『紅楼夢』で賈廉はなぜ平安県に行ったのですか？何のために？

賈廉は古典小説『紅楼夢』の登場人物で、栄果屋敷の長男です。次は『興史』編集者が語る賈廉に関する逸話を聞いてみましょう。

『紅楼夢』は偉大なリアリティー小説と言えるでしょう。著者の曹雪芹の筆はカメラのように、賈邸で起こったこと、例えば大観園のことを全て記録しています。しかし、そこには「書かれていない」ことも多く、読者はじっくりと味わいながら答えを見つけなければなりません。第66話では、賈舍が賈廉に平安県に行って何か大きなことをするように手配しており、これは『紅楼夢』の未解決の大きな謎と言えるでしょう。

彼らが話していると、龍児がまたやって来て言った。「先生は用事があり、内密な件で、二番目の先生を平安県に送りたいそうです。三、五日後に出発しますが、往復で半月かかります。今日は来られません。おばあさんと二番目の叔母さんに決めてもらってください。明日先生が来て、決めましょう。」 - 第66章

賈奢は爵位を継承し、一等将軍に任命されましたが、実際は名誉称号に過ぎませんでした。さらに、賈奢は軽薄な性格で、国事には関心がなく、金と銀と美しい女性だけを愛していました。どうして賈憐に突然何かすることが起こったのでしょうか。よく考えてみると、とても興味深いことです。著者は、賈奢が賈廉に平安州でやらせた「重要事項」は、金銀利権に関係するものに違いないと推測している。

この憶測は根拠のないものではない。栄果屋敷内の経済秩序はとっくに崩壊している。第53章「寧果屋敷の大晦日の祖廟への供養」で、曹公はかつて呉金暁の口を借りて栄果屋敷の内部収入の大きな問題を指摘した。

呉金霄は言った。「あなたのところは比較的良い所です。私の兄は私からたった百マイルしか離れていないところに住んでいますが、こんなに違うとは思いませんでした。彼は今、屋敷の8つの農場を管理しています。それはあなたがここに持っているものの数倍です。しかし、彼が今年持っているのはこれだけです。銀はたった2、3千両で、まだ飢餓が続いています。」 - 第53章

呉金霄の言葉から、栄果邸宅には農地がたくさんあるにもかかわらず、収穫が非常に悪く、飢饉が迫っていることがわかります。しかし、賈邸内の贅沢なスタイルはまったく無視されておらず、特に賈舍は湯水のようにお金を使っています。彼は石大子の扇子が好きなので、賈舍はそれを高値で買い戻すことができます。賈舍は、800両の銀を費やして、側室の延紅と結婚しました。この考えによると、栄果邸宅の農地の1年間の収穫は、賈舍が3人の側室を娶るには十分ではありません！

したがって、賈舍があえてそんなに大金を使うのなら、彼は自分なりの金儲けの方法を持っていたに違いない。そうでなければ、どうしてそんな贅沢な生活が送れるだろうか？ では、賈舍はどうやって金を稼いだのだろうか？ 後に賈舍は孫紹祖に銀五千両の借金を負い、返済できず、借金を返すために応春を孫紹祖と結婚させなければならなかったという事実から判断すると、賈舍は一流の将軍という偽りの評判と栄果屋敷の遺産を利用して、他人のために何かをして金を集めていたのかもしれない。

応春は王夫人の部屋で泣きながら不満を訴えていた。「孫紹祖は女たらしで、賭博師で、酒飲みで、家の嫁や女中をほとんど全員犯した。……また、主人は彼から銀五千両を受け取ったが、使うべきではなかったとも言った。二、三度要求しに来たが断ったので、私の顔を指差して『私の妻のふりをしないで。あなたの父上は私に銀五千両を費やして、あなたを私に売ったのだ』と言った。」 - 第80章

賈舍が賈廉に平安州に送って処理させた「重要案件」は、おそらくこの種の案件、あるいは孫紹祖に関するものだったと推測できる。その結果、賈家はすでに衰退し、誰も賈舍に面目を与えなくなり、問題は解決されなかった。賈舍は湯水のように金を使い、返済するお金がなかった。結局、借金を返済するために、応春を孫紹祖と結婚させるしかなかった。まさにこのため、応春は中山狼に拷問されて死ぬという悲劇に陥った。