明代史第256巻第144伝記原文の鑑賞

崔景栄、黄克尊、畢子燕、李長興（王志道）、劉志鋒

崔景栄は、字名は子強とも呼ばれ、長原の出身であった。万暦11年に進士となった。平陽県知事に任命される。彼は検閲官に昇進し、東工場の宦官張静を弾劾した。彼は甘粛省、湖広省、河南省、そして最後に四川省の知事を務め、18年間にわたって資金を蓄えた。

亳州が混乱していたとき、総司令官の景容は劉敬と呉広の軍隊と遭遇した。景容は父の誕生日を祝うために景容の家に金と絹を送ったが、景容は彼を弾劾する嘆願書を書いた。亳州が平定された後、一部の人々は伯北を安家に譲ることを求めましたが、景栄は拒否しました。太守の李華龍が去ることを心配すると、景容は四川省の1年間の小作料の免除、東方五路の救済、採鉱使の解任を求めた。華龍は軍監督の功績を讃える碑文を書いたが、景容ほどの功績ではなかった。彼はすでに晋の宮内省の次官であった。

3年後、彼は右検閲総監および寧夏太守に昇進した。殷定は常に傲慢で、毎年国を略奪していた。景容は自ら戦いを率いて彼らを打ち負かし、盗賊を導くことに対する褒賞を廃止することを提案した。盗賊は恐れ、戦争をやめるために銀を要求した。尹丁も道に迷っていたので、用事を頼むために門をノックした。寧夏の年間市場費用は莫大なので、景栄はそれを削減することを提案した。在任中の3年間、彼はたった1つの都市でしか勤務しなかった。その後、ヤン・ジェン・ジネン氏らは市場への資金供給を要求したが、その要求は拒否され、年間10万元以上が節約された。

41年、陸軍省右次官に任命され、首都の軍事を担当した。人事省に異動となったが病気のため辞職した。 1年余り後、彼は宣府・大同総督に任命された。召還され晋の陸軍大臣に任命される。廖と沈が失われたとき、熊廷弼と王華真は反対し、朝廷の役人たちにこの件について協議し、太守を留任させるかどうかを決めるよう命じた。景容は検閲官からたびたび批判された。検閲官の房真如は、景容を解任し孫成宗を後任にすることを要求した。それで彼は病気のため帰国した。

天啓四年十一月、彼は人事大臣に特任された。当時、魏忠賢が権力を掌握し、少数の小民が結束して国務大臣の趙南興を追い出した。つまり、家族が豊かになったら、あなたに頼りたいのです。到着すると、仲賢は彼を歓迎するために屋敷を飾り付けたが、景容は行かなかった。金義衛の指揮官である田二庚が訪問したが、彼はその要請を断った。皇帝が帝学院を訪問した際、忠賢は前日に院長の講義を聞きたいと考えた。彼は講義に出席した大臣たちに席と茶を差し上げる儀式を縮小することを提案した。また、試験の受験者数を減らし、都の官吏を減らして官吏を増やすことを提案した。景容は必死に耐えようとしたが失敗し、次第に仲賢の忠告に背くようになった。彼はまた、魏光衛に手紙を書き、楊廉と左光斗を救出するよう促した。光偉氏は情報を詳細に開示せざるを得なかった。その後すぐに、彼は景容の手紙を警告と受け止め、「景容が私にこれを教えてくれた」と言った。そこで、検閲官の倪文歓と門可新は、景容が密かに東林を守り、将来の祝福を求めて裏切り者に媚びを売ったとして相次いで弾劾した。勅令を得てその権力を剥奪した。崇禎は帝位を改め、その職に復帰した。彼は4年後に亡くなり、死後少宝の称号を授けられた。

黄克尊、名を少福といい、晋江の出身。万暦8年に進氏となった。彼は周州の知事に任命され、後に司法省の副長官に就任した。彼は山東省左知事に昇進し、その後右副検閲長に異動して、その地域を視察した。彼は鉱業税の停止を要求し、慈悲深い政策で知られていた徴税官の陳増と馬唐を弾劾した。彼は盗賊討伐における度重なる功績により陸軍大臣に昇進した。 40年、彼は南京機械部の顧問を務めるよう命じられたが、検閲官の李若星と魏雲忠に弾劾され、帰国してさらなる命令を待った。彼は新しい職に就く前に3年間そこに住んでいた。四十四年冬、隆徳宮に災難が起こった。彼は当時の政情を痛切に説明した書状を皇帝に提出した。報告はありません。

彼は都の軍事を担当するよう召し出され、後に司法大臣に転じ、両朝の顧問に任命された。李献石が別の宮殿に移ろうとしていたとき、宦官の王永福、姚金忠、その他8人が乾清宮から宝石を盗んだとして罰せられました。柯尊は2人を解雇する予定で、残りは削減しなかった。皇帝はこれを拒否し、6人を解雇し、残りを駐屯地に送るよう命じた。柯尊は言った。「蒋勝、鄭文山、劉尚礼は何も持っていなかった。劉勲は地面に落ちていた真珠を拾い、それを妾に返したが、永福、晋忠と一緒に殺された。彼らの罪の重さを区別するのは無理がある。また、妾の箱の中の品が前朝から与えられたものではないとどうしてわかるのか？」当時、宦官たちは重罪を犯しており、逃げる術がなかった。彼らは皇帝に妾をよく扱うように頼むだけで、事件の状況は緩和されるだろう。皇帝が前王朝の側室たちをひどく扱っていたという噂が広まり、柯尊は真っ先にその言葉に同意した。皇帝は不満を抱き、ケズンが偏見を持っていると責め、以前の命令を継続するよう命じました。

楊廉はすでに「宮廷移転」の全容を説明した。皇帝は直ちに宮廷の役人たちに、選ばれた側室たちが聖母を虐待した状況を詳細に伝えた。さらに彼は言った、「大臣たちは高貴な者も卑しい者も、李一派に偏って私を責める」。 克尊帝は恐れて言った、「礼儀作法、両親はどちらも尊敬されている。母を心から愛する気持ちから何かをしたり、父の過ちを暴露したりするようなことがあれば、徹底して徹底し、痕跡を残さないようにしなければならない。これが最大の孝行だ。私が李一族に偏っていて皇帝を責めていると非難されるなら、私はむしろ死んだほうがましだ」。 検閲官の焦元普は彼の議論の誤りを論破しようと全力を尽くし、ついに言った、「一団の悪党が数百万の財産を持ち、側室を選ぶという名目で処罰を逃れている。克尊は知らないうちに彼らの罠に陥った」。 克尊は弁明し、退去を求めた。簡単に言えば、彼は次のように述べています皇帝は忠実でしたが、私はこれを拡大していませんでした。聖母は彼女の名前と立場を修正しているので、宮殿の怒りと紛争を無駄にしていない場合、それは宮殿であると言った場合、故皇帝は牧師がいます。 、そして彼を軽薄で無謀であると非難し、忠誠心と親の敬ietyさを理解していない。克尊帝は処罰を恐れたので、太政官の劉懿栄らが彼に代わって代弁した。その後すぐに、皇帝の検閲官である董承業、孫潔、毛世龍、検閲官である潘雲義、楊心奇、南京の検閲官である王雲成が、ケズンの不正確な発言を弾劾した。柯尊は決定を受け入れることを拒否し、これまで李三才を昇進させなかったため皆に嫌われているのだと主張した。袁普は、柯尊が三才を使って検閲官を倒したことを再度弾劾した。柯尊は再度上訴して許可を求めたが、皇帝は応じなかった。

天啓元年冬、太子太子の太師に任命された。その後すぐに、彼は軍事問題を支援する陸軍大臣に任命された。裁判所の職員が「赤い丸薬」について議論していたとき、柯尊は薬の導入の全過程を語り、方従哲を弁護するために全力を尽くした。皇帝の検閲官である薛文州は、彼が道徳を破壊し、個人的な関係にこだわり、大義を知らないとして彼を中傷した。柯尊は激怒し、『春秋実録』に殷公と閔公の殺害の記録がないことを引用し、周の文王を厳しく非難し、また、選ばれた側室が聖母を殴打するべきではなかったと報告した。皇帝の検閲官である沈衛兵は、文周甫が柯尊を弾劾するのを支援した。まず、皇帝はすべての役人に対して勅令を出し、聖母を殴り殺すために側室を選ぶようにと明確に指示した。魏冰が上奏文を提出すると、勅旨が下された。「選妃たちは以前も汝を怒らせた。あの時の私の指示も度を越したものだった。父王を思うと、どうしてこのように無関心でいられるのか」。その結果、外部ではさまざまな意見が飛び交い、以前の勅旨はすべて王安が捏造したもので、和平を求めた者や選妃たちはそれを言い訳にできたと皆が言った。当時、王安はすでに亡くなっており、魏忠賢が権力を握ったばかりだったため、前後の勅旨が矛盾していたからです。

柯尊は国内外で様々な官職を務め、誠実で強健な人物であった。 「三つの事例」に対して反対意見を唱える人たちの間で意見が異なり、攻撃が起こった。それ以来、一群の小人が東林を追い出して「姚典」を創設し、克尊を主たる貢献者として推し進めた。当時、東林は絶頂期にあり、克尊は病に倒れた。皇帝は彼を王子の家庭教師に任命し、馬車で帰るように命じた。 4年12月、魏忠賢は東林の者全員を追放し、克尊を工部大臣に召し上げた。数か月の勤務の後、彼は病気のため帰国した。 3番目の宮殿が完成した後、彼は太子大師の称号を与えられました。崇禎元年、南京の人事大臣に任命された。彼を弾劾する人もいたが、彼はそれを拒否し、自宅で亡くなった。

畢子厳は、雅号を景増といい、淄博の出身である。万暦20年に進士となった。松江県知事を除く。彼は若く才能があったので、法務省の長官に任命されました。彼は建設省の副部長を務め、後に懐緒路の評議員に異動した。内部のトラブルにより、私たちはJi Ningの警備のために別々に配属されました。河東副使に異動となり、病気のため辞任した。彼は道民軍を育成し、政治に参加した。彼は楡林西路に査察官として転勤し、後に右州知事に昇進した。太昌年間に宮内大臣に召し出された。

天啓元年4月、遼陽は陥落した。朝廷は、従来の厳有千度于使の地位に代えて、海防を担当する天津知事を設置することを決定した。海軍を設立し、軍艦を修理し、軍事装備を準備します。熊廷弼が三方配置戦略を提唱したとき、天津はその一つであった。彼は鎮海に陣地を加え、まず海軍に陸戦の訓練をさせてから陸軍を活用させるという斉継光の方式を採用した。魏忠賢は、刺繍衛兵隊長の劉喬に命じて天津の退役将軍を逮捕させ、子厳が皇帝からの手紙を持っていないことを非難させ、これを皇帝に報告させた。全国から徴兵された兵士たちは日々脱走したため、彼は自らの厳しい言葉で彼らの親族を徴兵して軍隊を補充した。陸軍省長官の頼思星は軍事戦略の専門家であったため、子厳に軍事監督を依頼した。白蓮の盗賊団が山東で蜂起したとき、司星は5,000人の兵士を率いるよう命じられ、多くのことを成し遂げました。

当初、万暦46年に遼東地方に軍隊が配置され、鄧・莱を経由して海上輸送を行うことが提案されました。翌年2月、遼の軍事費を監督するため、右副検閲官を兼ねた税務部特務大臣が任命された。詳細は『李長庸伝』に記録されている。この時、張庚は動いて燕に代役を命じた。反乱軍鎮圧におけるこれまでの貢献が認められ、彼は右の検閲官長と歳入省の左の副大臣に昇進した。当時、天津知事を廃止し、兵糧副大臣に兼務させ、厳しい任務を委ねることが検討された。朝鮮への攻撃について論じる際、彼は攻撃は性急に開始されるべきではなく、朝貢し、忠誠を示し、国のために東進した後に攻撃を継続させるべきだと厳しく述べた。首都で地震が何回かあったので、内部承認は慎重に、恩恵は抑制し、人材は大切にし、内部の腐敗は止めるべきだと語りました。彼の言葉は非常に鋭く、率直でした。ヤン氏は数年間の在任中、緊縮財政と経済政策を担当し、公私ともに同氏に頼ってきた。

5年目に右検閲長官に任命され、南京検閲所を管轄した。翌年1月に彼は歳入大臣に交代した。忠賢は宮殿建設に役立てるため、南宮の馬牧場を売却することを提案した。彼は厳しい規則を守ることができず、病気を理由に帰国した。

崇禎元年、彼は税務大臣に召し出された。燕は財政難に陥っていたため、滞納税の見直し、軍農の監督、厳正な評価、余剰兵の排除、雁、米、昌、雍の4つの鎮の塩と野菜の銀貨22万枚の増額の停止を要求した。彼の要求はすべて認められた。 In March of the second year, he wrote in a memorial: "The annual revenue of the border areas, excluding the Liao salary, is 3,278,000 silver. Now the towns of Ji and Mi have saved 330,000, and there should still be 2,948,000. The annual revenue of the capital and the border areas is 1,692,000, the land tax is 1,103,000, the salt tax is 161,000, the customs duty is 103,000, and the miscellaneous taxes are about 200,000, totaling 3,265,000. However, due to the continuous arrears, the revenue is less than 2 million, which is all used to pay the border salaries, and there is still no surplus. The capital spent 840,000 on miscellaneous items, the Liaodong Titang is more than 300,000, the Ji and Liao rewards are 140,000, and the Liaodong old salary is changed to a new salary of 200,000. The expenditure exceeds the income, which is already 1,136,000. Moreover, there are expenditures beyond the regular amount for the internal purchases, the Xuan and Da rewards, and all other unexpected needs. I beg the court officials to state their opinions." Then the court officials competed to make plans.適切なものを厳選した後、まず上記の十二の事項を挙げました。すなわち、塩の許可を増やすこと、銅鑼と太鼓の鋳造について議論すること、雑税を徴収すること、隠れた農場を調べること、寺院の財産に課税すること、衙門を調べること、倉庫の修理を止めること、官庁の修理を止めること、南馬の援助、崇文の商店税、首都の交通交換、木材の割引です。その後、彼はさらに12項目を挙げた。関税の引き上げ、公費の寄付、祖廟の売却、市場税の調整、余剰労働の排除、虚偽の請求の検査、償還金の追加、兵士への銀の分配、事務員の給与の支払いの要求、河畔の浜辺、京東の水田、宮殿の職員の帽子とベルトの着用などである。皇帝はすべての要求に同意した。

皇帝は『租税及び奉仕の完全な書』の編纂を命じた。子厳は言った。「『全書』の執筆は易条編から始まり、すでに45年が経った。もし、ある所に多く、別の所に少ないものがあれば、それは雑党である。もし、官吏が汚職官吏に密かに金を分けるのを許すなら、それは華僑である。我々は彼らを厳しく叱責すべきである。」そして、8つの類型を挙げて提示した。皇帝は直ちに全国に命令を出した。

皇帝の検閲官である王時衡は、盗賊や駐屯兵による軍人給与の損失などの悪事を厳しく非難した。子厳は言った。「これは長い間行われてきたことであり、検証は困難です。軍事分野と民間分野すべてに同じ規則に従って税金を課してください。」皇帝は彼の提案に同意した。当初、中県の政治が混乱していたため、国境の給料が不足していたため、子厳は予定通りに支払いました。天皇はまた、勅書の中で「最も費用がかかるのは客料である。各城の年間予算は327万で、客料は3分の1を占めている。これを大いに削減すべきである。次に褒賞、購買、建築の費用があり、これらもすべて削減しなければならない」と述べた。天皇はこれを賞賛し、受け入れた。その冬、首都が攻撃され、皇帝は国政を心配し、軍隊に夜間に何度も出撃を命じました。私は質問に非常に厳しく答え、安らかに眠る勇気がありませんでした。上司は太っていますが、私には何もすることがありません。翌年の夏、彼は6つの罪で自らを弾劾し、罷免を求めたが、有利な判決によって留任するよう説得された。彼はまず試験の成績により太子太傅に昇進し、徐尊と容可が業績を回復した後、太子太傅に昇進した。

陸軍大臣の梁廷東は、全国に地租の引き上げを要求したが、厳格であったにもかかわらず、それを止めることはできなかった。そのため、これまでの520万人の増加に加え、さらに165万人以上もの増加があり、世界はさらに枯渇した。その後、彼は民の利益を目的とした十の時事案を提唱し、天皇はそれをすべて採用しました。また、軍人の給与が日増しに増加していたため、彼は再三見直しを求めたが、陸軍省や総督府は概ね無視した。彼は再び内陸部の無用な軍隊を排除するよう要求し、皇帝は直ちに厳命を出したが、それは完全には実行されなかった。

検閲官の于英貴は、宮中で試験問題を読んでいた子厳を弾劾し、まず副大臣の周延如の親戚である陳玉台を推薦した。子厳氏は病気を理由に休暇を申請し、4回の請願を提出したが認められなかった。当時、郡代が金銭を受け取ろうとするときは、まず税務署がその金銭と穀物をチェックしなければならないという勅令がありました。華亭の知事である鄭有元が皇帝の検閲官に任​​命されました。彼は以前青浦におり、金貨と銀貨2,900枚の負債を抱えていました。皇帝は税務部に問いただすと、顔有元がすでに金の70%を支払い、太倉に保管していたことを知った。皇帝は財務官にそれを調べるよう命じたが、何も見つからなかった。皇帝は激怒し、自らを激しく責めた。子厳は自分を弁護するために言葉を誇張したため、皇帝はさらに怒り、子厳を牢獄に閉じ込め、使者を送って幽淵を逮捕した。検閲官の李若丹氏は助けを求めたが、受け入れられなかった。 1か月以上経って、皇帝の検閲官である武干が彼の釈放を嘆願する嘆願書を持って戻ってきて、皇帝は彼を釈放した。 8年5月、四川の匪賊討伐の功績を讃えられ、官吏に復職し、その後引退した。彼は3年後に亡くなり、規定に従って年金が支給されました。

李長岡は、愛称は有青、麻城出身である。万暦23年に進士となった。税務省長官に任命される。彼は江西省の左右の省知事を務め、人々がどこへ行っても正直であるように奨励しました。彼は順天県知事に任命された。彼は右副検閲総監および山東省知事に任命された。飢餓の救済に尽力すれば、人々は救われるでしょう。盗賊団は武定の各県に広がり、そのリーダーたちは捕らえられた。

46年、遼東に軍隊を派遣し、鄧・莱から海路で物資を輸送する計画が立てられた。張庚は最初、不便だと言ったが、後にこう言った。「鄧州の王鉄山の西北の入り口から楊頭澳まで行き、中島、長興島を経て北心口に至り、さらに吐児島を経て沈井に至り、蓋州に至り、娘娘宮まで120マイル運ばれ、さらに陸路で広寧まで180マイル、遼陽まで160マイル。石1つにつき金貨1枚かかる。」部署は便利だと考え、実行した。

翌年2月、税収部の特別副大臣が右検閲総監に任命され、遼の軍事費を監督し、天津に駐在することとなった。その職には張庚が任命された。記念碑には、淮河船の建造、渡し船への道路の開通、牛車の使用の議論、海路の検討、輸送の阻止と支援、通貨制度の議論、監督官の任命、前例の設定、沿岸防衛の強化の9つの事項が記されていた。当時、毎年米180万丹、豆90万丹、草2160万束、銀324万両を輸送することに合意していた。張庚は金花を残し、割引に変えて税収を借りることを要求した。彼は言った。「私は会計記録を調べました。毎年、元の商品と割引された商品の合計は1461万余りです。600万余りが皇室の宝庫に入り、400万余りが元の商品に加えて太倉に渡りました。皇室の宝庫の600万は、金花の種子を除いて、すべて絹、綿、布、蝋、お茶、顔料などであり、すべて長年の間に腐敗しています。割引を1年間変更しても、皇帝に害はありません。」人民に利益をもたらすだろう。陝西省のカシミアや江蘇省、浙江省の織物なども、軍と国家を助けるために1年間停止すべきだ。皇帝は不満を抱き、「金花種は先祖の古い制度で、軍人の定額や月給に使われており、費用が膨大だ。どうして借りられるのか？ 今年、天津、通州、江西、四川、広西から徴収した税銀は、軍事費に充てることができる」と言った。すると、税務部の役人である嬴震は、「『法典集』によると、内庫には、建国当初、金花種を南京に送って軍人の給料を支払ったと記されている。国境地帯で緊急事態が発生した場合、それを支払うこともできる」と言った。正統元年、南京の金は内金庫に移され、その後は軍人の給料を除いて、他のすべてのお金は皇帝によって使用されました。国の初期の頃、金銀は国境を支えるためによく使用されていましたが、正統の時代には皇帝によって使用されました。『法典集』は太倉倉庫について次のように述べています。嘉靖22年、首都に運ばれたすべてのお金と穀物は、金と銀の穀物に関係なく、国境地帯で使用するために太倉倉庫に保管することを承認しました。世宗皇帝の時代には、金と銀はすべて兵士の給料に使用されました。陛下が初期に内金庫に集めた理由がわかりません。今では、国境地帯での金と銀の使用例を調べる代わりに、古い金額が使用されていると言われています。これはなぜ矛盾するのでしょうか？もしそうなら、軍人の月給は年間10万元余りに過ぎないのに、どうして経費が膨大でないと言えるのか？しかも、元々の金額は100万元で、陛下は20万元しか増額しなかった。時が経つにつれ、細かいことは忘れ去られている。私の意見では、今年借りる必要があるかどうかにかかわらず、今後毎年借りることができる。将来、国境を支援する必要があるかどうかにかかわらず、国庫のお金はすべて太倉に返還することができる。物資の変更については、龍清元年に国境を支援するために実施され、6年目には南京監督局で国境のために実施されました。これは私たちの祖先の古い制度ですが、陛下だけが聞いたことがないのですか？」皇帝は聞き入れなかった。

当時は、多くのことが始まったばかりで、何百ものタスクが山積みになっていて、張庚はそれらすべてを担当していました。天啓二年、彼は懲罰大臣として南京に転任し、その後、税務大臣に任命された。翌年、彼は歳入大臣に召集されたが、就任前に心配して帰国した。

崇禎元年、工部大臣に任命されたが、憂慮して辞任した。彼は長い年月を経て、閔洪学に代わって人事部長に就任した。 6年正月、編集者の陳玉泰は、時勢の悪弊を指摘する嘆願書を書いた。宣府を監視する宦官の王坤は、陳玉泰を激しく批判し、宰相の周延如までも関与させた。張庚は同僚を率いて発言させた。「陛下は歴史を広くご存じです。宦官が大臣と議論しているのをご覧になったことがありますか？これからは、朝廷の役人たちは手を下げて息をひそめます。これは繁栄した王朝にふさわしくありません。私たち大臣は職務を怠りました。ただちに解任してください。宦官が軽々しく国事を議論することは、後世の言い訳となり、永遠に災いをもたらすことになります。」皇帝は不機嫌になった。翌日、私たちはプラットフォームに呼ばれました。当時、副検閲総監の王志道は坤を特に厳しく弾劾し、皇帝は坤に報告を命じた。報告書が提出された後、皇帝はさらに怒りました。問題に直面した彼は、その人物を長時間尋問し、最終的に登録簿から除名した。

智道は漳浦出身で、天啓時代の書記官であった。 「3つの事件」は高潘龍氏に却下されたため、彼は病気を理由に帰国した。その後、魏忠賢に加わり、左同正に昇進したが、多くの人から批判された。この時点で、彼は宦官たちを怒らせたとして解雇された。

張庚はいかなる政党同盟も結成せず、文天とも仲が悪かった。彼は閔中王茂学を鎮定の知事に推薦したが、皇帝は同意しなかった。彼は再び順徳の知事に推薦された。皇帝は怒り、彼が他人を欺いたと非難した。また、皇帝は皇室学院の学生たちにもこの役職を与えた責任を負わせ、報告するよう命じた。嘆願書が提出され、彼は平民に降格された。彼は10年間家に留まり、国は変わり、そして長い年月を経て彼は亡くなりました。

劉志鋒、号は永明、中牟の出身。万暦44年に進士となった。彼は南京の検閲官を務めた。天啓3年6月、彼は皇帝に上奏文を提出し、孫承宗、王相謙、顔明台に事の顛末を説明し、派遣するか留まるかの決定を求め、毛文龍の海外軍を撤退させて万里の長城内に留まるよう命じた。また、内部演習を直ちに中止するよう要請した。魏仲賢を侮辱した者は勅令により厳しく叱責され、また再び魏仲賢を侮辱した者は容赦なく処罰されると朝廷の役人たちに再度通告された。六年目には、志鋒は長江の防衛を担当し、任期の終わりに報告した。忠賢は彼の地位を奪った。

崇禎二年、彼は元の職に復帰した。皇帝は周延如を宴会に招集し、真夜中に出発した。 Zhifengと彼の同僚は、「私は罰を待っていて、Yanruの故郷から300マイル離れた首都に送られています。彼は故郷にいる価値がありません彼が嫌いな人々を排除し、彼が風水、huo weihuaなどを復genしていると言って、この召喚はわずかに利益を得ることはありませんが、あなたの威厳の美徳に大きな害を及ぼします。その後、彼は上記の5つのポイントをリストしました。つまり、勇敢な男性を育て、援軍を止め、先住民の訓練を受け、秘密の偵察を行い、駐risonsを選択しました。

彼は司法省の副大臣の地位に連続して昇進し、その後、Zheng Sanjunを省の大臣として置き換えました。 Zhifengは、国内のすべての囚人が5年ごとに審査されたと信じていましたが、刑務所に投獄された囚人はこれを報告するために記念碑を提出し、皇帝はそれを承認しました。彼はかつて、左翼副大臣をプラットフォームに召喚して、皇帝が彼らをre責し、彼らを追い払った。当時、火星には突然の変化があり、Zhifengは罰を修正するよう要求しました。しかし、Zhifengはこの記念碑を作りましたが、彼は事件について声明を提出するたびに、Zhifengは非常に恐れていました。 ShangshuのファンであるJingwenが腐敗のために南京のJishizhong Jing Kedongを弾eachしたとき、彼は彼を捜査のために司法省に送り、私はZhifengを軽いタッチで扱いました。皇帝は、彼が賄besを受け入れたと疑ったので、彼は裁判所に役人を送り、彼を絞首刑にさせました。帝国の検閲李チンギャンの声明は法律に準拠しておらず、彼の同僚のゲシュフは彼の解決策を主張した。皇帝は怒っていて、彼を低い位置に降格し、彼を別の場所に移しました。 13年目の4月、Zhifengは刑務所で手紙を書き、彼が賄besを服用しておらず、彼の状況は同情と赦免に値すると告白しました。彼はそれを無視し、最終的に飢starで亡くなりました。

チョンツェン時代に法務大臣を変えた17人がいました。 Xue Zhenは彼の党員によって殺されました。 Su Maoxiangは半年後に辞任しました。王がジンに就任する前に、彼は戦争省を変更しました。 Qiao Yunshengは、逃亡の囚人として亡命するために送られました。ハン・ジシは刑務所から追放された。 Hu Yingtaiは、去るのが得意な唯一の人です。風水は弾eachされ、亡命するために送られました。 Zheng Sanjunは逮捕され、刑務所に投獄されました。 Zhifengはぶら下がって刑務所にぶら下がって亡くなった。ゼンシュは賄briを受け入れたとして投獄され、後に法務省に移され、そこで彼は死に飢えた。 Li Juesiは、支配階級のメンバーとして彼のポストから解任されました。 Liu Zeshenは就任しました。 Zheng Sanjunは再び人事大臣に任命されました。ファン・ジンウェンが就任する前に、彼は労働省に移送されました。 Xu Shiqiは投獄され、彼のポストから却下されました。 Hu Yingtaiは、再び召喚されたときに対応を拒否しました。彼の後継者はZhang Xinでした。

コメント：Cui JingrongとHuang KexunはDonglinと提携していませんでしたが、彼らはDonglinに執着しませんでした。ドンリンが権力を握っていたとき、彼は世界中から直立した人々を集めました。ドングリンを攻撃した人々は、それが彼らに近いという事実を利用し、それを重要なサポートとして使用しました。したがって、中立のままでいる人は、悪役によって傷つけられることを避けることはできません。人の性格を調べる人は、ドンリンの派factに近いと考えています。 Li Zhifengの刑務所は不適切でした。