『世界の物語の新記録: 知識と認識』の第 3 章には誰の行為が記録されていますか?

まだ分​​からないこと：『新世界物語』の第 3 章に記録されているのは誰の行為でしょうか？それはどのような真実を表現しているのでしょうか？今日、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

オリジナル

何厳、鄧陽①、夏侯玄は皆、傅固と友達になるように頼んだが、傅固は結局拒否した。荀燦のアドバイスのおかげでみんなが集まりました。 He said to Gu, "Xiahou Taichu is an outstanding man of his time and is humble towards you, but you have an attitude that cannot be associated with you. If you get along well with him, you will achieve success, but if you don't, it will cause discord. If the two sages were like Mu, the country would be at peace. This is why Lin Xiangru put Lian Po below him." Fu said, "Xiahou Taichu has great ambitions and is hardworking. He is able to live up to false reputations. He is truly a man who can ruin a country with his eloquence. He Yan and Deng Yang are ambitious but impetuous, knowledgeable but not particular, greedy on the outside but indifferent on the inside, they value similarities and hate differences, they are talkative and jealous. They are talkative and provocative, and they are jealous and have no friends. In my opinion, these three sages are all corrupt people. Even if you keep a distance from them, you may suffer disaster, let alone those who are approachable!" Later, everything turned out as he said.

単語メモ

① 鄧陽（？～249年）：号は玄茂、南陽市新野（現在の河南省新野）の人、曹魏の丞相で、有力な大臣曹爽の腹心の一人。夏侯玄、諸葛誕、田周らとともに「魏の四賢」と呼ばれる。

② 関路（ユエ）：扉の錠前。抑制や自制心を意味するようになった。

③嫉妬：自分より強い人に対して嫉妬すること。

翻訳する

何厳、鄧陽、夏侯玄は皆傅固と友達になりたいと思ったが、傅固は決して同意しなかった。これらの人々は荀燦に傅固に良いことを言うように頼みました。荀燦は傅固に言った。「夏侯玄は今や英雄であり、才能のある人物だ。彼は謙虚で、君に敬意を払っているが、君はそれを真剣に受け止めていない。もし君と友達になれれば良いが、友達になれなければ亀裂が生じる。もし二人の賢者が仲良くなれば、国にとって祝福となるだろう。これが林相如が廉頗に道を譲った理由だ。」傅固は言った。「夏侯玄は大志を持ち、懸命に働く男だ。名声に恥じないが、結局は口先で国を滅ぼす人物だ。何燕と鄧陽については、 「彼は能力は優れているが短気で、知識は豊富だが要点がつかめず、金銭や利益をむさぼり、自制心が欠け、仲間を大切にするが意見の合わない人を憎み、口が達者で、自分より優れた人を嫉妬する。口が達者だと抜け穴が多くなり、嫉妬のせいで善人に近づこうとする人はいない。私の意見では、この3人のいわゆる賢者は堕落した人々に過ぎない。災難を避けるために彼らから離れることさえできないのに、どうやって彼らに近づき、友達になれというのか？」その後、事態は傅固の言ったとおりに展開した。

啓示

根本的な理由は、何厳、鄧陽、夏侯玄が曹魏政権を支持したのに対し、傅固は司馬政権を支持したためである。彼らは政治的立場が異なり、当然互いに友好関係を築くことはなかった。そのため、傅固の評価は偏っており、必ずしも公平ではなかった。