『紅楼夢』の趙叔母さんは卑劣な性格です。賈正はなぜ彼女をそんなに愛しているのですか？

趙叔母は賈正の妾である。彼女は下品で無知であるが、競争心が強く噂好きでもある。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

『紅楼夢』全体を見ると、寧容家の子孫は皆、享楽的で凡庸な人々です。そのため、第5章では、寧容の二人の君子の霊がかつて景環仙人に嘆きました。「私たちの家は王朝が始まって以来、名声と富を誇っていましたが、百年を経て、ついに運が尽き、取り返しがつかなくなりました。そのため、子孫はたくさんいますが、誰も事業を継ぐことができません。」 （第5話）

よく計算してみると、栄国屋敷の賈爾は好色で放蕩で、すでに50代、60代なのに、毎日妾をめとろうとしている。寧国屋敷の賈震は道徳や倫理を重んじず、嫁の秦克清と浮気をしている。父の賈静が亡くなった後、賭博のために人を集める口実さえ見つけ、すべての計算の後、賈家の柱と呼べるのは賈震だけである。

賈正は栄果屋敷の子孫の中では頭脳明晰な人物であり、賈家の子孫の中では唯一実権を握っている役人（工部省の院外朗）である。賈真、賈舍らは、日常生活で用事がないときは、闘鶏から雑用まで何でもこなすが、賈正は本を読んだり、将棋をしたり、客人と雑談をしたりと、学者らしい振る舞いを見せている。

しかし、だからこそ、賈家の大黒柱である賈正が、性格の悪い趙叔母をなぜかわいがるのか、多くの読者は理解できないのだろうか？ 本書の詳細から、賈正は趙叔母をとても大切にしていることがわかる。

第25話「叔父と義姉が五人の幽霊に遭遇する悪夢」では、賈宝玉と義姉の王希峰が鬼に毒を盛られ、瀕死の状態です。その時、趙叔母は不幸を喜び、後で面倒なことにならないようにできるだけ早く賈宝玉の棺を用意するようにアドバイスします。賈祖母は彼女を怒って叱責します。賈宝玉の実の父親である賈正は趙叔母に怒らず、むしろ彼女を慰めるつもりです。

これを聞いた賈正夫人は、まるで心が引き裂かれたようでした。趙叔母さんは賈正夫人を説得しようとしました。「あまり悲しまなくてもいいですよ、おばあさん。あの子はもう役に立たないのです。きちんとした服を着せて、早く帰らせたらどうですか…」賈正夫人は賈正夫人の顔に唾を吐きかけ、罵りました。「この噂好きな奥さん！誰がそんなにおしゃべりするように言ったの…」賈正はこれを聞くと、さらに腹を立てました。賈叔母さんに立ち去るように命じ、巧みに賈正夫人を説得しようと前に出ました。 ——第25章

賈宝玉は賈正の息子です。今、誰かが彼の息子が死にかけていると呪っています。普通の父親なら怒るでしょうが、賈正はとても冷静です。賈の母親が趙おばさんに唾を吐いたとき、賈正はすぐに趙おばさんを解雇し、趙おばさんが災難に遭わないように手助けしようとしました。

第72話「王希峰は恥ずかしくて自分の病気を認めることができず、頼王の妻は権力に頼って結婚を強要する」では、曹雪芹は賈正と趙叔母が夜寝ているとき、二人が子供のために叔母を選ぶという心温まる場面まで記録している。

その晩、趙叔母さんは賈正に助けを求める時間がありました。賈正は言った。「何をそんなに急いでいるのですか？あと1、2年勉強させてください。そうすれば解放しても遅くはありません。私はすでに2人のメイドを選んだのですが、1人は宝玉に、もう1人は桓児にです。しかし、まだ若いので、勉強に遅れてしまうのではないかと心配なので、もう1、2年待つつもりです。」趙叔母は言った。「宝玉は2年間妊娠しているのに、主人はそれを知らないのですか？」賈正はこれを聞いて、急いで尋ねた。「誰が彼にそれを渡したのですか？」 - 第72章

『紅楼夢』全体を見ても、賈正と王夫人の間にはこのような陰謀はなかった。彼らがそれについて書いていないという事実だけでも興味深く、賈正と趙おばさんの会話を注意深く味わうと、それが夫婦の普通の付き合い方であることが分かる。 志延寨も「素晴らしい記事だ！」とコメントした。賈正と子供たちの愛情についても書かれている。本についてよく考えてみると、賈正について書かなければ本は完成せず、このように書かれていなければ賈正ではない。」

問題は、賈正と趙叔母が全く違う人間だということです。賈正は独善的で真面目な学者ですが、趙叔母は愚かで卑劣です。彼女はかつて、葬式代金の銀40両をめぐって娘の丹春と人前で口論したことがあります。なぜ、この無関係な二人はこんなにも親密な関係にあるのでしょうか。

この問題に関する情報を調べていたところ、多くの陰謀説を目にしました。例えば、一部の学者は同音異義の観点から分析しています。賈正は「偽りの義」と同音異義であり、つまり彼は外見だけが真面目に見えるので、趙おばさんと共謀している同じ種類の人々であるということです。

もう一つの例は、かつて趙叔母と賈正の関係を分析した記事を書いた劉新武です。彼は、賈正の人間性の背後には限りない欲望があると信じていました。趙叔母も若い頃は美しい女性で、賈正の性欲を満たすことができたので、賈正と趙叔母はとても親密に見えました...

確かにこの種の見解は数多くあるが、よく調べてみると、そのほとんどはセンセーショナルなものに思える。なぜなら、本書にはこれらの分析を証明する証拠がないからだ。そのほとんどは、これらの理論家たちの自己推測と主観的な想像であり、出版するに値しない。

著者は個人的に、多くの評論家が賈徴の非常に重要な点、つまり彼の精神的な孤独を見落としていると考えています。

賈正の身分は何か？彼は栄果屋敷の男性主人である。封建時代には、封建領主が頭を下げたいなら、真面目で形式的な態度を身につけなければならない。そのため、賈正の身分、身分、社会的地位は、彼が心の中で孤独であることを決定づけている。

例を挙げてみます。『紅楼夢』第22章を見てみましょう。「歌を聞いて宝玉は禅を理解し、灯籠の謎を解き、賈正は悲しそうに話す。」 その時、賈家の女たちが全員集まって灯籠の謎を解きました。賈正はとても嬉しくて参加しました。しかし、彼が来るとすぐにその場はすぐに冷たくなり、ついに賈正の母は彼を追い払うことを主張しました。

いつもは宝玉だけがよく話すのだが、今日は賈正が来たのでただ頷くだけだった。また、翔雲は寝室では気弱な少女だったが、いつもおしゃべりが大好きだった。今日、賈正がテーブルに着いたとき、彼女は黙っていた……そのため、このテーブルは家族の集まりであるはずなのに、控えめで不愉快な感じがした。賈祖母も、それがすべて賈正の存在のおかげだと知っていました。 3回ほど飲んだ後、賈正は休憩をとった。賈正も祖母の意図を理解していた。それは、姉や弟たちが楽しく過ごせるように自分を送り出すことだった。賈正は慌てて笑って言った。「今日はおばあさんが盛大な提灯の謎かけパーティーを開いていると聞いて、贈り物や宴会を用意してパーティーに参加してきました。どうして孫を愛しているのに、息子に少しも与えないのですか？」[賈正がこう言うと、私も涙を流した] - 第22章

見てください、これが賈正の栄果屋敷での生活状況です。栄果屋敷の男性所有者としての身分は、封建的な家父長制の特権を与えましたが、同時に彼を孤独な状況に追い込みました。

実は『紅楼夢』によると、賈正も若い頃は詩と酒を愛する素晴らしい男だったので、提灯謎かけパーティーの時は本当に嬉しくて参加したかったのですが、もう昔の若者ではなくなっていました。みんなで一緒に謎かけをしても、賈正は馴染めませんでした。

賈正の日常生活を見ると、工部副部長としての職務をこなすほか、本を読んだり、将棋をしたり、客人と雑談したりしている。しかし、これらの人々は彼の地位や立場を警戒しており、心からコミュニケーションをとることは不可能である。彼らの言うことのほとんどは社交界での外交的レトリックである。賈正は心の奥底では俗世の生活を切望しているはずであるが、どこにもそれを見つけることができない。

趙おばさんは賈正の周囲で唯一の世間知らずの人物です。趙おばさんの下品さと無知さは、賈家の正統派の女性メンバーとは一線を画しています。趙おばさんは礼儀作法にあまり関心がなく、いつも独善的な行動が多いです。例えば、第67章「地元の風習を見て、宝齋は故郷を懐かしむ」では、薛宝齋が趙おばさんに地元の名物をあげました。趙おばさんは宝齋が王夫人の姪だと思っていたので、これらの名物を持って王夫人にへつらいました。その結果、王夫人は一目で彼女の考えを見抜いて、彼女を無視しました。

趙叔母は突然、宝仔が王夫人の親戚であることを思い出し、王夫人の前で彼女に気に入られてみようと思った。彼女はその品物を持って王夫人の部屋まで歩いて行き、彼女の横に立って、笑顔で言った。「これは宝小姐が環児に渡したものよ。宝小姐はこんなに若いのに、こんなに思慮深いなんて、本当にすごい。本当に裕福な家の娘で、とても上品で寛大なの。どうして人々が彼女を賞賛しないでいられるのかしら？おばあさんと奥様がいつも彼女を褒めて愛しているのも不思議じゃないわ。私は一人で保管しておく勇気がなかったので、奥様に見せるために持って行ったの。奥様も気に入ったわ。」王夫人はこれを聞いて、彼女の訪問の目的を知り、彼女の言ったことが的外れだと分かると、彼女を無視した。 ——第67章

ついに趙叔母さんは、独り言を言いながら、落胆して自分の部屋に戻った。このストーリーについてどう思われるか分かりませんが、私は趙おばさんは下品な人ですが、愛すべき人でもあると思います。

趙叔母さんの下品さと無知は、賈正の都合ばかりをいいことにしている。もし趙叔母さんが礼儀作法に精通していて、他の人と同じように抜け目がなかったら、おそらく賈正に近づきすぎることはなかっただろう。そこで、趙叔母は息子の賈歓と蔡霞の結婚のために、軽率にも賈正に慈悲を乞うた。もし他の人だったら、こんなことはしなかっただろう。密かに希仁を宝玉の側室に選んだ正妻の王夫人でさえ、賈正に告げる勇気はなかったのだろうか？

そのため、賈正は趙おばさんから自分が望む俗世間の雰囲気を得ることができる。趙おばさんの前では、栄果屋敷の男性主人としてのアイデンティティを維持する必要はない。このような気楽さは、賈正が他人から得ることができないものである。賈正が趙おばさんに親しいように見えるのはそのためである。しかし、これは賈正が趙おばさんに感謝し、好きだということを意味するものではない。これは、賈正が受動的に二番目に良いものに落ち着くことを選択したとしか考えられない。