明代史第244巻第132伝記原文の鑑賞

趙南星、鄒元彪、孫神星（盛一鴻）、高潘龍、馮従武

趙南興は、孟柏とも呼ばれ、高邑出身である。万暦2年に進士となった。ルニングの知事に任命される。彼は誠実かつ公正な行動をとったため、後に歳入省長官に昇進した。張居正は病気で、朝廷の役人たちは皆彼のために祈ったが、南興、顧献成、蒋世昌は行くことを禁じた。朱正は死去後、人事部に異動となり、業績を審査することになった。彼は病気のため帰国した。

彼は文学選書部の元外朗としてスタートしました。彼は世界の4つの主要な危険を指摘し、「ヤン・ウェイは引退を求め、左の検閲官は彼に代わるようにプロットしましたこのように、これはなぜ干渉の害を抱いていますか？ Yuxian、Cai Xizhou、Zhou Fuも彼を中傷しましたが、邪悪な人々は成功しました。これは、郡の役人の任命が軽視されており、司法省と司法省は短期間で郡知事として任命され、能力と行動が尋ねられています才能は、これが無能なものを大切にしていることを知りません。彼のガバナンスでは、町の役人を抑制しましたが、彼は任命されませんでした。しかし、文中で批判された人々は当時の宰相に守られていたため、帝室検閲官の李春凱が立ち上がって反論した。彼の告訴状が先に提出され、南興は処罰されそうになった。朝廷の検閲官である王継光、史孟林、万子月、人事部の蒋世昌、呉政之らは、南興が春凱を誹謗中傷するのを支援し、また世来、楊弼、洪賢を誹謗中傷で告訴した。春の初めは天気が憂鬱でしたが、南星は病気のためついに家に帰りました。彼は再び立ち上がって高公の郎中として仕えた。

21年、彼は都の官吏に重大な計画を立案し、尚書孫耀と公平に協力して、それらの解明と排除に努めた。最初に罷免されたのは、親族の書記長王三宇と、甥の民政部副部長陸銀昌であった。政府に取り入った者や太書記趙志高の弟も罷免されず、政権は耐え難いものとなった。皇帝の検閲官である劉道龍は、残りの官僚の留任を違法に提案したとして人事部を弾劾した。勅命を受けた後、南興らは権力を独占して徒党を組み、三人の官吏が降格された。ロシアは李師達らの救出嘆願により南興を平民として処分した。その後、彼を助けに来た人々は皆処罰され、ユウも職を解かれ、その頃には善良な人はほとんど残っていなかった。事件の詳細は伝記に記録されている。

彼は南星里に住み、名声を高め、鄒元表、顧先成とともに国内の「三君子」の一人とみなされた。中国国内外から彼を推薦する何百もの請願書が提出されたが、彼の推薦は受け入れられなかった。

光宗皇帝が即位すると、太昌少慶に任命された。その後、幽同正に改められ、さらに太昌慶に昇進し、さらに工事部幽副大臣に昇進した。数か月間そこで生活した後、彼は左翼検閲官長に任命され、国に秩序をもたらすことに尽力した。天啓3年、都の官僚組織を一新する大計画が立てられた。前王朝の後を継いだ斉世嬪、趙興邦、関応鎮、呉良ら元朝廷書記が徒党を組んで政務を乱していたため、彼らを廃位することが提案されたが、人事部書記の魏英嘉がこれに強く反対した。南興は『四悪論』を著し、最終的に彼と検分官の程正基は不注意に4人を処罰した。彼が明確化して排除するのは、まさに業績評価のようなものです。浙江省知事の張素陽は省内で姚宗文、邵福忠、劉庭元などの人材を推薦した。南興は彼の失策を弾劾し、素陽の給与を取り消した。これに先立ち、地方を巡視する官吏が勧告を行った事件があり、南興は皇帝に報告して止めるよう命じたが、陝西の高宏図、山西の許洋賢、宣大の李思奇、河東の劉大寿らは引き続き勧告を行ったため、南興は彼らを弾劾した。このとき初めて、地方を巡視する官吏は法を恐れ始めた。

その後すぐに、彼は張文達に代わって人事大臣に就任した。当時は、人々は互いに競争することに忙しく、賄賂や汚職が横行し、言論はさらに横行していました。科挙の候補者が選ばれるたびに、彼は途中で彼らを招き、官職獲得の手助けをしました。彼らが不合格になると、彼は彼らを悪く言ったり、追い払ったりしました。公務員を公平に選ぶことには何の問題もない。国務長官はため息をつくしかない。南興は、常に悪事に嫌悪感を抱き、それを正そうと決心していた。彼は自分の意志を貫き、政府や貴族たちは干渉できなかった。人々は彼の厳格さを恐れ、あえて彼を怒らせようとはしなかった。塩運局に扶浪人として就職を希望した書記官がいた。彼は王宮に配属され、外へ出て書記官として働くことになった。治世の石三衛は貪欲で、コネを利用して財産を奪おうとしていたため、南興も王宮に置かれた。当時、王に仕える官吏である壬氏は存在せず、南興も気にしていなかった。

魏忠賢は彼を尊敬しており、かつて皇帝の前で彼の業績を称賛したこともある。ある日、彼は娘の傅瑩星に秘書を紹介するよう命じたが、南星は彼を追い払った。彼はかつて洪正門で共に座り、同正寺の参議に選ばれました。彼は厳しい顔で鍾賢に言いました。「主君はまだ若いです。私たち、朝廷の内外の大臣は皆、善行に励むべきです。」鍾賢は怒りの表情で黙ったままでした。太書の魏光衛は南星有雲鎮の息子であり、近親者として扱われていた。光維が内閣に入ったとき、彼は南興門に三度行ったが、誰にも会うことを拒否された。彼はまたため息をついて言った、「建権には子供がいません。」 建権は雲真（ユンジェン）の別名です。光威の憎悪は骨まで突き刺さり、彼は中賢と比較され、南星よりもさらに卑劣でした。

東林派は強く、朝廷には誠実な人々が集まっていた。南興は失われた作品を探し出して収集し、庶民に配布した。高盤龍、楊廉、左広斗が司法行政を担当し、李登芳、陳于廷が官吏の選任を担当し、魏大忠、袁華中が検閲部門を担当し、鄭三軍、李邦華、孫居祥、饒神、王志才が大臣に任命された。四部の役人である鄒維蓮、夏嘉宇、張光謙、程国祥、劉庭建も民衆の間でよく知られていた。国内外の人々は善政を期待しているが、悪党たちはそれを嫌悪し、南興市を去ることを望む声が高まっている。皇帝の検閲官である傅礼は、衛廉が人事部に変更を加えたことを知らなかったため、汪文炎を口実に反乱を起こし、南興が旧体制を破壊し私利私欲を確立したとして弾劾した。魏廉は立ち去るように言われたが、南星は留まるよう要求したため、悪党の恨みはさらに募った。廉が仲賢を弾劾すると、宮殿はさらに混乱した。南星はその後、家に閉じこもり、休暇を求めたが、拒否された。

潘龍が崔承秀を弾劾したとき、南興は彼を駐屯させることを提案した。程秀は困惑し、夜、鍾賢の邸宅に行き、ひざまずいて慈悲を乞い、「南星、潘龍、連らを始末しなければ、どこで死ぬか分からない」と言った。鍾賢は彼の言うことに同意し、彼と計画を立てた。山西省に知事が不足していたため、河南省知事の郭尚有がその地位を求めた。南興は、太昌清謝応祥の評判が良かったため、要請書の一番最初に挙げられた。勅命を受けた後、検閲官の陳九初は光衛の指示を受け、応祥はかつて嘉善の太守であり、大忠はその弟子であるが、師弟関係のため、大忠は文宣郎嘉玉と共謀して応祥を雇い入れたので、縁故採用で罷免すべきであると告げた。大忠と賈與は陳文を書いて彼と論争したが、その言葉は九洲を怒らせた。九洲は再び陳文を書いて彼を激しく誹謗し、その件は審議のために省に提出された。南星と潘龍は、応祥が人望に基づいて推薦されたこと、大忠と嘉玉が利己的でないこと、九洲の戯言に耳を傾けるべきではないことを称賛した。鍾賢は激怒し、大忠、賈誼、九洲を廃位する勅令を偽造し、南興とその友人らが徒党を組んでいると非難した。南興はすぐに罪を認めて立ち去ることを求めたが、鍾賢は彼を厳しく叱責する勅令を偽造し、釈放した。明日、パンロンも連行されるだろう。皇帝の検閲官である沈衛兵も救出を主張したが、排除された。鄴は会議を利用して忠賢の意に背き、于廷、連、広斗、華中を罷免し、南興から追放された徐昭奎、喬英嘉、王少慧らを要職に就かせた。悪党たちが出世を競う中、世界のすべての権力は忠誠心と高潔な人々の手中にあります。

鍾賢とその一味は南興を非常に憎んでいた。彼らは勅令を偽造するたびに、南興を犯人と決めつけた。その後、検閲官の張娥は南興を10の重大犯罪で弾劾し、また維連、国祥、賈葦、王運成も弾劾した。彼は勅命を受け、官位を剥奪された。嫻は再び南興の私掠を報告させ、尚邦華、孫丁ら14名を再び挙げて降格させた。それ以来、南星に拒否された者は皆昇進したが、彼がいつも推薦していた者は大抵奇妙な不幸に見舞われた。素早く前進することに長けた者は、南興を攻撃することで望みを達成できる。石三衛も皇帝の検閲官にまで上り詰め、南興や李三才、顧献成、孫皮陽、王図など15人を攻撃する告文を書いた。死者は全員爵位を剥奪され、貴族階級はさらにひどい苦しみを味わった。その後すぐに、王文燕の懲役刑が南星の事件に関係していることが判明し、知事が派遣されて調査と尋問が行われた。郭尚有は保定の太守であり、巡査の馬鳳高も南興に恨みを持っていたため、朝廷で彼を辱めた。息子の青衡と孫の王仲鋒は1万5000元を横領した罪で鞭打ち刑と投獄された。南星さんの家族は昔から貧しく、親戚や友人からの寄付によってようやくプロジェクトは完成しました。兵士たちは南興岱州、清衡荘郎、中邦永昌に駐屯していた。彼の継母であるフェンと実母であるリーは、悲しみのあまり亡くなった。その息子は7歳で恐怖のため亡くなった。南星は駐屯地に到着し、そこで安らぎを感じた。

崇禎帝が即位すると、囚人たちを赦免する勅令を出した。太守の牟志奎は鍾賢の党員であったため、遅れて派遣され、結局駐屯地で亡くなった。崇禎の初めに太保王の爵位を授かり、諡号は忠義とされた。玄、成秀、光衛、九洲、昭奎、英嘉、少慧、妾、三衛、商有、志奎は皆その名にちなんで名付けられ、世間から大いに辱められた。

鄒元標は、字を爾占といい、农水出身である。彼は9歳で五経に精通していました。太和の胡志は嘉靖年間の進士で、福建の検閲官を務めた。欧陽徳、羅洪賢に師事し、王守仁に術を学んだ。袁彪は若い頃、智游に従い、勉学に励んだ。万暦5年に進士に抜擢された。法務省を観察してください。

張居正はこの機会を逃さないようにしたが、袁彪は抗議の書状を書いた。 He also said, "Your Majesty, do you think Juzheng is beneficial to the country? Although Juzheng has the talent to do something, his academic knowledge is biased; although he wants to do something, he is too self-righteous. His facilities are eccentric. For example, the number of students admitted to schools in prefectures and counties is limited to fifteen or sixteen, and the officials are reluctant to recommend them, so they reduce the number. This means that the number of talents is not wide enough. There are also quotas for sentencing prisoners in various provinces, and the officials are afraid of punishment, so they must use more than the quota. This means that the sentences are too arbitrary. Ministers are complacent for the sake of salary, and minor officials are afraid of punishment and keep silent. Some people make a statement today and are punished tomorrow. This means that the channels for speech are not open. The Yellow River flooded and caused disasters. Some people built nests with weeds and drank water for food, but the officials did not report it. This means that the people's grievances were not fully understood. Others use harsh officials to discourage talents, and there are too many to count. I read the imperial edict, 'My studies are not yet complete, my ambition is not yet determined, 「先生が去ったので、これについてのje下の言葉は、聖なる学習を助けることができ、幸いなことに、彼は聖なることをしていないので、聖なるものを支援することができます。私は「世界に並外れたものがあり、葬儀が一般的であると思うように、並外れたものを読みましたハートレス、彼らは獣と豚だと思うでしょう。殴打が終わると、袁彪は嘆願書を取り出し、宦官に渡し、「これは許可を求める嘆願書だ」と騙した。宦官が宮殿に入ると、居正は激怒し、宮中で杖で80回殴打し、都雲衛に流刑にした。魏は数千の山々に囲まれ、蛮族や遼族が住む地です。袁彪はそこで幸せに暮らしています。心理学をさらに学び、学業を大きく進歩させましょう。監察官の毓中程居正氏は袁彪が危害を加えられるだろうと指摘した。鎮遠を通過していたとき、ある夜、検閲官が突然亡くなった。

袁彪は6年間流刑に処され、朱正が亡くなった後、人事部書記に召し上げられた。彼はまず、皇帝の徳を養うこと、官僚の仕事を強化すること、憲法と規律を施行すること、儒教を尊重すること、官僚を指揮することの5つの事柄について論じました。その後、礼部大臣の徐雪墨と南京税務大臣の張世培を弾劾し、解任した。

徐雪墨は嘉定県出身であった。嘉靖年間、荊州の知事を務めた。景公王の家臣徳安は荊州城の北にある沙市一帯を占領しようとした。薛墨は抵抗し、国王に弾劾され、逮捕され、知事に尋問され、降格された。荊州の人々はそれをとても尊敬し、沙氏を「徐氏」と呼んだ。ジュ・ジェンスーとホウ。万暦年間に右副撰侯に昇進し、雲陽を統治した。菊正は父の葬儀のために帰国した。薛墨は勤勉に働き、司法省の副大臣に召し出された。 2年後、彼は儀式大臣に昇進した。洪治の時代以来、翰林でない者は礼部大臣に任命されることはなかった。しかし、西叔は「大礼」を語ったため、他部署から異動となった。万時和は翰林ではなかったが、最初は自分の部署の副大臣を務めていた。薛墨は直接国務長官に任命されたが、彼の高潔な立場ゆえに、朝廷の役人は誰も何も言う勇気がなかった。居正が亡くなった後、薛墨は自分の地位を確保するためにすぐに太書の沈世星との結婚を取り仕切った。首宮を選ぶよう命じられたとき、同正の参議梁子奇は、最初は居正と同盟し、その後石興に従ったとして彼を弾劾し、子奇の給料を剥奪するよう命じた。袁彪は再び彼を弾劾し、引退して帰国するよう命じた。

慈寧宮の惨事の後、袁彪は再び時事問題に関する六通の勅命を提出し、その中で次のように述べた。「私は以前、欲を捨てよという教えを提出しました。陛下、どうか自分を省みて下さい。あなたは本当に欲がないのですか？欲が少ないのですか？諺に『人に聞かせたくないなら、やらないのが一番』とあります。陛下は本当に自分を省みて、修養にもっと注意を払うべきです。」当時、皇帝は絶頂期で、音楽、娯楽、宴会に気を配っていたため、袁彪が自分を批判していると思い、非常に怒り、袁彪を叱責する勅令を出した。当時の宰相は袁彪を自分の弟子とみなし、袁彪の義理の父である袁彪を弾劾して罷免したため、恨みを抱き、袁彪を南京に流刑にして司法省の裁判官として働かせた。彼は陸軍省の長官に異動になった。人事部に召集され、元外郎に昇進したが、病気のため辞退した。シールを再度確認してください。彼は、官政に関する10の問題と民衆の苦悩に関する8つの問題について論じ、その総語数は数万語に及んだ。文宣では袁外郎の職に空きがあったため、尚書宋希訓は袁彪を雇用することを要請したが、長い間採用されなかった。希訓は袁彪を説得するために何度も嘆願書を書いた。皇帝の検閲官である楊文歓と検閲官である何玄も同様のことを述べた。皇帝は激怒し、蘇遜を叱責し、文歓と玄を追放し、袁彪を南京に移した。法務大臣の石星は彼の救出を主張したが、やはり叱責された。袁彪は南京に3年間住んでいたが、病気のため帰国した。長い年月を経て、彼は自分の所属する科の医師に任命されたが、行かなかった。やがて彼の母親は亡くなり、彼は村に残って教えを説きました。彼に従う人はどんどん増え、彼の名前は世界中に知られるようになりました。失われた作品を推薦する記念碑は国内外から数十、数百あったが、袁彪は常に真っ先に名乗り出た。兵士は使われません。その家族は30年間、十分に養われてきました。

光宗皇帝が即位すると、召集されて大理清が任命された。着任前に彼は法務省の右事務次官に昇進した。 When he returned to the court in April of the first year of the Tianqi reign, he first proposed the idea of​​ ​​harmony, saying: "Today's state affairs are the result of twenty years of planning by the ministers. In the past, we did not promote the virtuous and the capable, but instead imprisoned the virtuous and expelled the capable. Those who discussed affairs did not calm down and were only concerned with dividing the country. I believe that the most urgent task today is for the court officials to be harmonious. If the court officials are harmonious, the harmony of heaven and earth will naturally follow. Those who discussed people and events in the past each had their own prejudices, which led to confusion, and obsession to stubbornness. They were selfish and no longer knew that there were people. The disaster was about to be transferred to the country. Now I make an agreement with the ministers that when you comment on a person, you should be fair and impartial, and do not write lightly. When you comment on a matter, you should think twice before doing it, and do not try to persuade others lightly. You should use the heart of the world for all eternity to judge the people and events of the world for all eternity. Then you can be fair in your comments, and the country will enjoy the blessing of peace and tranquility." He recommended 18 people including Tu Zongjun and Li Banghua.皇帝は彼を賞賛する勅令を発布した。二日後、彼は雑草の除去と奥義の解説、財政の管理と軍の活性化、そして平和と繁栄を維持するための4つのルールに関するいくつかの事柄を詳しく語った。また、葉茂才、趙南星、高盤龍、劉宗州、丁元建の4名を召集し、羅大紅、羅玉仁ほか15名を優遇するよう要請する。皇帝もそれを賞賛し、受け入れました。

袁彪が権力を握った当初は、その厳格さから恐れられていたが、晩年は和やかで気楽な性格を心がけた。袁彪が就任した当初の状況を誰かが論じたとき、彼は笑ってこう言った。「大臣と検閲官は違う。検閲官は異なるスタイルと意見を持つ責任がある。大臣は、大きな利益や損害がない限り、国家体制を守るべきである。どうして反抗的で衝動的な若者のようでいられるだろうか？」当時、派閥が勃興しており、袁彪はそれを嫌い、その弊害を正したいと考えていたため、彼が推薦する人物は1つのタイプに限定されませんでした。彼はかつて李三才を任命しようとしたが、李三才は袁彪の支持を受けなかったため、計画を中止した。王徳淵は彼をネズミだと嘲笑したが、袁彪は反論しなかった。南京の検閲官王運成らは皇帝に両者の不和を解決するよう要請した。袁彪は言った。「私と徳安の間に恨みはなかった。この背後に誰かがいるに違いない。私はかつて朝廷の役人たちにこう言った。『皇帝は今絶頂期にあり、敵はすぐそばにいる。我々は協力するしかない。もし我々が派閥を結成して異なる者を攻撃すれば、国に忠誠を尽くさず、国内では親不孝になる。世の中には公平で中立な道がある。なぜ国内で戦争を始めるのか？』」皇帝は長い間即位していたが、前王朝によって廃位され処刑された大臣たちにはまだ何の補償も与えられていなかった。袁彪は秘密を解き明かすという話を繰り返し、言葉はより真剣になった。

同年12月、人事省左派事務次官に異動。彼は就任前に左翼検閲官長に任命された。来年、私は法廷外で調査を行い、彼を残すか解任するかはあなた次第です。検閲官の潘汝真と郭廷勲は『雅』について意見を述べた。廷勲の任期が切れたとき、汝真は『雅』について論評し、高く評価した。袁彪はこの件について話し合うために嘆願書を書いたが、二人は病気を理由に去った。丁毅の科挙は不公平で、特に反対派を投獄したと言われている。張家鎮、丁元堅、石吉世、沈正宗ら22名をリストに加えるよう要求している。その結果、多くの大臣が容疑を晴らした。彼はまたこうも言った。「明の勅令により、失職した官吏は召還されたが、老臣たちは30年前に与えられるべき地位をまだ保持している。陛下の年長者を敬う真摯な意志を示すために、彼らの位を3等に上げるのは適切である。」皇帝は彼の助言を受け入れた。その結果、両首都の太昌、台北、光魯の3人の大臣はそれぞれ2人の職員を追加した。

孫神星が「紅丸」について論じたとき、袁彪も追悼文を書いてこう書いている。「世界が滅びないのは、これらの道理と道徳があるからであり、道理と道徳が確立されたのは、これらの信頼できる歴史があるからだ。昨年、私が南中で船旅をしていたとき、南中の学者や役人たちは、先帝は急逝したので、真相を知らずに真実を伝えるのは難しいと主張した。最初は同意しなかった。入京した後、先帝には大きな徳があり、できるだけ早く信頼できる歴史に記録すべきだと聞かされた。大臣たちは、「先帝の最期のこととなると、人々に筆を置くように言った。誰がこれを受け入れるだろうか」と言った。私は先日の発言に疑問を抱き始めた。袁復方従哲は、裏切り者を処罰するという正義を守らず、裏切り者に報いた。たとえ彼に意図がないと言っても、どうやって世間に説明できますか？ さらに、従哲は7年間権力を握っていますが、功績は聞いていません。 馬に乗って1日に3回戦い、10万人の教師と学生を失ったとしか聞いていません。 国の成功の責任は誰にあるかと尋ねると、前皇帝を驚かせ、裏切り者が宮殿に侵入し、狼が権力を握り、邪悪な人々が政府を混乱させました。 従哲は何を言うことができますか？ 反逆者の処罰は常に信頼できる歴史に基づいています。 今失敗したら、どこで終わりますか？ 「当時、懲罰大臣の黄可宣は内廷を喜ばせたいと思っており、小民は彼に賛成しました。 従哲は代々都に住み、多くの信者がいました。 崔文生の党も内廷の隙間を埋めました。 葛神星と世論はすべて拒否されました。その後すぐに、沈星と王冀は共に追放された。袁彪は彼らの救出を嘆願したが、無視された。

袁彪は宮廷に戻って以来、危険または過激な発言をしておらず、誰かを疑うこともない。しかし、彼は東林出身なので、私はまだ彼を警戒しています。皇帝の検閲官である朱同孟、郭雲厚、郭興志は、翌年の皇帝の検閲が自分たちに不利になるのではないかと心配し、密かに彼らを追放しようと計画した。慧元標と馮従武は寿山書院を設立し、同志を集めて講義を行ったが、童孟はまずこれを禁止するよう求めた。袁彪は釈明の書を書いて退去を求めたが、皇帝は留まるよう説得した。その後、雲厚は彼を弾劾する別の書を書いたが、その言葉はさらに馬鹿げていた。当時、魏仲賢は権力を掌握したばかりで、宋朝の滅亡は彼の講義によるものであり、彼を厳しく罰するとの勅令を出した。葉向高は激しく主張し、一緒に行くように懇願し、ようやく文の承諾を得た。星之と雲后は再び同盟を結んで猛烈に攻め立て、星之は山東の悪賊にさえ例えられた。袁彪は度々尽力を求め、太子の護衛に任命され、馬車で帰国した。陛下のもとを去る際、私は「国を去る老大臣の深い思いの記録」を提出し、その中で主要な軍事計画と国家計画を述べ、欲望を少なくするという原則を提唱し、広く流布しました。 4年後、彼は自宅で亡くなった。翌年、検閲官の張娥が天下講堂の破壊を要求し、袁彪を激しく誹謗したため、鍾賢は袁彪の爵位を剥奪する勅令を偽造した。崇禎の初めに太保王、人事大臣の爵位を授かり、諡号は仲頡とされた。

トン・メンと他の人は元ビアオを弾eachしたので、彼らは世論を怒らせ、年齢の違いのためにすぐに降格されました。 Zhongxianが成功したとき、それらの3つすべてがリコールされました。 1年後、ユニョウは歳入大臣とチバオ王子に昇進しました。トン・メンは右副検閲官であり、ヤンスイの知事に昇進しました。 XingzhiはTaipuqingの位置にも昇進しました。 Zhongxianが敗北した後、3人は反乱に関与しました。

礼儀正しい名前がウェンシだったサン・シェンクリングは、ウジン出身でした。彼が若かったとき、彼は彼の母方の祖父タン・シュンジの紹介エッセイに耳を傾け、学習が好きになりました。 Wanliの治世の23年目に、彼は3番目のJinshiに選ばれ、編集者に任命されました。彼は、故郷に住んで、親relativeや友人と交流し、哲学を研究するために何度か休暇をとることを求めました。当事者が皇帝を見るように要求したとき、それは通常受け入れられません。誰かが政府の問題について彼に尋ねたとき、彼は答えませんでした。

41年の5月に、彼は司教首相から儀式省の右副大臣に昇進し、省の問題を担当しました。当時、皇帝は郊外や寺院の壮大な儀式に20年以上出席していなかったため、東宮殿の講義は8年間中断されていました長い間、牧師のすべての記念碑が宮殿に飼われ、フーフの不動産と40,000ヘクタールの土地の余剰が奪われ、彼は慎重に行動し、真剣な提案をするように勧められました。すでに、皇太子の講義と皇帝の孫の結婚の開設と、氏族と社会の安全性に関する孫の結婚について考えて、彼は7つか8つの記念碑を提出しました。ダイの王は、長男のディン・ウェイを退位させ、彼の最愛の息子である・リー・ティンジを即位させた。 Shen Xingは繰り返し新しいポジションを請願し、最終的に置き換えられました。 Chu Clanは、Zhao Kehuai知事を殺し、6人の指導者を死刑に宣告しました。シェン・シンは、彼らが反政府勢力ではないことを説明しようと一生懸命努力しました。その結果、彼らは釈放されました。皇太子の王位は決定されましたが、フー王子はまだ首都に残っています。より多くの裁判所当局が皇帝に請願したほど、彼は遅れました。 Shen Xingは10以上の記念碑を提出しましたが、それらのどれもレビューされていませんでした。最後に、帝国の側室は、皇帝にダウガーズキン皇后の70歳の誕生日のお祝いに滞在するように頼みました。群衆はより熱心になりました。その後、シェン・シンは市民および軍の役人と力を合わせて王位を訴え、Ye Xianggao大臣もそれについて強く主張した。皇帝は翌年の春の終わりに国を回復することを約束するしかありませんでした、そして、人々はついに落ち着きました。ハン・ジンの帝国試験の提案に関して、シェン・シンはジンを退職する予定でした。彼が家にいたとき、彼はいつもドンリンで教えていました、そして、ジン・ダンは彼に特に警戒していました。人事省が副大臣の空席だったとき、裁判所は、右副大臣の李・Zhuを左に変更し、右にシングすることについて議論したが、どちらの命令も発行されなかった。検閲guo tingxunは、Zhuが彼の職務を果たしていないと述べたので、彼は彼の行為に慎重になるはずです。その後、シェン・シンは4つの請願書を提出し、家に帰り、都市の外で命令を待つように求め、皇帝は最終的に同意した。その後、帝国の検査中に、検閲者のハン・ジュンと他の人々は、王子王子に自国に行くように促し、彼は功績を求めて慎重に行動し、それを「シュイ・シュウ」にリストしたと言った。皇帝は彼が無実であることを発見し、彼を赦しました。

Xizongが王位に来たとき、彼は儀式の大臣になるように召喚されました。最初は、広州皇帝が重病だったとき、香港寺院の大臣である李ケズーは、皇帝に赤い鉛丸薬を贈呈しました。ロシア皇帝が亡くなったとき、裁判所の役人は彼を弾eachするために記念碑を提出しました。ファン・コンツヘ総長は、病気のために彼に家に帰るように命令するために帝国のdict令を起草し、彼に金貨を報酬として与えました。 Tianqi治世の最初の年の4月に、Shen Xingは裁判所に戻り、次のように記念碑を提出しました。

故皇帝は突然亡くなった。裁判所の速報を読んだ後、私はリー・ケズーホンワンがファン・コンジェ首相によって提示されたことを知りました。 Fu Kezhuoは帝国の医師ではなく、彼は赤い丸薬が何を含んでいるのか分からないが、彼はあえてあなたにそれをあなたに与えようとしている。過去に、XuのDukeは皇太子の毒を飲み、皇太子は自殺しましたが、「春と秋の年代圏」はまだ殺人として記録しました。それからコングはすぐに剣を描くべきですか？彼と同じ犯罪？真の記録では、皇帝と父親の評判を維持するために、私は皇帝が皇帝に2つの丸薬を与えたことを直接書くことに失敗しませんでした。

ただし、Congzheの犯罪はこれに限定されません。それ以前は、皇后になりたいと思っていた帝国の高貴な配偶者がいましたが、古代には、皇帝の死後、後継者を即位させることはありませんでした。儀式の役人が報告をしていなかったなら、人々がそれを主張していなかったなら、それはどのようにして王室と国に災害をもたらすことができなかったのですか？ジン、周、歌王朝を振り返ってみると、王は一般的に「ゴング」と名付けられました。 Liu XunとLi Jinzhongはちょうど小さなひどいものです。一部の人々は、2人の悪役がすでにコングの家族に金と宝物を支払っていたと言います。当時、コング・ゼルは彼の進歩を遅らせていたと聞き、当局は彼にそうするように促した。女性が野生で走り、皇帝と父の腐敗に耐えることを許可しますが、これは私がエチケットによれば丁寧に話すべきですか？戦争を監督し、国を傷つけ、上司に関係なく個人的に行動し、法律に反してdulされ、世界の評判に違反し、国に災害をもたらした他の人たちについては、私はそれらすべてをリストすることはできません。あなたのje下は、この悪役を緊急に倒し、CONGZHEによって支持されていないので、あなたの親しい憎しみを復avenしないでください。彼はまた、神と人の怒りを吐くために、李・ケズーオを処刑することを急いだ。

当時、政府の人々は哲学者に続いて嫌いでしたが、人々はまだ彼の言葉に同意しました。親しい仲間のほとんどがコンジェの領土から来ているのを見て、皇帝は「古いアシスタントは常に忠実で慎重であり、あなたが提示できる薬は前の皇帝の意図に従っています。そこで、コンジェは説明する記念碑を書きました。罰の大臣であり、Zheの右腕であるHuang Kezunも言い訳をしました。慎行复疏折之，曰：“由前则过信可灼，有轻进药之罪，由后则曲庇可灼，有不讨贼之罪，两者均无辞乎弑也。从哲谓移宫有揭，但诸臣之请在初二，从哲之请在初五。尔时章疏入乾清不入慈庆者已三日，国政几于中断，非他辅臣访知，与群臣力请，其害可胜言哉!伏读圣谕'辅臣义在体国，为朕分忧。今似此景象，何不代朕传谕一言，屏息纷扰，君臣大义安在?'又云'朕凌虐不堪，昼夜涕泣六七日。'夫从哲为顾命元臣，使少肯义形于色，何至令至尊忧危如此!惟阿妇寺之意多，戴圣明之意少，故敢于凌皇祖，悖皇考，而欺陛下也。”末复力言克缵之谬。 Zhangは議論のために裁判所に提出されました。その後、議論は皇帝に提出されました。皇帝は、国境を守るために役人を派遣したいだけで、コンジェを無視しました。

山東総督は、5月中旬、太陽、月、星がすべて見えると報告しました。シェン・シンはこれが大きな間違いだと思ったので、彼は自己反省を求める記念碑を書いたが、彼の言葉は非常に危険で指摘された。 Qin Wang Yiは家族の支部から昇進しました。 Shen Xingjianは帝国のdict令に従うことを拒否し、彼の訴訟を主張するために3つの記念碑を提出したが、役に立たなかった。彼は7月に病気で亡くなりました。

その冬、裁判所は内閣大臣を指名し、シェン・シンを最初のものにし、次にシェンとホン省の副大臣が2番目にした。 Wei Zhongxianは抑圧され、誰も使用せず、代わりにGu Bingqian、Zhu Guozhen、Zhu Yanxi、Wei Guangweiを使用しました。 Ye Xianggaoは繰り返し二人を雇用するよう要求したが、仕事を与えられなかった。その後、Zhongxianは非常に強力になり、「Three Dynasties Essentials」を修正することを提案しました。その後、彼の党員のZhang Neは、彼を強く中傷するために皇帝に記念碑を提出し、彼を就任させるために帝国の命令が発行されました。その後すぐに、Li Zhixuanは彼を弾eachするためにさらに2つの記念碑を提出し、皇帝は知事に彼に質問するように命じ、彼をNingxiaに亡命のために送りました。処刑の前に、チョンツェン皇帝は王位に成功し、彼を赦しました。

チョンツェンの最初の年に、彼は以前の役人にZhanshi宮殿の管理を支援するよう命じましたが、彼は拒否しました。彼は彼の行為に慎重であり、きれいな性格を持っていて、彼の時代の紳士から非常に尊敬されていました。裁判所の何人かの役人は彼に内閣に参加するよう勧めたが、王ヨンジュアン職員の大臣はそれに強く反対し、彼は決して雇われなかった。 8年間、裁判所は閣僚を勧告したが、彼らは繰り返し皇帝の期待に応えることができなかった。シェンクリングは病気になり、首都に入った直後に死亡しました。彼はチバオ王子の称号を与えられ、死後にウェンジーと名付けられました。

礼儀の名前はZikuanであるSheng YihongはTongguan Weiからでした。彼の父親はNEで、礼儀正しい名前がMinshuでした。ネフ・デは遺伝的司令官であり、ルオナンの盗賊との戦いで亡くなりました。 Neは当局から助けを求めて懇願し、数日間食べたり飲んだりしませんでした。長い間、彼はロングキンの5年目にジンシに選ばれました。彼は聖島から人事省のあなたに昇進した。 Shangshu Chen YounianとZuo Shilang Zhao Canluとともに、彼は役人の選択と任命に取り組みました。彼は母親の心配のために家に帰り、彼の親sの敬ietyで知られていました。彼は死後、儀式大臣の称号を授けられた。 Tianqi時代の初めに、彼は死後にウェンディと名付けられました。

YihongはWanliの26年目にJinshiになりました。彼はshujishiから儀式大臣に昇進した。 Tianqiの治世の3年目に、彼は病気のために家に帰りました。 Wei Zhongxianは政治的な混乱を引き起こし、彼は彼のポストから解雇されました。チョンツェンの初めに、彼は彼の古いポストを再開し、彼が亡くなったZhanshi宮殿の管理を支援しました。明王朝の間、WEI州の遺伝的地位は、Conf教の学者によって傑出した成果をもって満たされ、唯一のものはNEと彼の息子でした。

Gao Panlongは、その礼儀の名前がCunzhiでしたが、Wuxiからのものでした。私が幼い頃、私はたくさん読んで、チェンとZhuの教えに興味がありました。彼はワンリの1​​7年目にジンシに選ばれ、メッセンジャーに任命されました。四川補佐官のZhang Shizeは、チェンとZhuの解説を中傷し、全国に公開されるように要求した著書「The Great Learningの最初の意味」を提出しました。パンロングは彼の誤acyに反論するための記念碑を書いたので、彼の本は出版されていませんでした。

Zhao Yongxian副大臣とCensor Li Shida首相は彼らのポストから却下され、裁判所の議論の多くは王16世の秘書を非難した。パン・ロングは彼の記念碑に書いた：

最近、私はすべての善良な人々が裁判所から追放されていることを見てきました。高官の中で、Sun Yu、Li Shida、およびZhao Yongxianが却下されました。最近、Li ZhenとZeng Qianhengは彼らの立場に不満を抱いており、辞任するように頼みました。

天と地が才能を生み出すことは非常に困難であり、この国は緊急に才能を必要としています。これにより、人々は拳を叫び、人々は絶望してため息をつくようになりました。天国の言葉は広まっており、賢者の判断であると言われていますが、彼らは隠されていて予測不可能です。したがって、自宅と海外の人々は、「私を支えてくれない大臣を連れ去りたい」と言うか、「出席者は直立した人々を使わない」と言っています。あなたの威厳は、あなたの牧師のメリットとあなたの牧師があなたの怒りのためにすべてを犯したことを考えたことがありますか？私は彼らを受け入れました。それは世界中に広がり、歴史書に記録されており、聖人の美徳に多大な貢献をしました。

アシスタントミニは、彼らの態度から判断して、Zhang JuzhengとShen Shixingを調べると、50の階段がある場合でも、これからも普通のことをすることができます個人的な怒りと彼らを取り除くのを手伝ってください。 Ying Suはまた、漠然とした方法でパンを長く批判し、彼の言葉は非常にばかげていた。記念碑は人事省に提出され、2人の大臣に罰のトークンとして軽い罰を与えるよう要求した。皇帝は同意せず、Yingsuを2階建てで降格し、DianshiになるようにJieyangにPanlongを追放しました。検閲者ウー・ホンジと他の人々は彼の救助を主張したが、罰せられた。パンロングは7か月間職員を務め、ビジネスのために帰国しました。すぐに、親relativeが亡くなり、彼は30年近く家にいました。人々は何度もそれを勧めましたが、皇帝は通知しませんでした。

Xizongが王位に来たとき、彼はGuanglu Chengに任命されました。 Tianqiの治世の最初の年に、彼はShaoqingに昇進しました。明年四月，疏劾戚畹郑养性，言：“张差梃击实养性父国泰主谋。今人言籍籍，咸疑养性交关奸宄，别怀异谋，积疑不解，当思善全之术。至刘保谋逆，中官卢受主之，刘于简狱词具在。受本郑氏私人，而李如桢一家交关郑氏，计陷名将，失地丧师。于简原供，明言李永芳约如桢内应。若崔文升素为郑氏腹心，知先帝症虚，故用泄药，罪在不赦。陛下仅行斥逐，而文升犹潜住都城。宜勒养性还故里，急正如桢、文升典刑，用章国法。”疏入，责攀龙多言，然卒遣养性还籍。

Sun Shenxingは、「赤い錠剤」事件を使用して、元Assistant Assistant Fang Congzheを攻撃し、議論のために裁判を裁判所に送りました。パン・ロングは、「春と秋の年代記」を罰の主な犯人として引用し、哲学者に続くために刑務所に戻った。帝国の検閲王ZhidaoはZhe Jieの共犯者であり、Pan Longは彼を厳しく批判する手紙を書きました。寻改太常少卿，疏陈务学之要，因言：“从哲之罪非止红丸，其最大者在交结郑国泰。国泰父子所以谋危先帝者不一，始以张差之梃，继以美姝之进，终以文升之药，而从哲实左右之。力扶其为郑氏者，力锄其不为郑氏者;一时人心若狂，但知郑氏，不知东宫。此贼臣也，讨贼则为陛下之孝。而说者乃曰'为先帝隐讳则为孝'，此大乱之道也。陛下念圣母则宣选侍之罪，念皇考则隆选侍聖なる母親の恵みは、「聖なる母親のための真実を隠す」と言います話、敬ietyは親の敬ietyさを知らず、忠誠心は忠誠心を知らないと考えています。記念碑の「不公平な」言葉は皇帝を怒らせ、彼は彼らをひどく罰するつもりだった。 Ye Xianggaoは彼を救うために最善を尽くしましたが、1年間彼の給料を奪われました。彼はすぐにダリのシャオキンに変更されました。 Zou Yuanbiaoは大学を設立し、Panlongが関与しました。元ビアオが攻撃されたとき、パンは彼と一緒に解雇されるように頼みましたが、皇帝は彼にとどまるように命じました。彼はタイプチンの地位に昇進し、その後司法省の右副大臣に昇進した。

4年目の8月に、彼は左の検閲官に任​​命されました。ヤン・リアンと他の人たちはウェイ・チョンシアンを攻撃し、状況は和解できなくなりました。 Xiang Gaoが国を去ったとき、Wei GuangweiはZhongxianを悪に導いたが、Pan LongはZhao Nanxingの弟子になり、二人とも重要な地位を保持した。帝国の検閲Cui chengxiuはHuaiとYangの検査から戻ってきて、Panlongが彼らの邪悪な行為を暴露したため、南京は彼らを守備に提案しました。 chengxiuはジレンマに陥っていたので、彼はZhongxianの場所に急いで、息子として養子になるように頼みました。ひどくre責された後、パンロングはすぐに彼の罪悪感を認めて去った。その後まもなく、Nanjing Censor You Fengxiangは知事に任命され、彼は強力な人に好意をカレーし、個人的なつながりを使ってそれらを除外しようとした人々を非難しました。皇帝は、Fengxiangの以前の公式タイトルの修復と、リストからのPanlongの除去を命じました。呈秀憾不已，必欲杀之，窜名李实劾周起元疏中，遣缇骑往逮。攀龙晨谒宋儒杨龟山祠，以文告之。归与二门生一弟饮后园池上，闻周顺昌已就逮，笑曰：“吾视死如归，今果然矣。”入与夫人语，如平时。出，书二纸告二孙曰：“明日以付官校。”因遣之出，扃户。移时诸子排户入，一灯荧然，则已衣冠自沈于池矣。发所封纸，乃遗表也，云：“臣虽削夺，旧为大臣，大臣受辱则辱国。谨北向叩头，从屈平之遗则。”复别门人华允诚书云：“一生学问，至此亦少得力。”时年六十五。远近闻其死，莫不伤之。

呈秀憾犹未释，矫诏下其子世儒吏。刑部坐世儒不能防闲其父，谪为徒。崇祯初，赠太子少保，兵部尚书，谥忠宪，授世儒官。

初，海内学者率宗王守仁，攀龙心非之。与顾宪成同讲学东林书院，以静为主。操履笃实，粹然一出于正，为一时儒者之宗。海内士大夫，识与不识，称高、顾无异词。攀龙削官之秋，诏毁东林书院。庄烈帝嗣位，学者更修复之。

冯从吾，字仲好，长安人。万暦17年に進士となった。改庶吉士，授御史。巡视中城，阉人修刺谒，拒却之。礼科都给事中胡汝宁倾邪狡猾，累劾不去。从吾发其奸，遂调外。时当大计，从吾严逻侦，苞苴绝迹。

二十年正月，抗章言：“陛下郊庙不亲，朝讲不御，章奏留中不发。试观戊子以前，四裔效顺，海不扬波;己丑以后，南倭告警，北寇渝盟，天变人妖，叠出累告。励精之效如彼，怠斁之患如此。近颂敕谕，谓圣体违和，欲借此自掩，不知鼓钟于宫，声闻于外。陛下每夕必饮，每饮必醉，每醉必怒。左右一言稍违，辄毙杖下，外庭无不知者。天下后世，其可欺乎!愿陛下勿以天变为不足畏，勿以人言为不足恤，勿以目前晏安为可恃，勿以将来危乱为可忽，宗社幸甚。”帝大怒，欲廷杖之。会仁圣太后寿辰，阁臣力解得免。寻告归，起巡长芦盐政。洁己惠商，奸宄敛迹。既还朝，适帝以军政大黜两京言官。从吾亦削籍，犹以前疏故也。

从吾生而纯悫，长志濂、洛之学，受业许孚远。罢官归，杜门谢客，取先正格言，体验身心，造诣益邃。家居二十五年。光宗践阼，起尚宝卿，进太仆少卿，并以兄丧未赴。俄改大理。

天启二年擢左佥都御史。甫两月，进左副都御史。廷议“三安”，从吾言：“李可灼以至尊尝试，而许其引疾，当国何心!至梃击之狱，与发奸诸臣为难者，即奸人也。”由是群小恶之。

已，与邹元标共建首善书院，集同志讲学其中，给事中朱童蒙遂疏诋之。从吾言：“宋之不竞，以禁讲学故，非以讲学故也。我二祖表章《六经》，天子经筵，皇太子出阁，皆讲学也。臣子以此望君，而己则不为，可乎?先臣守仁，当兵事倥偬，不废讲学，卒成大功。此臣等所以不恤毁誉，而为此也。”因再称疾求罢，帝温诏慰留。而给事中郭允厚、郭兴治复相继诋元标甚力。从吾又上言：“臣壮岁登朝，即与杨起元、孟化鲤、陶望龄辈立讲学会，自臣告归乃废。京师讲学，昔已有之，何至今日遂为诟厉?”因再疏引归。

四年春，起南京右都御史，累辞未上，召拜工部尚书。会赵南星、高攀龙相继去国，连疏力辞，予致仕。明年秋，魏忠贤党张讷疏诋从吾，削籍。乡人王绍徽素衔从吾，及为吏部，使乔应甲抚陕，捃摭百方，无所得。乃毁书院，曳先圣像，掷之城隅。从吾不胜愤悒，得疾卒。崇祯初，复官，赠太子太保，谥恭定。

赞曰：赵南星诸人，持名检，励风节，严气正性，侃侃立朝，天下望之如泰山乔岳。《诗》有之，“邦之司直”，其斯人谓欤?权枉盈廷，谴谪相继，“人之云亡，邦国殄瘁”，悲夫!