『紅楼夢』で喬潔はなぜ歓楽街にたどり着いたのでしょうか？

喬潔は、栄果屋敷の王希峰と賈廉の娘であり、『紅楼夢』の登場人物である。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

賈喬潔は賈廉と王希峰の一人娘で、幼い頃から甘やかされて贅沢な暮らしをしてきた。三度の食事に困ったことはなく、ましてや下々の暮らしをしていたわけではない。しかし、真実は予想外のものでした。賈家が略奪された後、喬潔の人生は天国から地獄に転落しました。祖父の賈舍は辺境に追放され、父の賈廉が寄進した官職も剥奪され、母の王希峰は監獄寺で亡くなり、彼女自身も財産没収に巻き込まれました。

1. 賈邸が襲撃された後、喬潔の行方は分からず、邪悪な叔父と裏切り者の兄のせいで娼館に住むことになった。

最初の80章では賈邸の没収については触れられていなかったため、没収は最後の40章まで起こりませんでした。喬潔の最後については2回言及されている。そのうちの1つは、高娥が書いた最後の40章である。高娥の続編によると、喬潔は田舎の劉老老の家に隠れていた。彼女は身分の低い女と結婚したが、不運な女とは言えず、「いい女」の歌のように売春宿に行き着く歌姫でもなかった。もう一つは、智延寨のコメントで、劉おばあさんについて「老婆は恥を忍ぶ心を持っていたので、後に長女と結婚することにした」という一文を書いている。これは、劉おばあさんが大きなプレッシャーを感じており、恩を返すために、娼館に落ちた喬潔を孫の妻として結婚したことを暗示している。

実際、喬潔と班児の運命は本の中でいくつかの箇所で言及されている。まず、劉おばあさんが栄果屋敷に入ると、周睿夫人は劉おばあさんと班児を連れて喬潔が住んでいる部屋に行きました。当時、喬潔はまだ大姐児と呼ばれていました。智による注釈【孟邸】 知らず知らずのうちに姉の寝室に着いた。運命ではなかったのか？ その後、劉おばあさんが二度目に栄果邸を訪れた時、喬潔は幡児の手から仏陀の手を奪い取った。

子どもたちは仏陀の手を欲しがったので、大人たちは二人の子どもに文旦と仏陀の手を交換させました。 【Gengchen】子どもが感情を持つのは普通のことであり、それが何千マイルも離れたところに隠された手がかりにつながることもあります。

智の注釈は、喬潔と班児の運命を再び強調している。最後の40章では、賈家が略奪され、喬潔は邪悪な叔父と裏切り者の兄に売られ、売春宿に行き着き、そこで劉おばあさんに救出されたことがわかる。劉おばあさんの計らいで、彼女は班児と結婚し、村の女性となり、普通の生活を送っている。これは喬潔の判決と紅楼夢と一致している。

判決文に「敗れたときに貴族のことを言うな、一族が滅んだときに親族のことを言うな。劉家を助けたことで、私は恩人と出会った」と書いてある通りだ。王希峰の優しさのおかげで、彼女は時折、貧しい劉老老の家族を助けた。後に、賈家が困難に陥ったとき、劉老老は喬潔のために全財産を手放した。これは恩返しとみなされ、彼女は喬潔の恩人でもあった。

しかし、公爵邸の娘の人生は、財産を没収され、売られたことで一変した。彼女はもはや、班児の手の届かない貴族出身の裕福な令嬢ではなく、娼館に落ちた娼婦である。喬潔がそのような境地に陥ったとは読者は信じたくないが、注釈のヒントを無視することはできない。 1987年版『紅楼夢』でこの部分が翻案された際、喬潔が売春宿に売られるという設定もなされた。劉おばあさんは、獄神廟の王希峰から、売られた喬潔を救出するよう託された。

当時、劉老老はすでに高齢であったが、恩返しをするために、自分の健康を無視し、班児を連れて計り知れない苦労を経て瓜州に行き、そこで師匠から音楽を学んでいた喬潔と出会った。その時、劉おばあちゃんの「家に帰って、家と土地を売ろう！」という言葉は多くの視聴者を感動させ、涙を流した。劉おばあちゃんの恩返しの積極的なエネルギーも賞賛に値する。

おそらく王希峰自身は、銀二十両の贈り物が娘に平穏な生活をもたらすとは想像もしていなかっただろう。特に喬潔が売春に陥ったとき、劉老洛は途方もない圧力に耐え、班児が喬潔と結婚することを許可しました。これは親切と感謝そのものを超えています。劉老洛の行動はまた、当時の社会の顔を平手打ちし、封建社会の偽善的な道徳観に対する風刺でもありました。

憎むべき王仁は家族の愛情を無視し、金のために悪事を働き、心優しい劉老老と比べてさらに軽蔑されていた。王希峰は一生をかけて富を蓄えようとしたが、それが一人娘の喬潔に害を及ぼすことになるとは想像もしていなかった。喬潔は残酷な兄の王仁に連れ去られたのだ。その結果、喬潔は公爵邸の娘から売春宿に住むようになった。これは喬潔の人生にも汚点となった。劉老老の計らいでようやく班児と結婚し、平凡で幸せな生活を送っていたにもかかわらず、その汚点は彼女の心の中で常に痛みを伴っていた。

2. 曹雪芹は高貴な生まれだが、遊郭に行き着き、卑しい下級人間となった。

最後の40章で喬潔が売春宿に売られたという事実は、本の中で直接言及されていませんが、コメントでほのめかされています。 1987年版の『紅楼夢』が翻案されたとき、『芝居』の記述も採用されたが、喬潔が売春宿に到着したばかりでまだ音楽を学んでいたときに、劉老洛に発見され救出されたという設定になった。

実際、注釈には「老婆は忍耐の心を持っていたので、後に長女を雇った」という一節がある。これは、喬潔の結末が1987年版の『紅楼夢』よりも悲劇的であるはずだということを暗示している。

徐俊慧という作家がいて、「紅楼夢の秘密」という本を書いた。その本の中で喬潔について書かれている内容はとても悲惨で、想像しがたい。もし喬潔が本当にこんな目に遭ったとしても、劉老洛はまだ班児と結婚するのを許すだろう。劉老洛が本当に大きなプレッシャーを感じていたことが分かる。

もちろん、これは作者の徐の考えに過ぎない。喬潔は賈家の末期に生まれたが、賈家が略奪された当時はまだ子供だった。せいぜい若い娼婦で、歌に出てくるような遊郭に取り残されたような女性にはなれないだろう。この称号にふさわしいのは、おそらく没落した妙玉だろう。

たとえ喬潔の人生が作者の徐が書いたほど悲惨ではなかったとしても、彼女は叔父と兄に売られ、売春宿で暮らすことになり、卑しい人間になっていたはずだ。その後、劉おばあちゃんの救出により、彼女は劉おばあちゃんが住んでいた田舎に戻り、バナーエルと結婚して、普通の生活を送りました。

これは喬潔の判決文や紅楼夢の歌にも書かれていることだ。偶然恩人に出会った。この時、劉老洛は喬潔に対して何よりも親切だった。この状況においてのみ、公爵邸の娘が貧しい少年バナーと結婚するという物語の結末が適切であろう。

残念なことに、多くの人が理解していない、あるいは見抜けないのです。お金持ちになると、施しや恩恵を与えるどころか、他人に親切にすることもできません。ある日、予期せぬ変化に遭遇したとき、劉おばさんのような人がいなくて、感謝の気持ちを返すこともできず、ましてや人生を立て直すこともできません。喬潔がこのような結末を迎えたのは、王希峰の偶然の優しさによるものだった。王希峰さんの小さな親切な行為は、将来、娘喬潔さんが救出されるための土台を築きました。もちろん、劉老洛さんの感謝の気持ちも、賞賛に値する前向きな行為です。