七剣十三英雄第145章：于秀英が光の鏡を差し出し、王元帥は幸せな運命に同意する

『七剣士十三勇士』は『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、合計180章からなる3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第145章 于秀英は光明鏡を王に差し出し、元帥は幸せな運命に従うことに同意する

But the puppet student asked, "What is it that requires me to do it? I hope you can explain it to me so that I can listen to your orders." Xuan Zhenzi said, "It is because brother Yichen went to Yu Xiuying to steal the Guangming Mirror. He heard that Yu Xiuying missed Minggao very much, so brother Yichen took the opportunity to explain to Xiuying in person and persuade her to surrender. Although Xiuying promised to come here in three days and send the Guangming Mirror, it has been the third day and she has not come yet. The marshal is quite worried about this, so he wants you to go and ask you to come early. What's more, you have formed a ten-life predestined relationship for the two of them. If you go now, you will have more effort than others. Therefore, this matter requires you." The puppet student said, "I see. Will you let me be a man under the moon again? Let's wait until midnight tonight to see if he comes. If not, I will go there tomorrow." Wang Shouren was overjoyed and asked the three people's names. It turned out to be Ziquansheng, Woyunsheng and Luofusheng.王守仁は再び三人に対して謙虚な態度を取ったが、玄真子は三人を後部のテントに入って立ち去るように誘った。易知梅らは撤退し、それぞれの口座に戻った。

日が暮れると、玄真子は誰かに外に出るよう命じ、王守仁に言った。「元帥、今夜は少しお待ちください。于秀英が来るのではないかと心配です。3時を過ぎても来ない場合は、寝てください。」王守仁は同意した。男はテントに戻った。しばらくして、王守仁は食事を終え、テントから軍事に関する本を取り出し、ろうそくの明かりでそれを読み始めた。午前3時近くになっても誰も来ませんでした。しばらく座っていたのですが、すでに午前3時になってもまだ動きません。王守人は心の中で言いました。「今夜は祝福が来ないかもしれないのに、なぜここに長く留まらなければならないのか？ 寝て、人形に明日来るように頼んだほうがいい。」 彼がそう言っているとき、テントの外で突風が吹き、テントの中のろうそくが二度揺らめきました。王守仁は「この突風は不思議な形でやってくる」と言いかけたが、言葉を発する前に、机の前に3人の美しい女性が立っているのが見えた。真ん中の人物は元色の胡縮緬のケープをつけており、頭の上には白いポンポンがそびえ立っています。ケープには鏡のライトが一列に押し付けられ、キラキラと輝いています。元色の胡縮緬のぴったりとしたボタン付きのショートジャケットを着ており、腰には元色のシルクベルトを巻き、元色の胡縮緬のズボンを履いており、両裾はきつく結ばれています。足元には黒いシルクの靴を履いています。頭からつま先まで全身が元色で、柳のような眉毛、アーモンド型の目、バラ色の頬がさらに際立っています。両側には、やはり美しい容貌の侍女が二人立っていました。真ん中の侍女ほど美しくはありませんでしたが、やはりほっそりした感じでした。彼らはそれぞれ手に剣を持っていた。王守人はしばらく辺りを見回していたが、かすかな声が聞こえた。「あそこに座っているのは王元帥ですか？」 王守人はこれを見て、「あなたは誰ですか？ なぜ王元帥のことを聞くのですか？ 私を暗殺しに来たのですか？」と尋ねた。 女性は「なぜ私をそんなに疑うのですか？ 易塵子は私に状況を説明してくれなかったのですか？」と言った。 王守人はこれを聞いてそれが于秀英だとわかり、「あなたは于秀英ですか？」と尋ねた。 女性は「はい、于秀英です。でも、元帥が今どこにいるのかわかりません。易塵子は今どこにいますか？ すぐに私のところに来てください」と言った。出てきなさい、言いたいことがある。」 王守仁は言った。「私は元帥です。何か言いたいことがあれば、言ってください。」 これを聞いた于秀英はひざまずいて敬礼し、それから脇に立って言った。「元帥、私はあなたの顔を知りませんし、あなたを怖がらせてしまいました。どうか私を罰しないでください。先ほど易塵先生がキャンプに戻ったとき、彼は私の不満を元帥に報告したでしょうか？彼は今どこにいますか？元帥、どうか彼に来るように命じてください。そうすれば私はすべてを説明し、重要なものを置いていきます。」 王守仁はこれを聞いて大喜びし、すぐに誰かに易塵を招待するように命じた。

易塵子は于秀英が来たと聞いて、人形の学生を大きなテントの中に引き入れました。于秀英を見ると、「お嬢さん、本当に信頼できる人ですね。いいですね！」と言いました。于秀英は易塵子が入ってくるのを見て、彼と一緒に来たもう一人の人を見ました。よく見ると、それが人形の学生であることが分かりました。彼はまず易塵子に挨拶した後、再び易塵子に尋ねた。 "Is this the puppet master?" Yichenzi said, "Yes." Yu Xiuying immediately turned around, saluted to the puppet student, and then said, "The teacher's Taoism is profound. I have admired you for a long time. I apologize for offending you a lot before, but I hope you will forgive me for the past and don't worry about it anymore." The puppet student said, "Ignorance is not a crime, and what's more, the young lady is now determined to return to the right path. We can work together to achieve great things in the future. It's really rare." Yichenzi interrupted and said, "I have already explained everything the young lady asked me to do the day before yesterday to the marshal, and he has agreed to it. You don't have to worry about it anymore. But did you bring the mirror? I hope you can leave it here as soon as possible." Yu Xiuying said, "Since the teacher introduced me and the marshal has agreed to your request, how dare I break my promise with such a small thing? Now that I have brought it, please check it." As she spoke, she took out a small mirror from her waist, about the size of a wine glass, and handed it to Yichenzi.

Yichenziはそれを慎重に見ていたので、彼はShourenに言った。 、彼女は正直で、私はそれを再びテストする必要がありますか？テントのすべてのライトはすぐに暗くなり、お互いを見ることができませんでした。それから、易塵子は明るい鏡を取り出し、テントの中を照らしました。それは本当に不思議なことでした。突然、鏡全体が明るくなり、まるで空に輝く明るい月のように思えました。王元帥は大変喜び、すぐに易塵子にそれを大事に保管するように頼みました。彼はろうそくに再び火を灯し、于秀英に言いました。「お嬢様は、国の反乱軍を鎮圧するために珍しい宝物を寄付するという、とても誠実で寛大な方です。私はあなたをとても尊敬しています。易塵先生の言うことをすべて守ることができて嬉しいです。将来、功績が達成されたら、私は独立できるだけでなく、あなたに代わって皇帝に報告して功績を示し、徐将軍の百年の願いを叶えることができます。」

その時、于秀英は顔を赤らめ、すぐにひざまずいて礼を言い、「元帥様、お力添えに感謝いたします。犬や馬のようにお仕えしないわけにはいきません」と言った。彼女の愛情深さを見て、王元帥は彼女が心を入れ替えたことを羨ましく思い、「お嬢様、起きてください。こんな風にする必要はありません。まだあなたと話し合うことがあります。断らないでほしいです」と言った。于秀英は立ち上がって、その場に立ち止まり、「元帥様のおっしゃることは何でしょうか。教えてください」と尋ねた。王守人は「この件はあなた一人ではできないので、同意していただけますか」と言った。于秀英は「元帥様が私に命じられたら、火の中や水の中を通らなければならないとしてもやります」と言った。王守人は「徐洪如にはファンがいます。きっとご存知でしょう」と言った。于秀英は言った。 「兄から、とても役に立つと聞いています。兄は持っていますが、見たことがありません。この暖扇は陣形に欠かせないアイテムです。元帥が言っているのに、盗めと言うのですか？」 王守仁は言った。「和海師匠も以前盗もうとしましたが、それは徐洪如が持っていたからです。昨日、他の師匠が徐洪如と剣術で勝負しました。その後、徐洪如は負け、玄真師匠に箒を奪われました。そして、暖扇を取り出して、トリックを使おうとしました。その後、玄真師匠がそれを解きました。私は自分の目で見ました。今、お嬢さん、私は将来、徐将軍と一緒にキャリアを築くために、このアイテムを盗むようにもう一度お願いしたいです。今、私はこのアイテムを除いてすべてここにあります。この扇を手に入れれば、陣形を破ることができます。あなたが断らないことを願っています。」

これを聞いた于秀英は「断る勇気はないが、全面的に同意する勇気もない。とにかく、何とかして方法を見つける。副元帥が期待している通り、時間通りに届けることはできない。受け取ったら、丁重にあなたのテントまで届ける。しかし、その時は自分で届けることはできない」と言った。彼女は左側の侍女を指差して「この娘の那雲に届けさせなさい」と言った。王元帥は同意したと聞いて、とても喜んだ。さらにいくつかの指示を出した後、Yu Xiuying は素直に従った。王元帥がこう言うと、于秀英は「長くここにいるのは不便だ。見られたり聞いたりされるのが怖い。今から別れを告げてくれ。陣形が崩れたら、お前が内部の支えになる」と言った。王元帥は「もう一つ頼むことがある。お嬢さん、敵陣に行くときは、徐明高を速やかに適切な場所に置いてくれ。災難は避けられないが、世話をしてくれる人がいるのと、誰も世話をしてくれないのとでは大きな違いがある。お嬢さん、よく注意して、断らないでくれ」と言った。于秀英はこれを聞いて、それが心の中で最も重要なことだったので、同意せざるを得なかった。彼女は易塵子、奎雷生、王守仁に別れを告げ、すぐに二人の侍女を連れてテントから飛び出し、敵陣に向かった。

王守人は于秀英が去るのを見届けた後、易塵子と奎雷生に言った。「于秀英が悪を捨てて正道に戻るのは本当に珍しいことだ。しかもこの女性は美しく勇敢だ。彼女と徐明高は良いカップルになるだろう。易塵師匠の助言と降伏の説得がなかったら、私はこのような助けを得ることができなかっただけでなく、彼の意図は葬り去られていただろう。今、彼は勇敢で、一生懸命働くつもりだ。成功した後、彼は彼らの結婚を手伝うだろうが、それは易塵師匠の仕事でもある。」易塵子は言った。「元帥、あなたは知らないでしょう。今日、私は彼らに降伏するよう説得しましたが、奎雷の創造が彼らを十生結婚させなかったら、私も無力だったでしょう。」彼らはしばらくおしゃべりして笑った後、眠りについた。 Yu Xiuying がいつ暖かい扇子を届けるかはわかりません。次の章をお楽しみに。