『続水滸伝』第二十四話：二人の皇帝は緑の服と引き換えに埃をかぶって黄橙を贈った。忠臣は義を全うした。

本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 24 章の全文をお届けします。本書は、明末から清初期にかけて陳塵が書いた小説である。忠誠を貫き悪を恐れない涼山の英雄たちを讃え、国家と人民に危害をもたらし国益を売り渡す裏切り者の悪党たちを激しく非難する。明朝の乱れた政権を明朝の忠臣たちが批判し、涼山の英雄たちが海外に国を建てて前王朝を偲ぶ物語を通して、清朝を打倒し明朝を復興したいという作者の思いを表現している。

しかし、金の兵士たちは二人の皇帝を拘束し、側室と王族全員を北へ追い返した。金、銀、サテンをすべて集めることができなかったため、彼らは托木崗に陣取った。当時、国全体が荒廃し、人々は苦しんでいました。戴宗と楊林は李穎に返事をするために銀馬川へ行こうとしていたが、燕青は「まだ終わっていないことがあるので、あと2日待たなければなりません」と言った。尋ねられても、彼は何も言わなかった。翌朝、ヤン・リンに「今日は兄と一緒にどこかへ行って、悩みを解決します。ダイ・ディーンさんはとりあえずここにいます」と言った。ヤン・チンは通訳のふりをして、籐の絹で編んだ紫の漆塗りの小箱を取り出し、封印した。中身が何なのか誰も知らなかったので、ヤン・リンにそれを持って北から出発するように頼んだ。約15マイル歩いた後、丘のふもとの平らな斜面に大きなキャンプ地が見えました。そこには千以上の革製のテントがあり、数万人の金兵が駐留していた。楊林は「どうやってここに来たの？」と尋ねた。燕青は「何も言わずに私について来なさい」と言った。彼らがキャンプの端に到着したとき、楊林は見上げて見た。

剣や槍がたくさんあり、また、戟や槍もたくさんありました。白い旗は何千もの暗い雲のように輝き、黄色いテントは何千もの山々の紫色の霧を映し出しています。馬糞の山のように、堤防からは無数のコウライウグイスや花が消え、地面には人間の頭が散乱し、ジュース運河は血の音とともに流れている。柑橘類の花の悲しい音は幽霊や神々を揺り動かし、叫び声は山々を揺さぶる。石の男でもそれを見ると悲しくなり、強い男でもそこに来ると恐怖を感じるでしょう。

楊林は瞬きもせずに人を殺す悪魔であり、人々は楊林を見ると髪が逆立ち、体が震えるほどであった。ヤン・チンは落ち着いた様子で、陣地の門を守っている将校に話しかけ、指示矢で二人を先導するように頼んだ。いくつかの大きなキャンプを通過すると、中央にテントがあり、200～300人の勇敢な兵士が剣と銃をはっきりと見せて守っていました。最高指導者の道君帝は、柔らかい翼の付いた黒い紗の唐のスカーフ、花模様に囲まれた九龍の模様が描かれた濃い緑のローブ、沈香をちりばめた玉のベルト、雲のような錦をちりばめた朝用の靴を身に着けている姿が見られた。そこには赤いフェルトの床があり、彼は顔をしかめ、心配そうな表情でその上に座っていました。燕青は勘定所に入り、5回頭を正して礼をし、3回頭を下げ、ひざまずいて言った。「燕青、私は卑しい下僕です。陛下に赦しを賜り光栄です。私は世に流された罪人です。命をもってしても陛下のご恩に報いることはできません。今、陛下が北方で狩りをなさっていると聞き、命をかけてお会いするのです。」道君帝はしばらく思い出せず、「現在の身分は？」と尋ねた。燕青は言った。「私は平民です。その年の元宵節に陛下が李先生の家に来られ、私は命をかけて陛下にお仕えし、弁護する機会を得ました。陛下は罪を赦すために私に御筆を賜り、御勅書も今も持っています。」それから彼は傍らの錦袋からまだ墨の香りのする勅書を取り出し、両手で差し出した。道君帝は彼を見て、突然思いました。「それであなたは梁山泊の宋江の配下だったのか。宋江は忠義を重んじ、多くの功績を残した人物だったのに、私はしばらくそのことを知らず、裏切り者の臣下に騙されて、憂鬱な死を遂げてしまったのは残念だ。とても悲しい！もし私が宮殿に戻れたら、今の皇帝に伝えよう。そうすれば、皇帝はあなたに褒美を与え、あなたのために寺を建て、あなたの子孫が貴族の称号を継承するだろう。」 燕青は彼に感謝しました。彼は楊林に箱と皿を持って来るように呼びかけ、また言った。「あなたの聖なる顔を見て光栄です。苦い後に甘さが訪れるという予言として、緑の種子百個と黄色いミカン十個を捧げます。そして「セロリを塩で焼く」の意味を少しだけ伝えます。」彼は眉毛まで頭を上げた。皇帝のそばには年老いた宦官が一人だけいて、彼がやって来て封印を解きました。道君帝は青い種を取って口に入れ、「私はここ数日、不安で口の中が苦い。この良いものは私の悩みを和らげてくれるだろう」と言った。彼はため息をついて言った。「宮廷の文武官は代々国に祝福され、金と紫の服を着ていた。変化が起こったとき、彼らは皆命を大切にし、妻を恋しく思っていた。誰がここに訪ねてくるだろうか？私はあなたがこのように忠義深いとは思っていなかった。世の賢く優れた人々は側近や親戚の中にいないことがわかる！私は彼らを惜しみなく使わなかったため、このようなことになった。あなたが遠くから私を慰めに来てくれたことに本当に感動している」彼は宦官に筆と硯を取るように命じ、手に金と玉の柄の白い絹の扇子と、その上に海南の香を彫った小さな龍のペンダントを赤いフェルトの上に置き、詩を書いた。

角笛と太鼓の音の中、毛皮の絨毯の上に横たわる忠実な大臣は、この世にただ一人しかいない。

緑の種を味わうことができれば、永遠の春を祝って黄色いミカンを大量に贈呈します。

それを書いた後、彼は「道教の師である皇帝が書いた」と署名しました。そしてそれをヤン・チンに渡して「また後で」と言いました。ヤン・チンは感謝の気持ちを表すために地面にひれ伏しました。皇帝は再び宦官を呼び、「緑と黄色のみかんの半分を現皇帝に渡し、庶民の忠臣である燕青が贈ったものだと言いなさい」と言った。宦官は命令を受けて立ち去った。燕青は滞在を延長したかったが、指揮旗を持った将校が何度も促したため、頬を伝う涙を止めることができなかった。皇帝も顔を覆って泣いた。勅令には「和議が成立した。晋の太守は父と私を解放して朝廷に復帰させることに同意した。その時、玄青は特別に清廉な地位に任命された」とあった。燕青は再び四度頭を下げ、中尉の後について出て行った。収容所の警備員は、ヤン・チンの手に握られた扇子に何か書いてあるのを見て、それが機密情報を伝えているのではないかと恐れ、慎重に尋問した。ヤン・チンが説明して初めて、警備員はヤン・チンを解放した。

The two of them took the road back, and were far away from the Jin camp. Yang Lin stuck out his tongue and said, "It's so scary! If I had known this place earlier, I wouldn't have come with you. You are so brave!" Yan Qing said, "When it comes to important things, you can't change your expression. You have to be comfortable to avoid doubts. I have put this matter to rest. At that time, Song Gongming was looking forward to the amnesty. I went to Li Shishi's house, but the emperor came and took the opportunity to sing a song and beg for this grace. I really felt grateful for the emperor's virtue. It's a pity that he was misled by treacherous officials, and his country was destroyed and he was imprisoned. I couldn't bear it, so I risked my life to meet him and express my gratitude. He still wanted to return to the court, but the Jin people were trying to coax him. I'm afraid I will never see him again." Yang Lin said, "Many people in the world say that he is a tyrant. Today I see that he is very smart. Why did he ruin the beautiful country?"燕青は言った。「亡国の王はたいていとても賢い。高位に就いて昼夜を問わず楽しむことばかり望んでいるが、民の苦しみを知らないのだ！彼らはまた、裏切り者の臣下に操られて、世界は平和ですべての国が穏やかであると言い、洪水、干ばつ、飢饉、盗賊、強盗はすべて無視している。忠臣が助言を与えれば、朝廷を誹謗していると非難して罰する。いったん変化が起きると、彼の悩みを共有して助ける忠臣がいないので、国は崩壊し、取り返しのつかないことになる。」楊林は言った。「私たちはいつも山城で不正を働いて彼を叱責しているが、今日のこの光景を見ると、私も涙を流したい。」

彼らが話をしている間、5マイルも歩かないうちに泣き声だけが聞こえてきた。兵士の一団が男女合わせて二、三百人の難民を連れてやって来たが、全員がぼろぼろの服を着て、大声で泣いていた。ゆっくり歩く者は兵士に籐の棒で足を叩かれた。ヤン・チンとヤン・リンは彼らが通れるように道を譲った。そこには、若い娘を連れた中年の女性がいました。彼らはヤン・チンを見ると、彼をつかみ、「小義兄さん、私と息子を助けてください！」と叫びました。杖を持った男は再び彼を殴り、「急いで出て行ってください！」と言いました。母と息子は、「お金を払ったら、親戚に会ったら必ず連絡してください」と懇願しました。彼らはまた、「小義兄さん、二代目主人は結果に耐えられず亡くなりました。その分を補うには、さらに銀800両が必要です。家宝がなくなった今、あなたのような女性はどこでそれを手に入れるのですか？開封政府は私たちの命など気にせず、私と息子、そして未完成の人々を連れ去りました。三日以内に終わらなければ、大明州の旧収容所に連れて行かれ、それでも終わらなければ、奴隷にされ、若くて可愛い娘は売春婦として売られる。どうしてこんなことができるのだ？あなたは誠実な紳士だ、私の母と私の命を救わなければならない、そしてあなたの親切を決して忘れないで！」燕青は約束した。「心配しないで、二安、明日の朝、あなたを救いに戻ってくる。二等官が死んだのは知っているが、首都が包囲されていたので、彼は入ることができなかった。二安とお嬢さんの惨めな様子を見て、どうして感動しないでいられるだろう！」二安は彼に多くの指示を与え、涙を流しながら去っていった。燕青は再び悩みを抱えて農場に戻り、戴宗に言った。「私は道君帝に黄色いミカンと緑の種を献上するために宮廷へ行き、陛下からこの詩が書かれた白い絹の扇を賜りました。」 Dai Zong took it and read it, saying, "Such beautiful calligraphy, but it can't save the country from destruction. How pitiful!" Yang Lin said, "Dean, have you seen the power in the Jin camp? I was frightened when I saw it, but it's a good thing that Brother Xiaoyi didn't show it." Yan Qing said, "This worry is over now. But after Lu Er'an and Miss were taken to the Jin camp, they will cost another eight hundred taels of silver to redeem them. Don't say that I am so honored by the eastern people, Er'an is his closest relative, and he should be rescued and repaid. Brother Yang Lin, you have seen such a miserable situation, even a heartless man would have mercy! All the money I distributed in the mountain stronghold and the rewards from the expedition have been accumulated here. I dare not use a penny indiscriminately, and I am thinking about doing something serious. Today I am going to redeem Er'an and Miss, which is a very serious matter! Could it be that the money-grubbing captives are stingy with their property? But I don't know if there are so many, let me take them out and see. If I can collect enough, then I will solve one of my worries." He walked into the room, emptied his bags and baskets, took out everything, weighed it, and found that it was exactly the right number.彼は喜んで言った。「同意しましたが、十分ではないのではないかと心配していました。今やちょうどいいです。神の意志が実現したのです。」彼は召使に夜明けに鳴く鶏を殺すように頼み、石弓を持って戴宗と楊林とともに丘の横の森へ行きました。彼は言った。「一昨日、私は梁山坡へ行って陸さんを救出するために兵士を募りました。お金も無く、弓矢も一本しかありませんでした。カササギが飛んでくるのを見て、空に祈りました。『このカササギを射ることができれば、陸さんの命が助かる』と。矢を射るとカササギの尾に命中しました。今日は銀貨が足りて、安仁さんとお嬢さんを救えます。枯れ枝にカラスの群れがいます。救えるなら、一羽を射て落とします。」彼は見て叫んだ。「如懿、誤解しないで！」彼は矢を射ると、二羽が倒れた。クロスボウの矢は鋭利だったことが分かりました。カラスは一緒に止まっていて、矢は一羽を射抜き、もう一羽の翼を傷つけ、その翼も落ちました。ヤン・チンは大喜びして、「最初は1匹捕まえるつもりだったけど、2匹捕まえた。母子でちょうどいい」と言った。彼が話していると、ウサギが一匹、急いで彼の方へ走ってくるのが見えた。ウサギは人を見ると草むらに隠れた。ヤン・リンはそれを捕まえて、カラスと一緒に連れて帰り、選別して、喜んで食べた。

翌朝、彼と楊林は銀を二つの袋に詰めて背負い、古い道を通って托養港に行き、給料の徴収を担当する長を見つけて言った。「陸君徳の家族の二人の女性、莫さんと陸さんは、給料の不足分である銀八百両を補うために開封県から派遣されました。私たちはそれを補うために来ました。」長は給料台帳を調べ、二人の女性は確かにそこにいて、まだ八百両の不足分があることを知った。彼らは、その人物を本人だと認識させるために、莫夫人と陸夫人を呼び出し、秤を十分な銀貨と交換し、徴収用の切手が貼られた紙を渡した。二安の人々は、燕青が支払った銀がすでに集められているのを見て大喜びし、燕青と一緒に出発しようと考えていたが、リーダーは彼らを止めて言った。「どこへ行くのか？開封県で支払うなら、これだけだ。それを陣地に届けたら、標準でさらに300両必要だ。大明県に行くなら、600両必要だ。」燕青は驚いて、長い間言葉が出なかった。彼は考えた。「もうお金は全部集めた。どこでもっと手に入れられるんだ？」二安の人々は涙を流し、自殺したかった。燕青は「では、通常の料金を支払うのに5日間ください」と言った。族長は「陣地を移さなければ、10日間与えます。陣地を移したら、一刻の猶予も与えません。銀600両をそれと交換して大明に行ってください。そうすれば、すぐに釈放します」と言った。燕青は、その男が東京から来たのを見て、金の兵士のふりをして、「銀300両は小さな問題です。ただ、今は足りないのです。私たちはみんな東京から来たのですから、どうか慈悲を与えてください」と言った。族長は「これはお金と食べ物に関係しています。慈悲を与えることはできません。それを手放すのを嫌がるなら、800両も持っていってください。この2人の女性が大明に着いたら苦しむことになるでしょう」と言った。近くにいた楊林は、あまりにも動揺して目を開け、ナイフで彼を切り刻みたいと思った。燕青は勝てないとわかっていたので、二安を慰めて言った。「全額はなくなっていません。ここに切手と紙幣があります。5日以内に300両の普通貨幣を見つけます。大明州に着いたら、あと300両だけ要求すれば、償還します。心配しないでください。」それから、5両の小銭を取り出して二安に渡し、「この銀は持って行ってください。食べ物を買うのに必要になると思います。」と言った。二安は涙を流しながらお礼を言ったが、かわいそうに、また引きずり込まれてしまった。

楊林は陣地から出て来て言った。「この男をどうして許せるというのか。彼はもともと東京から来たのに、こんなに悪党のふりをして私たちを脅迫しようとしている。どうして許せるというのか。」 燕青は言った。「これらの悪党は言うまでもない。そのほとんどは朝廷の大臣だ。彼らはいったん態度を変えると心を変える。だから人々の心が悪いと災いが降りかかる。殺すにはちょうどいいタイミングだ！ 言うまでもないが、銀三百両はどこで手に入るのか？」 楊林は言った。「難しいことではない。太守に魔法を使って山の砦から持って来てもらうこともできる。」 燕青は言った。「私もそう思ったので、5日間待ってもらったが、間に合わないのではないかと心配だ。」 二人は興味を持ってやって来て、興味を失って去っていき、一歩一歩怠惰になっていった。彼は戻ってきて戴宗に言った。「中国人は最も邪悪だ！彼らは金銀を奪い、和平交渉をしようとした。首都が陥落した今、皇帝の両妃は皆陣営に拘留されている。和平交渉が成立しないのを見て、彼らは軍費を寄付した人々を惜しまない。しかし彼らは彼らを金陣営に送り、すべての脂肪と骨髄をゆすろうとしている。金額が少額でなければいいが、彼らはまたいくつかの共通の規則を追加し、目を見開いて容赦しない。あなたはとても怒っていると言った！私は「徹底的に人々を救わなければならない」と思うが、ここでは回避する方法はない、私は学部長を困らせて銀馬川に行き、私が状況を利用したと言いたい。易、安仁さんを救出するには、いつものように銀三百両が必要です。兄弟たちにこの任務を遂行するよう頼みます。五日以内に帰れるかどうかです！」戴宗は言った。「手ぶらで帰るのは遅すぎます。銀を持って魔法を使うことはできません。動物に運ばせるしかありません。五日では絶対に無理です。」燕青は言った。「キャンプを大明府に移すと、さらに三百両支払わなければなりません。兄弟全員に六百両を借りるように頼みます。あえて学部長に大明府の外に急いで行くように頼みます。楊兄と私はそこで待ちます。」戴宗は同意し、五時に出発した。

ヤン・チンとヤン・リンは午後に再び托苗崗へ行った。彼らはキャンプがまだ解体されておらず、地面が空っぽであることを知った。彼らは昨夜そこへ行ったのだ。道君帝と欽宗帝、六つの宮殿の側室、文武の官吏、民の食料や衣服、捕らえた子供たち、宝石など、皆一緒に北へ向かいました。収容所内の空き地は死体や牛や馬の排泄物で埋め尽くされ、ひどい悪臭を放っていた。ヤン・チンは感動でいっぱいになった。証拠として詩があります:

太祖帝が国を建て、その慈悲は永遠に続き、世界の金の鉢は傷一つない。

緑色の服を着て酒を飲んでいた若い女性はひどく屈辱を受け、川辺の老人は黙りこくっていた。

燕青は「本陣は撤退した。ここにいても仕方がない。城に行って見よう。明日大明に行っても遅くはないだろう」と言った。楊林は「わかった。混乱が終わったら状況がどうなっているか見てみよう」と言った。二人は一列になって玄華門から城内に入った。私が見たのは、廃屋、人影の少ない場所、閉まっている店、そして荒涼とした風景だけだった。龍の塔と鳳凰の宮殿は依然として空高くそびえていたが、朝の朝廷の時間、鐘と太鼓が鳴り響き、九階の官吏が彼に敬意を表していた時、そこにいたのはもはや趙という名の皇帝ではなかった。ヤン・チンはとても悲しかった。二つの道を曲がって、私は呂さんの家に着きました。家は焼け落ち、瓦礫の山になっていました。近隣住民のほとんどが避難し、悲しみが増した。ヤン・リンは、「私はどこにも食べ物がありません。ヤン・チンは、2人または3リットルのライスが服を着て、彼が燃えているときに彼を止めたときに止まったとき、そして、「2人目のマスターであるXiaoyi兄弟は非常に惨めに亡くなりました。アノレ嬢が再びジンキャンプに連れて行かれました。私は彼らを探しに行きましたが、彼らを連れて行くことを拒否しました。それ以来、私たちは彼らから聞いていませんエドは、これらの3リットルの米のための衣服をエドしました。」彼が話していたとき、それは突然雨が降り始めました。ルチェンは「雨から避難するために私の家に来てください。」ヤン・チンとヤン・リンは後ろの路地に急いで行きました。

呂成はドアを開けると、みすぼらしい家が見えた。彼は折りたたみ式のベンチを手に取って座った。 Yan Qingは、「AnrenとJin Campを逃した後、私たちはまだ800台の銀の四角いが不足しています。私はすでにそれらを交換しました。私たちはまだ県を償うために彼らを償還するために通常の600台が必要です。雨が止まらず、暗くなっていたことを見て、ヤン・チンは街を出ることができませんでした。そしてすぐにワインを買って、調理したマトンを取り戻しました。準備も何もなく眠れなかったので、ヤン・リンと二人でベンチに座って夜明けまで居眠りをしていました。呂成は財産を持っていなかったので、彼らと一緒に街を去りました。農場に到着すると、ヤン・チンは貴重品と衣服を2つの荷物に分け、2人の召使いに荷物を運ぶ手伝いを頼みました。若い2人は同じ村の出身だったので、家財道具と農場の資産を持ってきて、両親に住んで世話をしてくれるよう頼みました。

四人は着替えた。楊林は大剣を持ち、燕青は腰に剣とクロスボウを持ち、陸成と召使たちはそれぞれ荷物を運んだ。数日間旅をした後、雨が降り続き、道はぬかるんで歩きにくくなりました。多くの盗賊がその機会を利用して強盗をしました。燕青は言った。「この泥だらけの天気では、男たちが歩くのも大変だ。二安と姐さんはどんなに苦しんでいるのだろう。正当な金額を払えば釈放されるはずだったのに、いつもの規則が加わった。すべては人間の悪い性質によるもので、たまたま災難に遭ったので、当然、多くの魔の災難があり、人々の命をゆっくりと蝕んでいくのだ。」

ある日、天気はよかった。5月だったので、とても暑かった。燕青と楊林が一人で行くのは問題なかったが、陸成と召使は重い荷物を運んでいたため、1、2マイル遅れてしまい、追いつくことができなかった。そこには小さな友達のグループがいました。ヤンチンとヤンリンが最初に歩いてきましたが、彼らも息切れを感じたので、松の木の下に座って他の二人が来るのを待ちました。半日も会わなかった後、ヤン・リンとヤン・リンは再び丘を下りたが、陸成が手ぶらで駆け寄ってくるのが見えた。ヤン・リンはヤン・リンを見ると、「ああ、だめだ！ 下僕が盗賊に殺された。彼らは私を殺そうとしていた。私は荷物を落として逃げなければならなかった。」と言った。ヤン・リンは驚いて、「どこで殺されたのか？」と尋ねた。陸成は、「東側の寺院の横です。彼が前を歩いていると、突然2人が現れて棒で彼を倒しました。私は慌てて荷物を落として報告に来ました。」と言った。ヤン・リンとヤン・リンは一緒に寺院に到着し、頭を折られて地面に倒れている下僕を見た。ヤン・リンは、「かわいそうな下僕！ この下僕は何年も私と一緒にいて、とても頭が良かったのですが、誰かに殺されました。どうやって泥棒を捕まえて復讐しましょう！」と言った。ヤン・リンは陸成に、寺院の後ろに深い穴を掘って彼を埋め、暴露されないようにするように頼んだ。楊林と陸成は遺体を寺の奥に運び、平らな場所を選んだ。鍬がなければどうやって掘れるというのでしょう。楊林は鉈を使って、深さ約3〜4フィートの土を掘り起こしました。彼は鉈を片付けて土で覆い、野獣が侵入するのを恐れて、その上に石を2つ置いて押さえました。やがて埋葬が終わり、ヤン・チンは「衣服もお金も全部なくなってしまいました。どうしたらいいでしょうか」と言いました。ヤン・リンは「まだ銀が何両かあります」と言いました。ヤン・チンは「それなら、早く小屋に行きましょう」と言いました。

彼らが寺の前の幹線道路に着こうとしたとき、彼らは土埃が舞い上がり、銅鑼と太鼓の音が聞こえた。通りかかった商人が足早に歩いていて、「ああ、大変だ！ 金の兵士たちがここを通り過ぎて、途中で人を殺している。どこに隠れればいいんだ？」と言った。燕青と楊林も退却して密林の中に隠れ、旗をはためかせ、槍や戟を手にした金の兵士たちが次々とやってくるのを密かに見守っていた。歩兵の部隊と騎馬の部隊が次々とやって来て、土埃が舞い上がり、半日は真っ暗だった。燕青は「兵士は十万以上いる。明日までに全滅させるわけにはいかない。ここに長く留まるわけにはいかない。もし奴に見られたら、命が危ない。小さな道を見つけて、名前を書き留めよう」と言った。そして、その小さな道を通って中に入った。

4、5マイルも離れていないところに、ワイン色のカーテンが掛かった小さな村役場がありました。楊林は「道を尋ねられるようにワインを買っておこう」と言った。彼は店に入り、バーテンダーにワインを一杯淹れてもらうように頼んだ。「何を食べたいですか？」バーテンダーは「戦争と混乱がひどくて、牛を屠殺することはできない。塩で煮た豆しかない」と言った。彼は大きなボウル3つと煮た豆の皿1つを取って、全部食べた。ヤン・チンは「ここから大明州に通じる小道はありますか？」と尋ねた。バーテンダーは「幹線道路より百里以上近い山道があります。ただ険しく、急で、歩きにくいです。あと五里行くと金鶏嶺で、嶺のふもとに野虎埔があります。大明までは一日の行程です。」と答えた。ヤン・チンは「それなら早く行きましょう。今日は野虎埔に行って休みましょう。」と答えた。ヤン・リンは酒の代金を払い、立ち去った。それは確かに約5マイル離れており、金鶏尾根は非常に危険でした。三人は立ち止まり、雷の音を聞いたが、それが何の音か分からなかった。 「二人が狭い道で出会うと、天国の網は密になり、二人が軍隊で議論すると、古い友人は幸せになる」という諺があります。 Yehupu へのこの旅行で何が起こったのでしょうか? 次の章をお待ちください。

燕青の皇帝への忠誠心と昔への郷愁は強制できるものではないが、彼にはそれができない。目的地が見つからない場合は、元の願いを叶えるために遠回りをして到達しなければなりません。人々は彼の賢さと機敏さを賞賛するだけですが、シャオ・イー兄さんの奥深さを知っている人はほとんどいません。彼の知識は達成可能だが、彼の愚かさは達成不可能である。