『紅楼夢』では、江南の甄家の最後の没収は北京王と関係があるのでしょうか？真実とは何でしょうか？

『紅楼夢』では、江南の甄家と賈家は古くからの友人であるだけでなく、古くからの親戚でもあります。これについて言及するたびに、詳細をお話ししなければなりません。

賈一家が大観園を捜索する前に、江南の甄一家も捜索されているという知らせが突然届いた。この古い家は賈家よりもさらに裕福で、かつては王希峰を非常に羨ましがらせた。しかし今、彼らの財産は突然没収され、伝説の人物である甄宝玉の行方はわからなくなった。人々が疑うのは当然だった。彼らの財産はどのようにして没収され、100年近い富はどのようにして突然終わったのか？

甄家と賈家は長年親戚であり、甄宝宇と賈宝宇の関係から、甄家は「本当の家族」、賈家は「偽の家族」という言い伝えがずっとありました。

この記事は、甄家と賈家の真の関係を探求するものではなく、甄家を普通の官僚一家として扱い、甄家がなぜ没落したのかを考察するものです。

江南鎮家の官職は金陵省鉄人院の院長であり、これは皇帝が人民の感情を理解し、官僚と人民を監督するために派遣した機関にほぼ相当します。江寧織物工場に似ていると言う人もいますが、基本的には同じです。しかし、金陵省のティレン学院の学長への皇帝特使は、もっと厚かましくならなければならなかった。公式の役職は架空のものであったが、皇帝が江南に駐在する秘密機関のような響きがあり、監察官署や監察署よりも特別なものであった。

もちろん、「社長」の仕立ては織りに関係しています。甄家が賈家に贈った贈り物は、確かに高級で正式な絹織物でした。江寧織物工場であったという主張を裏付ける証拠もある。言及なし。

甄家は非常に裕福で、皇帝を4度も迎えた。賈家の寧公と容公は国内の最高位に君臨するほど権力を握っていたが、そのようなことは一度しか起こらなかった。王室との関係が特別であることを証明しています。

（第16章）趙叔母は言った、「……そして今、江南の甄家は、なんと力強い家柄なのでしょう。皇帝を4度も迎えた唯一の家柄です。自分の目で見なければ、誰も信じないでしょう。銀が泥に変わってしまったことはもちろん、山や海に積まれていないものはこの世に何もないのに、罪と憐れみの4つの言葉さえ気にしないのです。」馮叔母は言った、「私たちの主人たちがこう言うのをよく聞きますが、どうして信じられません。どうして彼らの家はこんなに裕福で力強いのでしょうか。」

ジェン家は代々金陵を経営しており、非常に裕福になった。根本的な原因は複雑ではなく、宮殿の老妾と甄家との直接的な関係にあります。

老皇太后が病に倒れた後、甄一家は北京に行き宮殿を訪問するよう命じられ、甄一家と老皇太后の親密な関係を予感させた。原文では明確に述べられていませんが、可能性は 2 つしかありません。

まず、老妾は甄家の生まれで、甄家の娘でした。ちょうど賈夫人と歴史家との関係のようです。

第二に、老妾は甄家の祖母であり、甄家は老妾の孫である。

どちらにしても、甄家は皇太后と皇帝の縁戚である。老いた側室の存在は、彼女たちを特別な地位にとどめ、富を維持するのに十分である。

老太后の称号の「老」は、彼女が少なくとも現皇帝の祖母であり、上皇の母であることを示しています。彼女の病気と死という大きな出来事も、彼女の特別な地位を物語っていた。少なくとも皇帝は彼女の息子であったか、あるいは彼女に育てられたのである。

甄家は老妾の保護を受けていたため、常に裕福であった。その結果、太后の死後、甄家はすぐに没収され、これもまた、賈夫人と賈家の関係と同じように、「木が倒れると猿が散る」という事例でした。

甄家の財産が没収された理由は、賈家の場合ほど複雑ではなかった。彼らは裕福ではあるが、その影響力は賈家ほど広くはない。

寧公と容公は、功績と権力のある世襲貴族であり、軍の重鎮でもあった。彼らの弟子や旧友は朝廷、軍、地方にまで広がっており、北京王らとともに四王八公を形成し、その権力は極めて強大であった。

甄家は貴族ではなく官僚の家系であったため、財産を没収するのは容易であった。皇帝の怒りは彼らを灰に変えるには十分です。

しかし、鄭一家は財産を没収されるほどの悪事を働いたのか。原文では説明されていないが、注目すべき点が2つあると推測される。

1. 甄家が略奪された後、賈玉村は降格されたが、これは職務解任よりも重い処分であった。職務解任は反省停職に相当するが、降格は重い処分であり、復職はさらに困難となる。

賈玉村は甄宝玉の師匠であり、甄家と親戚関係にある。彼は犯罪者であり、いつも悪いことをしています。ジェン一家がどんな間違いを犯したのかを推測するのは難しい。

しかし、孫紹祖が兵部の欠員を待って賈家に銀五千両を要求しに来たとき、また賈憐が賈與から平安州で働くよう命じられたとき、彼が孫紹祖の官職を買うために金を寄付していることは極めて明白だった。その結果、甄家の財産は没収され、賈玉村は降格され、孫紹祖は望みを叶えられず、賈爾に金銭を要求し、ついに賈応春の命を失った。

甄家の財産が没収されたのは、おそらく「官職や称号を売却した」ためであり、それが当時の官僚機構の混乱を引き起こし、孫紹祖がすべてを失った結果となったと推測されている。

第二に、官職を売却し、甄家を没収したことは、賈家も同様のことを行っているという合図だった。例えば、張有史の息子が金を寄付して官吏となり、賈玉村が復職し、孫紹祖が金を寄付して官吏となり、頼尚栄が金を寄付して官吏となり、賈家が銀5万両を甄家に預けるなどである。

甄家の罪は賈家の罪を暗示しています。しかし、これは単なる表面的なものであり、さらに重要な第二の理由があります。

(第55章) 賈祖母は微笑んで言った。「あなたの長女と次女の家族は私たちの家族ととても仲が良いのです。あなたの次女はさらに優れていて、自尊心も低いので、私たちはとても仲が良いのです。」

賈おばあさんは、甄家の次女は特に注意すべきだと言いました。彼女は「自尊心や傲慢さがない」という言葉を使って、自分の地位が賈夫人よりも高いことを証明した。

賈夫人は容公であり、高貴な生まれの女性の中では最高位であった。甄家の次女はさらに高い身分を持ち、郡の王女にしかなれません。賈一族に対してとても礼儀正しく丁寧だったのは北京公主だけだったとも言われています。

四王八公の中で唯一の世襲王子である北京王は、明らかに不忠、無礼、無秩序、違法な振る舞いをしていた。秦克清の葬儀の際、彼女は公然と賈一族を味方につけ、徒党を組もうとした。コウライウグイスの香りのする数珠、茜の香りのする羅漢のスカーフ、蓑のレインコートの隠喩は、賈一族が秦克清と徒党を組んで悪事を企んだため、最終的に没収されたことを示唆している。

老皇太后の死後、四王八公の代を代表する甄家は完全に断絶し、皇帝は行動を起こす合図として、自ら老皇太后の親族である甄家の財産を没収した。

甄家は北京王女の娘の家系でもあります。皇帝の権力に脅威を与える反逆的な大臣集団である四王八公を標的にする意図は非常に明確でした。

北京王は裏切り者であり、皇帝の権力を奪取する野望を持っていたため、皇帝は他の人々への警告として甄家を没収しました。その後、賈一家と北京太子一味は一挙に全滅した。