第14章:屈公孫書店は親友の馬秀才を洞窟に送り、妖精に出会う 馬二氏はホテルの使者と枕箱を屈公孫に引き渡すことについて話し合っていたという。使者は言った。「この召使は、まるで儲かる紙幣を見つけたかのように、請願書を手に持っています。十分なお金がないのに、どうして盗品を返せるというのでしょう。少なくとも銀貨三百から二百枚は欲しいのです。また、こう脅してほしいそうです。『この件が明るみに出れば、まず、あなたにとって何の利益もありません。次に、あなたは朝廷の裁判に従い、官庁に行かなければなりません。このようなひどい事件と戦う余裕がありますか?』このように脅したのです。彼はさらに数枚の金貨を見て、問題は解決しました。私は心からこの知らせを伝えに来ました。私はただ、この知らせを聞きたいのです。何もすることがなければ、「川の水は船を洗わない」が、物事を行うときは、「蛇の弱点を突く」必要があります。ご決断ください。」と馬二氏は首を振り、「200両や300両では無理です。今は家にいないと言わないでください。方法を探しています。家にいたとしても、祖父は数期にわたって官吏を務めましたが、家は衰退しています。どこで一度にそんなに多くのお金を手に入れることができますか?」と尋ねました。使者は、「お金がなく、直接会うこともないので、仕事を遅らせることはできません。請願書を返して騒がせてください。」と言いました。馬二氏は、「それは違います。あなたと彼は単なる友達ですが、私は彼と親しい友人です。もし私が彼がトラブルに巻き込まれるのを見て、それを隠蔽できないのであれば、私たちはもう友達ではありません。しかし、あなたはそれをしなければなりません。 「使者は言った、「また来て! 君ができるなら、私にもできる!」 馬二さんは言った、「ボス、詳しく話しましょう。 正直に言うと、私はここで本を選びたいのです。 ボスは私を数ヶ月雇い、授業料として銀数両をくれるでしょう。 私はそのいくらかを自分のために取っておきたいと思っています。どうかこの件について桓成に話しに行って下さい。私は彼に銀二十、三十両をあげます。彼はそれをただ拾った物として考えるでしょうし、私たちはこの恨みから解放されるでしょう。 「使者は怒って言った。「これはまさに『密かに交渉し、その場で支払う』という古い諺の通りだ!私は銀貨二、三百枚と言ったのに、あなたは二十、三十両と言った!『帽子をかぶってキスをしたら帽子がなくなる』だ!『詩に曰く、孔子が言った』というあなた方は話しにくいと言われるのも無理はない!あなた方は『鼠の尻尾の腫れ物、膿の少ない』ようだ!私が口出しして、この老婆に迷惑をかけるべきではなかった!」そう言って、彼は立ち上がり、邪魔をしてくれたことに感謝し、別れを告げて出て行った。馬二氏は彼を抱きかかえて言った。「座って話をしてください。なぜそんなに急いでいるのですか?今言ったことは本心ではないと思わないのですか?彼は実際には家にいなかったし、私が事前に知らせを聞いて彼を隠してあなたと値段交渉をしたわけでもありません。それに、同じ土地の出身のあなたたちはお互いを知っています。屈公孫は寛大な人だ。この銀貨を認めてくれるだろうか、いつ返してくれるだろうか。彼をトラブルに巻き込むままにしておくと、後で後悔しても手遅れになります。いずれにせよ、私もこの件に関しては傍観者です。あなたも他人です。私は今、不運に見舞われています。だから、あなたも私を助けるために全力を尽くすべきです。一方が努力し、他方がお金を出すことで、大きな功徳を積むことができます。もし私たち二人が意見の相違から始めてしまったら、一緒に仕事をすることは不可能でしょう。 「使者は言いました。「馬さん、もう、お金を払ったのがあなたか、彼が払ったのかは関係ありません。あなたはもともと『フェルトソックスと足袋ブーツ』を履いていたのです。」しかし、私はあなたのサービスを必要としています。正直に言うと、この件は少々複雑です。数十両の銀では済まないのです。三百両はなくても、少なくとも二百両の銀があれば話は間に合います。私はあなたから十両や五両は欲しくない。理由もなくあなたを苦しめて、私は何になるのだ?」 (馬二は自分が瞿公孫の「親友」であるとだけ認め、使者は正しい人を見つけたと密かに喜んだ。使者は200~300両を求めたが、馬二は20~30両しか払わないと言った。馬二は、もともと他人だったと言い、「瞿公孫はとても寛大な人だから、このお金を認めてくれるかどうか、いつ返してくれるかわからない」と言った。この心配は非常に現実的だった。使者は一歩一歩話し、息をつく間もなかった。それだけでも残酷だった。使者はすべての文にことわざや口語を交えて話したが、それは「昔の人は言った」と言い続ける楊志忠や全無勇とは違っていた。) 馬二氏は彼の言ったことが真実だとわかり、心配そうに言った。「社長、私の給料は実際には銀百両しかありません。最近数両使ってしまい、杭州への旅費として二握り残さなければなりません。絞り出して袋を振っても、絞り出せるのは銀九十二両だけで、一銭も余りません。信じないなら、私も一緒に下に行って取りに行き、見せましょう。それに、スーツケースの中を調べてもらっても構いません。銀一銭でも見つけたら、私を人間扱いしてください。それが私の言いたいことです。私のために保管してください。どうしてもできないなら、仕方がありません。彼は運命を責めるしかありません。」使者は言った。「社長、あなたは友人にとても献身的ですが、私たち召使も同じ心ではありませんか?肉でできたもの? 昔から山河は出会う機会があるのに、どうして伝言を残さないでいられるだろうか? しかし、この疫病のしもべは傲慢すぎるので、どうやって話を続ければいいのか分からない」。 彼はしばらく考えてから言った。「別の考えがある。古いことわざにあるように、「学者の恩は紙切れ半分」だ。今、彼はあの娘を誘拐し、これらのことがあり、彼女は戻ってこないと見積もられている。この機会に結婚証明書を書いて、銀百両を受け取ったと書いたほうがいい。あなたの九十両余りを加えれば、二百両になるだろう? これは明らかに名ばかりだが、このしもべの口を閉ざすことができる。この計画についてどう思う?」 馬二氏は言った。「それは結構です、あなたができれば。この紙切れは難しくありません、私が決めます」 (馬二は焦りすぎて、家財を全部売り払おうとした。92両足しても引いても、何も残らなかった。使者も賢い人で、余裕があるうちに止めて、双紅の侍女の代金100両を加えて、合計200枚の銀貨にした。それほど高くはなかった。馬二は本当に焦っていた。友人のために家財を手放し、双紅を売った。瞿公孫が帰ってきたら認めるかどうか、いつ返済してくれるか分からなかった。) 取引はすぐに成立し、店側は代金を支払い、馬二さんは自分の店に戻って待った。使者は桓成に会いに行くふりをして、半日後に文海楼に戻った。馬児さんは二階に連れて行かれた。使者は言った。「この件でどれだけ費やしたか分かりません。若い召使は私が頼んだとおり、1800 を要求し、家族の資産額と同じ額を渡すべきだと言いました。私は不安になり、彼を役所に連れ戻そうと思いました。『まず、姦通と誘拐の罪で尋問します。それから、主人に報告して、あなたを刑務所に入れます。どこに自首できるか見てみましょう!』 彼は慌てて私の言うとおりにしました。枕元を盗んで階下の店に置いておきました。ご主人様、早く結婚証明書を書いて銀貨と交換してください。私は報告書を書いて、この件を終わらせ、この召使を清秋に送り、これ以上のトラブルを起こさないようにします。」 馬二氏は言った。「あなたの金儲けの方法は素晴らしいです。結婚証明書は書きました。」そして、銀貨を使者に渡しました。使者が箱を開けると、中には銀貨が92両入っていた。彼は箱を2階に持って行き、馬児氏に手渡し、結婚証明書と銀貨を持って立ち去った。 (配達は順調に進みました。) 家に帰ると、彼は結婚証明書を隠し、借入金、経費、政府の手数料をすべて列挙した詳細な帳簿を作成し、合計で銀七十両以上になりました。桓成に渡す銀はわずか十両しか残っていませんでした。桓成はお金が少なすぎると思ったので、皇帝に叱責された。「あなたは他人の女中を強姦し、拉致しました。これは違法です。私があなたをかばっていなければ、ご主人があなたの足を折っていたでしょう!私は何の見返りもなくあなたの妻を騙し、たくさんの銀も騙し取ったのに、あなたは感謝の言葉を一言も言わず、代わりに銀を私に要求しました! - 来なさい!私は今あなたをご主人様に連れて行き、報告します。まず、あなたの不倫の罪で何十もの板で殴られ、次に女中があなたを屈家に送り、あなたが耐えられないほどの苦しみを負わせるでしょう!」桓成は皇帝に叱責されて言葉を失いました。彼はすぐに銀を受け取り、深く感謝し、双紅を連れて他の州の他の県に商売を探しに行きました。 (使者は大金を独り占めし、桓成と平等に分けませんでした。桓成は既に怯えきっており、口論する勇気はありませんでした。また、赤を2枚もらい、心から感謝せずにはいられませんでした。使者は桓成が裏切り者の使者だと思い、結婚証明書を渡しませんでした。) 瞿公孫が墓参りから帰ってきて、使者に執務室に戻るよう促そうとしたが、馬二氏が待ちに来たので、書斎に座るように言い、墓についていくつか質問し、ゆっくりとこの件について話した。瞿公孫は最初まだ混乱していた。馬二さんは言いました。「兄さん、まだ私にこれを隠すつもりですか?あなたの枕箱は今私の部屋の2階にあります。」公孫は枕箱のことを聞いて顔を赤らめました。すると馬二氏は使者の言ったこと、私がこの件についてどう話し合ったか、その後どうなったかを公孫に話した。「私は彼に本を選ぶのに銀九十両以上渡した。それでやっとこの物を買うことができた。幸い今は何もかも無事だ。この銀も、私が一瞬の焦りから友人に渡したものだ。返してほしいのか?しかし、一つだけ言わせてもらいたい。明日、誰かに箱を持って来させてくれ。そして、それを分割するか燃やしてくれ。残して迷惑をかけないように。」公孫はこれを聞いて驚いた。急いで椅子を取って真ん中に置き、馬二氏を座らせ、身を乗り出して四回お辞儀をした。彼は馬二氏を書斎に座らせ、部屋に入ってきて、先ほど言ったことを妻の陸さんに話した。「こういう人は紳士的な友人で、誠実で勇気があります。あなたのような紳士がいるのは無駄ではありません。私の従兄弟の陸家はたくさんの人と友達になりましたが、みんな馬鹿なことをします。こんな言葉を聞いたら、死ぬほど恥ずかしくないですか。」陸さんはとても感謝し、馬二氏に食事を用意して食べさせ、それから誰かに箱を取って壊すように頼みました。翌日、馬二さんは別れを告げに杭州へ向かった。公孫は言った。「兄さん、私たちは一緒になったばかりなのに、なぜ帰りたいのですか?」馬二さんは言った。「私はもともと杭州に本を選ぶために来ました。文海楼がこの本を選ぶように誘ってくれましたが、今は選び終わったので、ここでやることは何もありません。」公孫は言った。「本を選び終わったら、私の小さな部屋に移動して、朝晩私のアドバイスを求めたらどうですか?」馬二さんは言った。「今はお客さんをもてなしている場合ではありません。それに、杭州の書店はすべて私が試験問題を選ぶのを待っていますし、私にはやり残した仕事があります。私は行くしかありません。暇なときに西湖を散歩してください。西湖の美しい景色はあなたの文学的なインスピレーションを刺激します。」公孫は彼をとどまらせることはできず、送別会を催しました。馬二さんは「まだ別の友達の家に行って別れを告げなければならない」と言い、立ち去った。公孫がそれを送り出した。翌日、公孫鋒は銀二両を与え、燻製肉とおかずを用意し、自ら文海楼に見送りに行き、新たに選んだ墨巻二巻を持ち帰った。 (馬二が枕箱について話しているのを聞いて、瞿公孫は顔を赤らめた。第一に、皇帝の犯罪事件のせいで官吏に会えず、第二に、双紅との親密さのせいで妻に会えず、第三に、彼らの「生死を共にする友情」の曖昧さのせいで友人に会えなかった。馬二は率先して金の問題を持ち出したが、金を要求したくなかったので、「この銀は衝動的に友人にあげてしまった。返してほしいのか?」と言った。 Qu Gongsunは3回倒れましたが、彼はもう一度お辞儀をしました。彼はそれを認識しており、彼の家族は貧困に陥っています。彼は再び彼を夕食に招待し、さらに2つのインクを奪いました。 馬二さんは船に乗ってすぐに端河頭へ行き、そこで文漢楼、つまり文海楼の書店に泊まる場所を尋ねました。数日滞在した後、選ぶものがなかったので、お金を少し持って西湖の周りを散歩することにしました。 (ポケットがジャラジャラと鳴り、ずっと憂鬱な気分です。) 西湖は世界で初めて本物の山と本物の水がある場所です。霊隠寺の奥深さと天竺の優雅さは言うまでもありません。銭塘門を出て聖隠寺を通り過ぎ、蘇堤を登ると、金沙港が真ん中にあり、振り返ると雷峰塔が見え、静慈寺に着くと、10マイル以上離れており、5歩ごとに建物があり、10歩ごとにあずまやがあります。一つは金の塔、一つは竹垣と茅葺き屋根の小屋、一つは桃と柳の木が美しさを競い合う場所、一つは桑と麻の畑のある場所です。酒屋の緑のカーテンは高く上がり、茶屋の炭火コンロには赤い炭がいっぱいに積まれ、男女や観光客が絶え間なく流れている。まさに「三十六軒の酒場と七十二の音楽ホール」である。 (素晴らしい景色。Ma Erがリラックスするのに最適です。) 馬二さんはお金を持って一人で銭塘門から出て、茶室でお茶を何杯か飲んで、西湖沿いのアーチの前に座った。田舎の女たちが船で線香を焚きに来るのを見た。みんな髪をとかし、もみあげを上げていて、青い服を着ている人もいれば、緑の服を着ている人もいた。若い女たちは赤い紗のスカートをはいていた。顔が白く頬骨が高くて、もっと美しい女もいた。傷跡やあばた、疥癬、ハンセン病にかかっている女もいた。食事中に5、6隻の船が到着しました。女性たちの後には傘と衣服の入った袋を持った男性たちが続き、上陸してさまざまな寺院に散っていった。馬二さんはそれを見て、真剣に受け止めず、立ち上がってさらに数マイル歩きました。湖沿いに並ぶ数軒のホテルを見ると、脂の乗った羊肉が吊るされ、カウンターには熱々の豚足やナマコ、鴨の酢漬け、新鮮な魚などが盛られた皿が並び、鍋ではワンタンが煮られ、蒸し器では巨大な饅頭が蒸されていた。馬二さんは食べ物を買うお金がなかったので、唾を飲み込んで麺屋に行き、16セントの麺を食べなければなりませんでした。まだお腹がいっぱいではなかったので、隣の茶屋まで歩いて行ってお茶を飲みました。お餅を2つ買ってかじってみましたが、おいしかったです。食事を終えて外に出てみると、西湖沿いの柳の木陰に二艘の船が係留されているのが見えました。船に乗っていた女性たちは着替えていた。一人は元色のコートを脱いで田んぼのケープに着替え、一人は空色のコートを脱いで八つの玉が刺繍された翡翠色のドレスに着替え、中年の女性はロイヤルブルーのサテンのシャツを脱いで二色の金が刺繍された空色のサテンのシャツに着替えていた。続いていた十数人の女性客も着替えた。 3人の女性客は、一人の前に女中が立っていて、日よけに黒いガーゼの香りのする扇子を持ち、ゆっくりと岸に歩いていった。彼女の頭の真珠の白い光が遠くまで輝き、スカートの指輪とブレスレットが彼女に向かってジャラジャラと音を立てた。馬二さんは頭を上げずに、頭を下げたまま歩いていった。 6 つの橋を過ぎて角を曲がると、棺桶のある村がいくつか見えました。その間 1 マイルか 2 マイル以上歩きましたが、はっきりとした場所がわからず、本当にイライラしました。 (Ma Er travels, eating and having sex. He first drinks a few bowls of tea and watches various women burning incense. “I looked once, but didn’t care.” His anger was not over yet, and he only saw “scars, numbness, scabies, and leprosy.” He turned to the food street, and his desire was aroused. “He had no money to buy food, and he swallowed saliva in his throat.” His anger was aroused again. He ate a bowl of noodles, bought some meat slices, and filled his stomach. He watched the passengers on the boat change clothes. When the female passengers came ashore, Ma Er walked by with his head down, not daring to look up, but he had already memorized the new clothes. He smelled the fragrant wind from the round fan, heard the jingling of the rings and pendants, and was dazzled by the pearls. At this time, his anger was mostly gone. He walked quickly with his head down, but came to the gloomy place where the coffins were placed, and his heart fell again.) 馬二さんは家に帰ろうとしていたとき、歩いている男性に出会い、「この先に楽しい場所はありますか?」と尋ねました。その男性は、「角を曲がったところに静慈と雷峰があります。そこで楽しいことなどあるでしょうか?」と言いました。馬二さんは歩き続けました。半マイルほど歩くと、木製の橋で隔てられた水面の真ん中に建てられた建物が見えました。馬二さんは橋を渡って行くと、入り口に茶屋があり、そこでお茶を飲みました。内扉は施錠されています。馬二さんは中に入って見たいと思ったが、門番は彼にいくらかのお金を要求し、ドアを開けて彼を中に入れた。中には3つの建物があります。上階には仁宗皇帝の勅額が祀られています。馬二さんはびっくりしました。急いでターバンと紺色のローブを整え、下駄箱から扇子を取り出してお札代わりにしました。そして、二階の埃に向かってうやうやしく踊り、五回お辞儀をしました。参拝後、彼は立ち上がり、気持ちを落ち着けて、いつものように茶卓に座った。近くに庭園があり、お茶売りの人が、知事室の人たちがそこで晩餐会を開いているので、中に入るのはお勧めできないと言っていました。キッチンは外にあります。温かいツバメの巣とナマコのスープが運ばれてきました。馬二さんはまた嫉妬した。雷峰を過ぎると、遠くに高低を問わず多くの家が見えます。それらの家々は釉薬をかけた瓦で覆われ、曲がりくねっており、無数の朱色の欄干が付いています。 (バルコニーの皇帝の書を見て、馬二はあまりにも怖くなり、残っていた霊は消えました。彼は急いで服を整えてバルコニーに向かい、「胡班」を手に持ち、「馬二大臣」などを歌いました。彼が他に何を「塵の中で踊っているのか」本当にわかりません。彼は3回お辞儀をしましたが、十分ではありませんでした。彼はさらにお辞儀をしましたが、それでも十分ではありませんでした。彼はさらにお辞儀をしました。彼は学者のようにとても愛らしいです。彼の隣の庭では宴会がありました。馬二は荘厳な態度を捨てて、唾を飲み込みました。今回は、太った羊や豚の足を見るのとは違いました。92両を失った霊は二度と戻ってきません。鳥の巣やナマコ、彼はお金があってもそれについて考える勇気がなく、ただ羨むことしかできません。) 馬二さんはそこまで歩いて行き、非常に高い山門と、「勅許浄慈禅寺」と金色で書かれた垂直の銘板を見た。山門の横に小さな扉があります。馬二さんは中に入って、地面に水で磨いたレンガが敷き詰められた広くて広々とした中庭を目にしました。二つ目の山門を入るとすぐに、両側の廊下に数十もの非常に高い階が目に入ります。裕福な家庭の女性客が屋内と屋外に集団でやって来て、全員が錦の衣装を着ていた。風が吹くと、彼女の体から漂う香りが人々の鼻を刺激する。馬二さんは背が高く、四角いスカーフを巻いていて、顔は黒く、お腹は出ていて、底が厚くてすり減ったブーツを履いていました。横向きに走り回っていて、人にぶつかっていました。女性は彼を見ない、そして彼も女性を見ない。しばらく行ったり来たりした後、彼は外に出て、金色で「南平」と書かれた横板のある茶室に座り、お茶を飲んだ。戸棚には、みかん菓子、ゴマ飴、お団子、ゴマ菓子、チュースライス、黒ナツメ、栗の煮物など、たくさんのお皿が置いてありました。馬二さんは、それぞれの品物を数ドル分購入し、美味しかったか悪かったかに関わらず、お腹いっぱいに食べた。馬二さんも疲れていたので、足をまっすぐにして青波門まで走りました。階下に降りると、ドアを閉めて眠りました。歩きすぎたので、次の場所で一日寝ました。 (彼は前に進み、寺院に出入りする巡礼者たちを見ました。裕福な女性たちの香りが彼の顔に満ちていました。実際、マ・アーは少し酔っていました。彼はすぐに座ってお茶を飲み、その日のショックを和らげるために軽食を注文しました。) 3日目は城隍山まで散歩に行きたいと思いました。城隍山は市内にある武山です。馬二さんは少し歩いて山のふもとに到着した。数十段の階段を眺めながら上っていくと、反対側にも数十段の階段がありました。馬二さんはずっと上まで歩いても息切れを感じませんでした。大きなお寺の前でお茶を売っている人を見かけ、お茶を一杯食べました。中に入ると、呉の宰相である武公の廟が見えました。馬二さんは頭を下げて銘板を注意深く読んだ。まるで道がないかのように、私は再び歩き始めた。左側に扉があり、そこには「平氏居」と書かれた銘板が打ち付けられています。中には庭園があり、いくつかの東屋が建てられているようです。馬二さんが中に入ってみると、窓が閉まっていました。馬二さんはドアの外から中を覗くと、まるで仙人を招いているかのように、香炉が置かれたテーブルの周りに数人の人々が集まっているのが見えました。馬二さんは「彼らは仙女に自分たちの功績や名声を判断するよう頼んでいるのだから、私も行って聞いてみよう」と考えました。しばらくそこに立っていると、その男が頭を下げるのが見えました。隣にいた誰かが「私たちは才能のある女性を招待しました」と言いました。馬二さんはそれを聞いて密かに微笑みました。しばらくして、一人が「李青昭ですか?」と尋ね、別の人が「蘇若蘭ですか?」と尋ね、また別の人が手を叩いて「朱淑珍でした!」と言った。馬二さんは「この人たちは誰ですか? 名声と富を握っているわけではないようです。先に進んだほうがいいでしょう。」と言った。角を二つ曲がり、階段を数段上ると、平坦な道が見えた。左側に山があり、道沿いにいくつかの寺院があります。右側の道沿いには、それぞれ2つの入り口がある家が一軒一軒建っています。家の裏に入ると窓が大きく開いていて、空間が広く、銭塘江がぼんやりと見えます。その家には、ワイン、おもちゃ、餃子、麺類、お茶を売る人、さらには占い師もいました。お寺の入り口には茶卓が置かれており、この通りには30軒以上の茶屋が並んでいてとても賑やかです。 (「三日目に起きた」。馬二は初日の夜から三日目まで寝ていたため、二日目は一日中寝ていた。彼は伍子胥の廟を認識し、「一礼」したが、前日の五礼とは違っていた。彼は神々に褒美を乞うためにある場所へ行ったが、招待された人々が皆才能のある女性であることを見て、決断できないのではないかと恐れた。) 馬二さんが歩いていると、茶店で髪が油っぽく顔に白粉を塗った女性に出会い、お茶に誘われました。馬二さんはそのまま帰って行かず、隣の茶屋に行ってお茶を淹れました。藁のレインコートケーキが売られているのを見て、12セントのものを注文しました。食べてみたら、なかなかおもしろかったです。歩いていくと、巨大で荘厳な寺院、城隍廟が見えてきます。彼は中に入って見てみました。城隍廟を過ぎると、もう一つの湾ともう一つの小道があります。通りにはレストラン、麺類の店、そして数軒の新しい書店があります。店には「滁州の馬春尚先生の撰『成莫之三類』を販売します」という張り紙が貼ってあった。馬二さんは喜んで書店に入り、座り、一冊手に取って見、値段を聞いてから「この本は大丈夫ですか?」と尋ねた。書店主は「水墨画は一時的な流行で、古書にはかないません」と答えた。馬二さんは立ち上がって店を出て、休憩してからまた階段を上って行った。この道を渡ると、上には家はなく、非常に高い丘があるだけです。一歩一歩丘を登り、左手に銭塘江を眺めると、すべてがはっきりと見えました。その日は川に風がなく、川面は鏡のように穏やかでした。川を渡る船にはすべて輿が乗っていて、それがはっきり見えます。もう少し歩くと右手に西湖が見えます。雷峰地区と湖の中央にある亭子が一望できます。西湖の漁船は、小さなアヒルのように一隻ずつ水面に浮かんでいます。馬二さんは機嫌が良くて、ただ歩いて行きました。大きなお寺の前にお茶を売っている茶卓が置いてあるのを見つけました。馬二さんは足が痛いので、座ってお茶を飲みます。食べながら、辺りを見回しました。一方には川、もう一方には湖、そしてその周囲を山々が取り囲んでいました。遠くには、川の向こうの山々が、高いものも低いものも見えたり消えたりしていました。馬二さんはため息をついて言った。「本当に華山のような巨人だが、重くなく、川や海を揺さぶっても漏れず、すべてのものを運ぶのだ!」お茶を二杯飲んだ後、お腹が空いたので、途中で戻って食事をしようかと思った。ちょうどそのとき、村人が売りにたくさんの平らなパンと調理した牛肉の入った籠を持ってやって来ました。馬二さんは大喜びし、数十個のケーキと牛肉を買い、お茶の席で心ゆくまで楽しんだ。お腹いっぱい食べた後、お腹がいっぱいの内に二階へ行こうと思いました。 (お茶に誘ってきた女性を避けて、隣の店に行き、お茶とケーキをいただきました。思いがけず、自分の本が本屋で売られているのを見ました。景色がさらに良くなり、リラックスして幸せな気分になりました。この詩的で絵のような場所で、ため息をつき、つまらない記事を書きました。素敵でした。ケーキを何十個も食べて満腹になりました。牛肉も加えて、とても満足しました。) 1時間以上歩くと、左側に両脇に雑草が生い茂った小道が見えました。馬二さんはこの道を辿り、様々な形の美しく奇妙な岩を見ました。彼は岩の割れ目に潜り込み、石壁に刻まれた多くの有名人の碑文を見たが、馬二さんは彼に目を向けなかった。小さな石橋を渡り、極端に狭い石段を上っていくと、もう一つ大きなお寺があります。もう一つの石橋がありますが、歩くのは非常に困難です。馬二さんは蔓を登り、橋を渡りました。すると、「不死の丁の神社」と書かれた銘板のある小さな神社が見えました。馬二さんが中に入ると、真ん中に仙人の像、左側に鶴、右側に二十文字が刻まれた石碑が目に入った。馬二さんはそのおみくじ箱を見て、「ここに閉じ込められているのだから、おみくじをもらって吉凶を占ってみよう」と考えました。お参りしようと前に出ようとした時、後ろから誰かが「金持ちになりたいなら、私に聞いてみたらどうだ?」と言うのが聞こえました。馬二さんが振り返ると、寺院の入り口に立っている男の姿が見えました。その男は身長8フィートで、頭には四角いスカーフを巻き、繭のようなガウンを着ていました。左手で腰に絹の帯を締め、右手で龍の頭のついた杖に寄りかかっていました。白い長いひげがへそまで垂れていて、まるで神様のようでした。この人に会ったからこそ、教訓があります。彼は寛大で正義感があり、お金は出ていくし、戻ってきます。彼は多くの友人を作り、時が経つにつれて彼の容姿はますます豊かになります。 この人は誰でしょうか?次回の放送を待ちましょう。 (私のresり、私の食欲は終わり、有名人の碑文にうんざりしています。私はもっと注意深く見て、私のお金が尽きていると思います本当に奇妙です! |
<<: 『The Scholars』第 18 章のあらすじは何ですか?どのように評価しますか?
>>: 『The Scholars』第 13 章の主な内容は何ですか?どんな物語が語られるのでしょうか?
三国志演義では、諸葛亮と劉備の関係は常に称賛されてきました。劉備は3回も諸葛亮を自分の茅葺き小屋に招...
古詩「嶺南の王長嶺に別れを告げる」時代: 唐代著者: 孟浩然洞庭湖は遠く、紅葉が秋の到来を告げていま...
趙文卓とピーター・ホー版の「風雲熊八天下」では、熊八が布静雲の白雲掌を教えました。この掌の技は津波の...
黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...
梅超鋒の師匠は黄耀師です。梅超鋒はなぜ黄瑶石を裏切ったのか?黄耀施は反抗的な性格で、傲慢で手に負えな...
晋の閔帝、司馬業はどのように亡くなったのですか? 晋の閔帝、司馬業は何歳で生きていたのですか?晋の閔...
『紅楼夢』は、中国の四大古典小説の一つで、清代の章立て形式の長編小説です。通俗版は全部で120章から...
賈道(779年 - 843年)は、号を朗仙、別名を朗仙といい、唐代に河北省幽州樊陽(現在の河北省涛州...
顔叔(991年 - 1055年2月27日)、号は同叔、福州臨川県江南西路(現在の江西省臨川市)の人。...
青文の死は『紅楼夢』の中で衝撃的な不当行為と言えるでしょう。これは今日『興史』の編集者が皆さんにお伝...
趙端礼(1046年 - 1113年)は、袁礼とも呼ばれ、字は慈英、汶州清豊県(現在の河南省濮陽市)の...
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
『西遊記』の白龍馬はただの足台なのに、なぜ菩薩になれるのでしょうか?仏典を得た後、如来によって八天龍...
楊在星はどのようにして亡くなったのですか?楊在星の墓はどこにありますか?楊在星(?-1140)は、南...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...