた。そこで、より多くの友人を作り、双方の調和を損なわないようにするために、孫悟空は三王子に仙気を教え、弟子として受け入れた。