『紅楼夢』第50話の主な内容は何ですか？今回はどうやって解析するのでしょうか？

紅楼夢第50話の主な内容

第50章：葦雪寺での即興詩の競争と暖香屋での優雅な謎かけ。第50章は、紅楼夢での美女たちの集まりを描いた珍しい作品です。もちろん、宝玉は欠かせませんが、さらに珍しいのは、西峰と賈の母も一緒に参加することです。最もエキサイティングな描写は2つの部分です。1つは、翔雲、黛玉、宝琴の詩の競争です。もう1つは、宝玉が罰として雪の中で妙玉を訪ねて紅梅を乞うことです。この章は、グランドビューガーデンのキャラクターが最も完全に集まっているため、注意深く読む必要があります。個々の詩を鑑賞すると同時に、詩の間に散りばめられた対話の描写も見逃せない。何度も注意深く読まないと分からない部分もある。対話や詩の表現を通して、人物の性格や才能が繊細かつ生き生きと表現されている。例えば、李婉の慎重さと堅実さ、希峰の自己認識、宝琴の才能、黛玉の宝玉への期待、翔雲の性格と才能など、それぞれの優秀さは一目瞭然です！その中でも、私が最も評価しているのは翔雲の描写です。彼女の大胆な性格と並外れた才能は、本当に生き生きしています。この章のもう一つの素晴らしい部分は、宝玉が雪の中で妙玉を訪ねて紅梅を乞う描写です。ハイライトは2つあります。1つは李婉が「栄翠寺の紅梅が面白いので、枝を摘んで花瓶に入れました。妙玉の性格が嫌いなので、無視します。今度は枝を手に入れるために罰します」と言うことです。2つ目は、「宝玉は急いで一杯飲み、雪の中を出て行きました。李婉は急いで誰かに付いて来るように命じました。黛玉は急いで彼を止めて、「必要はありません。誰かがそこにいたら大変です」と言いました。わずか数十語で、妙玉、宝玉、李婉、黛玉が断片から正確に描写されています。李婉の言葉は彼女の知性と才能を示し、彼女は人々をとても優雅に罰します。同時に、それはまた、妙玉に対する李婉の傲慢さと純粋さを明らかにしています。彼女の性格に対する非難。黛玉の言葉は、黛玉が実は苗玉をよく知っており、苗玉の親友と呼べることを示しています。また、黛玉の慎重さについても書かれており、これは黛玉が初めて栄果屋敷に入ったときの慎重さに対する良い注釈です。李万と黛玉の言葉を通して、宝玉と苗玉の関係が本当に並外れていることを理解するのは難しいことではありません。さらに、次の内容は、賈牧が後に栄翠寺に行き、西峰も従ったこと、薛叔母と賈牧の対話、灯籠の謎を作ることなどを説明していますが、これは賈牧の楽しみと後進への気遣い、西峰の機転などを書いているに過ぎません。これ以上は言いません。この章の前半は、その美しさを理解するために注意深く読む必要があります。

紅楼夢第50話の分析

この章は、この本の中で最も劇的な対立が少ない章かもしれません。

このエピソードのあらすじを2語で表すと「ゲーム」、4語で表すと「レジャーと楽しみ」となる。ある意味、詩を朗読し散文を創作するという優雅でゆったりとした趣味は、この本に反映されている時代の特定の文化人の生活の重要な表現でした。この章の内容は、一見すると、大観園の姉妹たちが即興で詩を作ったり、謎かけをしたりしているように見えますが、実は、当時の裕福な文人達の生活の一面を間接的に反映（または屈折）しているとも言えます。

前回、李婉「会長」が姉妹全員を集めて詩クラブ活動を組織したとお伝えしました。さらに楽しさを加えるために、彼女は特別に皆を呂光（「光」は「ヤン」と発音します）へ連れて行き、火のそばで詩を書くようにしました。意外にも、翔雲と宝玉はまず小さなクライマックスを作り出した。雪の中で鹿肉のローストを食べたのだ。貴族生活では決して味わったことのない、野性味あふれる独特の味は、「国事に忙しい」けれど孤独になりたくない馮潔をも魅了した。

鳳潔は興奮しているだけでなく、老婦人の言葉を持ってきて、詩を書くだけではいけないと言った。老婦人は、新年が近づいているので、年初に謎かけも作るべきだと言った。これを聞いて、みんなは積極的な反応を示した。

詩の題名は「風景即興連句」、形式は「五字統制詩」である。情景とは、もちろん、目の前の雪景色、すべてが銀色に覆われ、白い雪と紅梅が咲いている様子を描写することです。情景描写から始まり、情景を通して感情を表現する境地に達する必要があります。五字律詩は五字律詩の延長形であり、長さに上限はなく、詩節数が多い場合は数十連、あるいはそれ以上になることもあります（後の章、第七十六章では、岱玉と向雲にも中秋節の連句を含む五字律詩があります）。

李婉は当初、「私は詩を書くのがあまり得意ではないので、まずは最初の 3 文から書き始め、最初の 3 文を書けた人が先に書き終えることになります。これは非常に緩い条件です」と言っていました。しかし、何事にもルールを守りたいバオチャイは、物事を秩序立てて整理する方が良いと提案した。

鳳傑は口を挟んで、それなら上に付け加えておこうと言った。皆が同意した。鳳傑は読み書きができないから、当然詩の内容もわからない。しかし、「無知は幸福」であり、積極的に参加する意識は称賛に値します。

皆が楽しみにしていたため、鳳傑は長い間考えた後、雪が降ると北風が吹くはずだと言ったので、「北風は一晩中強かった」という一文がありましたが、正直に言うと、この一文は実は幸運でした。皆さんも、この文章は荒削りではあるものの、さらに発展させる余地が大きく、どんな形でもつなげられるので、良いスタートと言えるだろう、とおっしゃっていました。李婉もそれに倣った。「ドアを開けると雪がまだ降っている」 -

今回、薛宝琴らの登場と、湘玲の詩作能力の急速な成長により、「詩人」の数が倍増し、連句を書く場面と雰囲気は非常に活気に満ちていました。後半は「美の競演」となり、あっという間に宝柴の秩序が崩れた。しばらくの間、多くのクライマックスがありましたが、特に宝釋、宝琴、黛玉が一緒に項雲と戦い、「呂布と戦う三英雄」の状況を形成したときはそうでした。

詩のコンテストの雰囲気は非常に緊迫していて、全員がお互いを追いかけ、1位を争っており、息をつくのもほとんど不可能でした。翔雲はこう言った。「私は詩を書いているのではなく、自分の命を救おうとしているのです。」

確かに、命を犠牲にして書かれた詩に、思想的、芸術的な価値を期待するのは困難です。しかし、曹公の素晴らしさは、まさに現実の状況や場面を描写する能力にある。詩の内容は、多くの人の知恵を引き出し、詩人たちの豊かで多彩な連想をフルに動員し、目の前の雪景色とそれに関連する暗示に十分な精緻さを与えており、「目の前の情景」という要求を満たすだけでなく、詩のスタイルに各人の異なる言語特性と性格の好みを大まかに反映させることもできます。

すでに12人の「詩人」が連句に参加しており、この即興連句は詩のクラブ活動のクライマックスとなった。最終的に完成した詩は35の連句と70の文で構成され、大規模な「牌樂」詩となった。

詩の審査段階になると、李婉が数えてみると、翔雲の詩が最も多く、18行に達し、彼女の素早い思考と並外れた才能が示されていました。李婉氏はまた、今回も宝宇が遅れをとったことを強調した。宝玉は心から納得し、彼に対して劣等感を感じたので、再び寛容を懇願した。李婉は言った。「毎回我慢することはできない、今回は罰せられなければならない。」

罰は何ですか？李婉は、妙嶼の栄翠寺に行って紅梅を求める罰を与えると言いました。

「髪を切らずに練習する」ミャオユウは、とても神秘的で特別なキャラクターです。彼もまた大観園に住んでいたが、その地位と性格のせいで園内の他の人々と交流することはほとんどありませんでした。

ミャオユウの一見「高貴な」振る舞いは、実際には少し「気取っている」ため、謙虚なリー・ワンを含め、多くの人が彼女を受け入れるのをためらっているようで、さらには彼女を「不快」にさえ感じている。しかし、よくよく鑑賞してみると、「三界を超え、五行の中にもいない」はずの妙玉が、宝玉とある種の隠し切れない親近感を持っていることに気づくのは難しくない。残念ながら、「関係者」は多かれ少なかれこのことに気付いており、暗黙のうちに認識していると思いますが...

もちろん、宝玉は喜んでこの罰を受け入れました。当初、李婉は「誰かに注意深くついて来てもらう」つもりだったが、黛玉は、誰かにつけられたら来られなくなるかもしれないと言って、彼女を止めた。感受性の強い黛玉はこの件に気づいているようだ。

しばらくして、宝玉が笑顔で赤い梅の枝を持って戻ってきました。誰もがその梅の主枝は2フィートほどの高さしかないのに、そこから横に伸びた枝が5フィートか6フィートあり、枝や花が青々と茂っていて、鮮やかで魅力的であることが分かりました。

仕事は見事に完了し、Li Wan は非常に満足しました。しかし、「罰」はまだ終わっていない。さらなる努力をするために、宝釵は、連句の欠点を補うために、宝玉に一人で詩を書いて罰を与えることを提案しました。向雲は題名も考えていた。それは「妙嶼を訪ねて紅梅を乞う」だった。

これまで、詩のクラブでの宝宇のパフォーマンスは単なる引き立て役に過ぎなかったようだ。まず、多くの姉妹の中で、宝玉自身が赤い花の緑の葉となり、彼女たちの引き立て役を務めることをいとわなかった。次に、話題や韻を制限し、文学的技能を過度に重視するという要求は、開放性と自由​​を追求する宝玉の性格とはあまり一致せず、必然的に宝玉自身の才能を十分に発揮することに影響を与えた。

今回は、Baoyu の要望により、トピックのみが与えられ、韻に制限はないという特別なポリシーが与えられました。これにより、Baoyu は自由に思考を展開できるスペースが増え、想像力が豊かになる余地が増えます。したがって、これは宝玉にとって詩的才能を発揮する良い機会であったとも言える。その結果、宝玉は詩的才能と本質を示す新鮮なスタイルの傑作をすぐに生み出しました。

詩はすぐに書き終えられ、皆がそれについてコメントし始めたちょうどその時、メイドたちが走って来て、老婦人が到着したと報告した。皆が彼らを迎えるために駆け出しました。賈おばあさんは明らかに元気そうに雪の中やって来たが、詩を書くことにあまり興味がなかったようで、また謎かけを求めた。皆が再び同意しました。賈おばあさんは、ここは湿気が多いけど、四番目の姉さんのところは暖かいよ、見に行きましょう、頼んだ絵がどうなっているか分からない、と言いました。

希春が住んでいた場所は欧湘渓と呼ばれていました。彼女の寝室には別名「暖香房」という名前があります。おそらく、希春さんは少し「先延ばし症候群」にかかっているのだろう。老婦人から与えられた大観園の塗装作業は、いつも遅々と進んでいた。そして今、彼女は寒さを理由に「勝手に作業を中止」した。賈おばあさんは自らこの件について問い合わせに訪れ、希春にできるだけ早く仕事に戻るよう指示した。年末までに「段階的な結果」が明らかになるだろう。

老婦人は密かに訪問し、鳳潔はその知らせを聞いて後を追った。鳳潔の柔軟な機知とユーモア、そして辛口で乾いたユーモアのセンスは、老婦人をいつも幸せにしてくれます。馮姉さんは老婦人を連れて暖香墅から出て夕食を食べに行きました。路地の東門を曲がると、突然、丘の斜面に美しい景色が見えました。誰もが、おばあさんの部屋に掛かっている邱世洲（邱英）の絵画「雪景色」に似ていると言いました。しかし、賈のお母さんは、どうして絵がこんなに鮮明になるのかと言いました。

実はこの「美しい光景」は、薛宝琴が「アヒルの頬の毛皮のコート」を着て、雪が舞う山腹に立っており、彼女の後ろで侍女が一房の赤い梅を持っている場面である。皆が称賛する中、背後から「真っ赤なフェルトに包まれた」（この画像に注目してください）宝玉が現れました。宝玉は皆に言った。「私はまた栄翠寺へ行きました。妙玉はあなたたち一人一人に紅梅の花をあげました。私は人を遣わしてそれを届けさせました。」

ここには、ほとんどつかの間のエピソードがあります。賈祖母が薛宝琴に示した特別な配慮と彼女の結婚に対する心配は、一部の注意深い読者の特別な注目を集めました。薛宝琴に関しては、老王は次の章の分析の中で具体的な筋書きに基づいてさらにコメントするつもりだが、今はここまでにしておく。

翌日、雪は止み、李婉は姉妹たちを連れて暖香荘に行き、曦春が絵を描くのを見に行きました。ちなみに、私もおばあさんの指示に従って、新年のためのなぞなぞを用意しました。リー・ワンはまず、自分が作った数字をいくつか推測するようにみんなに頼みました。出席者全員が徐々にそれを推測することができました。しかし、それはまだ少し「本っぽい」ように思われ、それを理解するには古典と文化に関するかなりの知識が必要でした。

宝仔は、これは良いが、おばあさんの好みに合わないかもしれないので、わかりやすいものを書いた方が良いと言った。そこで、向雲は初めて才能を発揮し、「電江春」という形でユーモラスな謎を作り、誰もがとても興味を持った。そして、宝仔、宝玉、黛玉はそれぞれ謎の詩を書きました。これらは、文字通り、登場人物の性格や運命に関係していますが、作者は答えを出していません...

この章の内容は、表面的には穏やかで平和で、まるで悠々としたゆったりとした気分で繁栄と歌と踊りの情景を描いているようです。

しかし、賑やかに見えても、実は作者は意図的に偽りの繁栄の場面を作り上げているのです。 「家計を管理しなければ薪や米の値段もわからないし、食べ物が冷たかったり酸っぱかったりするのも気にしない」という「怠け者」たちが、娯楽の時間と空間を楽しんでいる。最近の流行語を使うと、おそらく「娯楽のせいで死ぬ」ということになるでしょう。

「極度の喜びは悲しみにつながる」とは、本書の冒頭にある著者の言葉をそのまま表現したもので、「世界の終わり」における人類の運命に対する限りない後悔を表現している。ここまでの展開で見えてきた様々な兆候から判断すると、今回のターニングポイントで何らかの手がかりが明らかになったようだが…