『紅楼夢』で、黛玉は青文が亡くなったことを知って本当に悲しくなかったのでしょうか？

青文の死は『紅楼夢』の中で衝撃的な不当行為と言えるでしょう。これは今日『興史』の編集者が皆さんにお伝えする物語です。どうぞご注目ください。

青は戴の影であり、青文は林戴玉と深い関係がある。賈宝玉も清文をとても大切にしていたため、清文にハンカチを届けさせて林黛玉に愛情を伝えさせた。賈祖母は、林黛玉と清文を賈宝玉の妻と側室にすることにさらに興味を持っていました。論理的に言えば、ダイとチンは良い関係を築くはずです。しかし、清文の死後、賈宝玉は悲しみに暮れ、彼女を偲んで「蓮華の娘の葬送哀歌」を書いた。林黛玉はたまたまそこにいたが、何の意見も述べず、賈宝玉と詩について議論する気分だった。

(第79章) 宝玉が青文に供物を捧げた後、花の影の中から声が聞こえて驚いた。彼が出てきてよく見てみると、そこには他でもない林黛玉がいて、満面の笑みを浮かべた。彼女は「なんと斬新な祭文でしょう。曹鄂の石碑と一緒に伝わるでしょう」と言った。宝玉は顔を赤らめ、笑顔で答えた。「世間の祭文はどれも馴染み深いものだと思っていたので、新しいものに作り変えました。一時的な思いつきでしたが、まさかあなたが聞いてくれるとは思いませんでした。広まらないものがあるなら、少し改訂してみてはいかがでしょうか」

林黛玉は『芙蓉娘の挽歌』を聞いた時、青文の死を悲しむどころか、その弔辞を「笑顔で」「とても斬新」と称賛した。これは必然的に、金川児の死後「愚かな人だ、銀を何両か与えて送り出せ」と言った薛宝才の「無関心」と共鳴する。なぜ彼らはこんなにも無情なのか？

実際、人間の感情、人間性、人間関係の観点から見ると、青文の死に対する林黛玉の「無関心」や金伝児の死に対する薛宝柴の「冷たさ」は、残酷さや冷酷さには至らない。

青文は林黛玉にとても似ていて、あまりに似ているため、王夫人は林黛玉に同情したため、青文を追い払った。

(第74章) 王夫人は言った。「なんて美しいの！本当に病気の西施のようだ。毎日こんなに軽薄な態度で誰を喜ばせようとしているの？私があなたのしたことに気づいていないとでも思っているの！今は放っておいてあげるけど、明日はあなたの肌をさらしてあげるわ！」

王夫人は公然と青文を叱責し、密かに林黛玉を叱責している。目が肥えている人なら誰でもそれが分かる。しかし、リン・ダイユはチンウェンの死に責任を負い、罪悪感や後悔を感じなければならないのでしょうか? いいえ。

王夫人は林黛玉を嫌い、その憤りを青文にぶつけて表わす。それは彼女の権利だ。林黛玉はそれを変えることができず、自分のせいで青文が苦しむとは思ってもいない。子娟が王夫人に批判されたら、林黛玉も同じように感じるだろう。青文は賈宝玉の侍女であり、彼女とは直接の関係はない。

青文さんと林黛玉さんは一緒に育ち、数年間一緒に暮らしてきたので、お互いに何の感情もなかったとは言い切れません。生きている人間はもちろん、子猫や子犬でさえもお互いと別れることを嫌がります。しかし、古代の階級社会。主人と奴隷の地位の差は大きく、林黛玉と青文は感情的に対等な関係にありません。

そのため、青文の死は林黛玉にそれほど大きな影響を与えなかった。彼らの関係は、長年の知り合いである近所の乳母のような関係です。彼らは頻繁に会い、良好な関係を築いていますが、ある日悪い知らせが届くと、彼らは悲しくなりますが、悲しみを抑えることができないことはありません。これが人間の本質です。

結局のところ、青文は賈宝玉の召使であり、お互いに直接的な感情を持っているので、賈宝玉が悲しむのは当然です。彼らは皆召使であり、同じ苦しみを共有していたので、シレンは悲しかった。しかし、林黛玉は部外者であり、青文に対して同情と悲しみを感じていたものの、抑えきれない感情を抱いていたとは言えなかった。

青は黛の影であるということは、青文と林黛玉は容姿、性格、人生経験が似ていることを意味します。それは、Qingwen と Lin Daiyu が親密な関係にあることを意味するものではありません。青文と林黛玉はどちらも純粋な性格で、お互いに反発し合っているので、二人の関係は親密ではありません。

第31章では、QingwenはファンのせいでJia Baoyuを怒らせ、彼らの喧嘩は最終的にXirenに影響を与えました。ちょうどそこに林黛玉がやって来た。青文は林黛玉が来るのを見て、踵を返して立ち去った。彼女は行儀の良い子で、「家族の恥辱」は公にすべきではないと信じていた。しかし、リン・ダイユは彼女を無視し、代わりにシレンを説得しようとし、「良い義姉さん」という言葉を使って冗談で話題を変えました。リン・ダイユはチンウェンよりもシレンを好むことがわかります。

もし西仁が事故に遭ったら、林黛玉はさらに悲しむだろう。しかし、それは悲しみ以外の何ものでもなかった。金川児が亡くなったときと同じように、林黛玉はまったく表情を浮かべなかった。

賈家は小さな社会に相当し、各部屋は独立した個々の家族単位です。金伝児が亡くなったとき、王夫人、于伝児、蔡霞らは非常に悲しんだが、他の人々は彼らに共感できなかった。青文が亡くなったとき、賈宝玉、希仁、社月はとても悲しかったが、誰も彼らに共感できなかった。

林黛玉は青文の死に心を打たれていた。そうでなければ、一人で水辺に来て賈宝玉に会うことはなかっただろう。林黛玉は死に対して特に敏感です。青文は理由もなく追い出され、大観園の捜索と合わせて、林黛玉の知性からすれば、賈宝玉から距離を置くように警告していたのは王夫人であることに気づかないはずはなかった。

清文は王夫人からひどい打撃を受け、林黛玉は彼女に対して悲しみを感じずにはいられなかった。しかし、彼は自分自身の状況についても悲観的であり、青文の死についてもあまり悲しんでいなかった。

Qingwen は Zijuan ではありません。もし今日紫娟が死んだら、賈宝玉よりも林黛玉の方が間違いなく悲しむだろう。彼の立場になって考えてみると、賈宝玉は子娟が亡くなったときに娘に対する同情心から悲しい涙を流しましたが、それでも自分を奮い立たせて林黛玉を慰めることに注力しました。これは人間の本性です。

つまり、林黛玉は青文の死を悲しんでいなかったわけではないが、それほど悲しくはなかった。彼女はただの普通の女の子なので、感情的な影響を与えることは不可能です。自分に関係のないことについて悲しくならないのは人間の本性です。もし黛玉が本当に両親を失ったように感じていたとしたら、それは異常なことであり、冗談に過ぎないだろう。