『紅楼夢』第49章はどんな物語を語っていますか?今回はどう理解したらいいのでしょうか？

『紅楼夢』第49話の主な内容は何ですか？

第49章：艶やかな世界、白い雪、赤い梅、そして粉を塗った少女、血を切って臭いものを食べる。翌朝早く、翔玲は夢で得た言葉を書き留め、全員から満場一致で承認を得た。私たちが話していると、親戚のグループが到着したとメイドさんが言うのが聞こえました。それは、邢夫人の兄と義姉とその娘の秀燕、李婉の未亡人の叔母とその姉妹の李文と李奇、宝仔の叔父と従兄弟の薛可と宝琴、そして鳳潔の兄の王仁だった。彼らは皆、偶然に出会ったのだった。みんなとても幸せでしたが、特にバオユウは大興奮でした。賈祖母は宝琴を特に気に入り、宝琴を自分の名付け子として養子にするよう強要する。誰もが黛玉が嫉妬するだろうと思うが、黛玉はそれに全く気付いていない。宝琴が理由を尋ねると、黛玉と柴の間の疑念はずっと前に解消されていたことに気づく。参加者が非常に多く、また初雪が降ったこともあり、皆で羅冠山にもう一つ詩のクラブを設立することにしました。雪が激しく降っていた。秀燕を除いて、他の全員が真っ赤なゴリラのフェルトと羽のサテンで作られた同じマントを着ていて、とてもきちんとしていた。 XiangyunとBaoyuはさらに創造的で、実際に生の鹿肉をローストしました。ピンエルも幸運にも参加できましたが、不思議なことに、落としたブレスレットの 1 つがなくなっていました。

紅楼夢第49章の解釈

第49章のタイトルは次のとおりです。

ガラスの世界 白雪 紅梅

粉をまぶした少女は魚臭さを消し、羊肉を食べる

前回は、翔玲が熱心に詩を勉強し、詩に夢中になっていたことについて話しました。 ３番目の練習曲は、実は夢の中で得たものだった。みんなに見せたら、みんな「いい曲だ」「心を決めれば難しいことはない」と言って、詩のクラブに絶対誘うと言ってくれた。

彼が話し終える前に、女中や老婆たちがやって来て、たくさんの客が家に来たので、全員親戚に会いに行くようにと知らせ​​ました。皆は少し驚いて、何が起こっているのか見に駆け寄りました。

突然、大勢の「小さな花」と「小さな新鮮な肉」がやって来ました。宝仔のいとこである薛宝琴と薛可、李万のいとこである李文と李斉、そして邢夫人の姪である邢秀燕です...

さらに偶然なのは、石向雲の叔父が転勤することになり、賈祖母は向雲を手放すことに耐えられず、彼女を引き取って家に住まわせたことです。こうして向雲は正当に大観園への「グリーンカード」を手に入れたのです。

突然、各地から若者が集まり、グランドビューガーデンは大人気となりました。

作者の意図は、明らかに、新たに追加された若くて美しい少年少女たちがグランドビューガーデンの美しさをさらに高めることです。もちろん、細かいことを言えば、今回のストーリー構成はやや「不自然」で、偶然性が強すぎるようにも思えます。

しかし、演劇の「三一」に従えば、それは最も集中した表現方法であると言えるでしょう。おそらく著者も言葉を節約したかったのでしょう。このようにして、「若い友人たちが集まり」、グランドビューガーデンの多くの女の子が初めてかつ最大の集まりを開催しました。

翔雲はずっと宝仔に恋をしていたため、宝仔と一緒に暮らすことを願い出ました。

向雲の到着により、向霊は詩を学ぶ機会が増え、より便利な環境も整った。翔玲の熱心な追求と翔雲の熱意により、学習は急速に進歩しました。

翔雲はもともとおしゃべりな性格で、翔玲も真剣にアドバイスを求めたため、昼夜を問わず延々と会話が続くだけだった。

それほど、宝斎が二人について語るとき、「杜公布の陰鬱、魏蘇州の優雅、文八茶の華やかさ、李尚雯の隠遁」について語る必要はないほどである。既存の 2 つの詩のスタイルも際立っています - 「愚かな翔玲の心は苦く、狂った翔雲の言葉は多い。」

薛宝琴の到着は、何らかの混乱を引き起こす可能性があるように思われた。宝琴の若さと美しさは、大観園の新たな風景となっただけでなく、賈おばあさんの愛も勝ち取りました。しばらくの間、賈おばあさんは宝琴をとても大切にし、宝斉に彼女をあまり支配せず、好きなことをさせてあげるようにと特に指示しました。宝仔は「私があなたより劣っているところが分からない」と冗談を言ったほどです。

これを聞いた翔雲は「もちろん冗談だよ。本当にそう思っている人もいるんじゃないかな」と言いました。誰？もちろんダイユウのことだよ。

皆が驚いたことに、黛玉は全くそのことに気付いていませんでした。彼女は他の皆と同じように、まるで自分の妹であるかのように、宝琴に妹に電話するように促しました。宝琴は黛玉とも非常に親しかった。特に、黛玉と宝柴の関係には大きな変化があったようだ。宝玉はそれを見て、内心困惑した。

宝玉は愚かなふりをして、黛玉に言った。「私たちはみんな『西室物語』を読みました。ある程度は理解しましたが、完全に理解していない部分もあります。」例えば、私が理解できない文章があります。私が読み上げますので、説明してください。「孟光はいつ梁洪の事件を引き継いだのですか？」この「いつ」という3つの単語が最も興味深いです。それはいつですか？

宝玉さんの質問は面白くて巧妙でした。重要なのは、質問する人と質問される人の間に暗黙の了解があったことです。ただ、今日の若い読者には、少し理解しにくいかもしれません。なぜなら、この文章は単純なようですが、暗示の中に暗示が含まれているからです。老王がもう少し詳しく説明すると、謎が理解できるかもしれません。

この文に出てくる孟光と梁洪は漢代の有名な夫婦でした。 『漢書』によると、梁洪は当時、才色兼備の有名な学者で、非常に名声を得ていた。一方、孟光は愚かで、体が大きく、色が黒く、非常に強い醜い女性だった。しかし、これは重要ではありません。重要なのは、孟光が梁洪のような有名な学者以外とは結婚しないと言ったことです。梁洪はそれを聞いて、すぐに婚約の贈り物を出し、孟光と結婚した。さらに重要なのは、結婚後、二人は同じ理想を共有したことです。二人の間には細かい点がありました。古代人は食事にこだわりがあり、各自が食事用の小さなテーブルを持っていました。孟光は毎日食事を用意して小さなテーブルに置き、敬意を表してテーブルを眉の高さまで持ち上げ、梁紅に食事に招きました。

夫婦はお互いをとても尊敬し合っていたため、それは時代を超えて語り継がれる物語となりました。 「お互いに調和して事件を遂行する」ことは、模範的なカップルの代名詞となっている。

ここで「孟光が梁洪の件を引き継いだ」というのは、もちろん孟光が梁洪と幸せに結婚したことを意味します。 「孟光はいつ梁洪の申し出を受け入れたのか」は、もともと『西室物語』の登場人物が歌ったセリフです。文字通り、孟光が梁洪の婚約の贈り物を受け入れたのはいつかと尋ねています。実際、それは、あなたたち二人が「いつお互いに恋に落ちたのか」と尋ねているのです。

『西室物語』では、学者の張俊瑞と宰相の娘の崔英英が一目惚れした。英英の侍女である紅娘は熱心に仲人をしたが、英英は封建的な倫理観に縛られ、内気でためらいがちで、中途半端な様子だった。彼女は怒ったふりをして、紅娘に張勝に無情な手紙を送るよう頼んだ。洪娘はそれを信じて手紙を送りました。意外にも、二人は秘密に付き合っていたため、仲人は大変困惑した。そこでこの疑問が生じます。

宝玉は、黛玉と宝柴がいつも公然と、また密かに喧嘩をし、決してお互いに敬意を持って接していないのを見ました。今日は一体何があったのでしょうか？彼はとても混乱し、この質問をしました。

もちろん、宝玉は、黛玉がこの質問の意味を理解しているはずだと知っていた。黛玉は確かにその言葉に同調し、思わず笑ってしまった。そこで私は彼にこう答えました。「彼女はいい質問をしました。あなたもいい質問をしました。」つまり、Hongniang さんはこの質問を非常に巧みに行い、あなたの質問も非常に巧妙だということです。

黛玉さんは微笑んでこう言った。「彼女がこんなにいい人だとは誰が知っていたでしょう。私はずっと彼女は裏切り者だと思っていたんです。」そこで、黛玉は宝玉に、自分が慌てて『西の部屋』の禁句を口走ってしまった時のこと、宝柴が自分に教訓を与えて隠蔽を手伝ってくれたこと、宝柴が思いやりと気遣いと思慮深さを持っていたこと、そして二人がどのようにして霊的交流を果たしたかを話した。

宝玉は夢から覚めてほっとした。彼は笑いながら、電話が「いつ」かかってきたのかと思っていたと言い、実は「子供が遠慮なく話しているとき」にかかってきたのだという。

黛玉は「最近は悲しいことばかりで、去年よりも涙を流すことが減ったようだ。心は痛いが、涙はあまり流していない」と語りました。第一章の「涙を返す」という表現と関連して、黛玉の余命が短いことを暗示しているようです...

彼らが話していると、小さなメイドが大きな赤いゴリラのフェルトのマントを持ってきて、「おばあちゃんが、雪が降っているから明日の詩を書くことについて話し合いたいと誰かに伝えに来たのよ」と言いました。

李婉の招待を受けて、姉妹たちは皆、色とりどりの冬服を着て、雪の中を道郷村まで歩いて行きました。邢秀雲だけはまだ昔の素朴な服を着ていました。翔雲の服装は最も特徴的だ。黛玉は彼女がわざと「小娼婦」に扮していると直接的に表現した。みんなも、彼女は男の子の格好をするのが好きで、女の子の格好をしているときよりもかわいいと言っていました...

李婉は彼らを歓迎し、詩を書けるようにクラブを結成することを提案した。彼はまた、「私の家はいいけれど、緑光（「光」は「ヤン」と発音し、石で建てられた家を指す）ほど良くはない。誰かに床にカンを建ててもらうように手配してある。明日は火のそばに座って詩を書くつもりだ」とも言った。馮亜頭氏も参加するよう招待された。

バオユウはこのユニークなイベントに興奮しすぎて、一晩中よく眠れませんでした。朝早く起きて窓の外を見ました。一晩中雪が激しく降っていました。雪の厚さは1フィート以上で、まだ降り続いていました。宝玉はとても嬉しくて、葦雪広場へ急いで行きました。山の麓を振り返ると、冷たい匂いがした。振り返ると、妙嶼の栄翠寺の十数本の紅梅が雪の中で咲いているのが見えた。

この魯閣は山と水辺の近くにあり、四方を葦が覆い、出入りする小道があります。この雪景色には、自然ならではの魅力があります。女中や老婆たちは、女の子たちは夕食後に来るだろう、あなたはあまりにもせっかちだと言った。これを聞いて、宝玉は先に帰らなければならなかった。

姉妹全員が一斉に到着し、宝玉はお腹が空いたと文句を言っていました。食事が出てくるまで長い間待った後、最初の料理はラム肉のミルク蒸しでした。賈おばあさんは言いました。「これはお年寄りの薬です。日の目を見たことがありませんでした。あなたたち子供たちが食べられないのは残念です。新鮮な鹿肉もあります。待って食べてください。」

翔雲は宝玉にささやきました。「新鮮な鹿肉があるよ。一切れ取って庭で自分たちで調理してみませんか？」宝玉はこれはいい考えだと思い、すぐに実行しました。

皆が葦雪広場に集まり、詩を書く準備をしていたが、宝玉と向雲がいなかった。

なんと、二人は雪の中でバーベキューをしていたのです！ 馮吉は平児に、仕事が忙しいので来られないと返事をさせました。翔雲は平児を見ると、彼女をつかんで離さなかった。平児も遊ぶのが好きだったので、手首のブレスレットを外して参加した...

中の人たちは、与えられたテーマと韻文で詩を書いている最中だった。突然、肉の匂いがした。丹春は誘惑に抗えず、食べに来た。宝琴も宝仔の勧めで一口食べた。その後、風潔もその知らせを聞いてやって来て、一緒に食べ始めた。

黛玉は彼らを笑って言った。「この乞食どもはどこから来たのか、どうして呂舜関の風情を汚すのか」。しかし、向雲は言った。「君子は生まれつき風情がある」。私たちは今、魚介類をたくさん食べているが、帰ってきたら言葉が豊かになるだろう。

食事を済ませ、食器を洗った後、ピンエルはブレスレットをつけましたが、片方がなくなっていました。探し回ったが見つけられなかった。フェン姉妹は微笑んで言いました。「ブレスレットがどこにあるか知っています。3日以内にそこに届くと保証します...」