明代史二十四史第218巻第106伝原文

沈世星（息子の容茂容嘉孫紹芳） 王希傅（兄の定傅の息子恒） 沈一冠方従哲 沈寅（兄の燕）

沈世星は、名をルモといい、常州の出身であった。嘉靖41年に科挙で首位を獲得した。編集者に任命される。彼は左叔子として勤め、翰林学院を統括した。万暦5年に、右礼部副大臣から人事部へ転任した。石星は、その著作を通して張居正に認められた。その著作は奥深く、優雅で、極端な変化はなく、居正はそれに満足した。六年三月、朱正は父の葬儀のために帰郷するにあたり、内閣の増補を願い出て、左副大臣兼東閣太書記に任命され、政務に携わった。その後、礼部大臣に昇進し、文元閣を兼務し、続いて太夫王、人事大臣、建済宮を兼務した。張居正は長い間権力を握り、部下を濡れ布巾のように支配し、彼に反対する者はたいてい追い払われました。朱正が亡くなると、張思衛と史星が政権を引き継ぎ、寛大な態度を貫いた。彼は経験豊富で知識のある人々を次々と召集して様々な役職に任命し、朝廷の多くの人々から高く評価されました。しかし、当時は内閣の権限が強大であり、6人の大臣は概ね内閣の指示に従っていた。思維や世興をはじめとする大臣たちは彼の寛大さに満足し、彼と親しくなりました。四徳は帰還を心配しており、石星は主補佐を務める。于有鼎、徐果、王希傅、王家平は、何の疑いもなく、次々と政府内で共存した。朱正によって封鎖されていた道は、今になってようやく開けた。菊正は常に時代の流れに近かったので、皮肉を感じずにはいられませんでした。当時、彼は寛大で寛容なように見えましたが、彼の心は実際には善良なものではありません。皇帝は権力者の欠点を批判する人々の声を聞くのは喜んだが、時事問題を議論する人々を嫌い、発言する人々を降格させた。人々はこれを待ち望み、言葉で互いに悪口を言い合った。大臣たちは全員現知事を支持し、議長も支持したため、議長はさらに怒り、現知事はこれを利用して自分の評判を傷つけた。

12年3月、検閲官の張文熙は歴代の閣僚による独断的な行為を4件指摘し、皇帝に永久に禁止するよう要請した。当時出された陳情書には、「文熙は、各省庁や裁判所の数百人の官僚の業績を記録して内閣に送って審査すべきではない、文部省と軍事省の人事を逐一決定すべきではない、知事や監察官の行動を国民に公開して助言を求めてはならない、内閣の草案を同じ官僚に知らせるべきである、閣僚が職務を遂行できない場合は罷免すべきである、彼らの責任をすべて取り除けば、本末転倒だ」と主張されていた。

法案を起草するとなると、全員が同僚と話し合います。皇帝はこれに深く同意し、文熙を罷免した。検閲官の丁冲露は、副大臣の高其玉が試験問題に基づいて、居正を昇進させるよう勧めたと述べた。皇帝は石星に追悼文を書いた。石星は「この陸は曖昧さを利用して人を死に至らしめようとしている。誹謗中傷が次々と起こることを恐れている。これは清明な朝廷で起こるべきことではない」と言った。そこで、楊衛は呂を宮廷から追放するよう求め、皇帝は呂の要求に同意した。しかし、朝廷の検閲官である王世興と李志は、呂が史興にへつらい、言論の道を塞いだと非難する嘆願書を提出した。皇帝はすぐにその決定を後悔し、斉玉を解任し呂を留任するよう命じた。史興と呂は退去を求めた。有定と郭は「国の制度は大臣次第だ。世論を理由に呂を留任させれば、史興と呂は互いに安心できなくなるのではないかと心配だ」と言った。郭は激怒し、罷免の嘆願書を書いて、すべての演説者を中傷した。副検閲長の石興と副大臣の陸光祖も郭に有利な発言をした。皇帝は衛の言うことを聞き入れ、陸を遣わして石興と郭を慰問させたが、演説者は立ち上がって郭を攻撃した。石興は演説者への適切な処罰を求めたが、演説者はさらに憤慨した。その後、李志と江東志は大禹山寿宮の事件を利用して石興に衝撃を与え、降格させた。閣僚と演説者の敵意はますます高まった。

最初、検閲官の魏雲鎮と医師の李三才は子雍茂の科挙を批判し、降格させた。皇帝の検閲官である鄒元標は、石星の親戚である徐雪墨を弾劾し、石星は彼を追い出すために別の手紙を書いた。その後、事態を鑑みて、三人の役人が解任されることのないよう、段階的に昇進させていった。世間の人は彼を時代の長老と呼ぶ。現在のやり方は民衆の心を掴むため、鄭正の時代に実施されていた試験評価制度を廃止し、すべてを簡素化し、多くの提案も行いました。時には、災害や異常事態により、税金を徴収する緊急性が、課税額の増加、多数の刑事事件、浪費による被害につながることもあります。彼はまた、労働者の横領を手助けしたことで州知事が罰金を徴収するのを止めるよう要請し、織物工場の数を減らすよう要請し、すべての部門に嘆願書を提出するよう促した。尚宝清徐振明の提案により、都に水田を開拓するよう要請された。彼は鄧子龍と劉景を利用して龍川を平定し、鄭洛を総督に推薦し、順義王に東に戻るよう促し、葉孟雄の追討を拒否して楊応龍の反乱を鎮圧した。しかし、当時は国は平和で国民も満足しており、法と秩序は徐々に衰退していきました。当時、私たちは皇帝の指示に従っていただけでしたが、あまり成果を上げることができませんでした。皇帝が講義をする時は、いつも試験を免除していた。講義を免除される時期が来ましたが、私は説教を提出します。それ以来、このことが噂となり、講義は永久に中止されました。評論家の羅玉仁が皇帝に「酒、色、金、怒りの四戒」を献上したところ、皇帝は激怒し、石星らを召喚して分析させ、厳しく処罰しようとした。石星は、告示文の発行を中止するよう要請し、于仁に辞職するよう説得し、幸運にも于仁は助かった。しかし、宮殿内に記念碑を保存する習慣はその時から始まりました。

光宗皇帝は十四年正月に五歳となり、鄭妃は寵愛を受け、三男の張勲を産み、帝位を争う意向を持っていた。石星は同僚を率いて再び皇太子の立位を要求したが、その要求は聞き入れられなかった。皇帝の側室のせいで、多くの宮廷官吏が宮廷を批判し、皇帝の怒りを買い、彼らは厳しく処罰されました。かつて皇帝は率直な意見を求める勅令を出した。宮廷の役人である劉富初と李茂輝は明らかに皇帝の側室に対する侮辱行為を行った。当時、天皇は、各部署の意見はそれぞれの責任の範囲内に限定し、上司が意見を選択して提出できるようにし、気まぐれに天皇に意見を伝えないようにという勅令を出すよう要請されました。皇帝は非常に喜んで、当時旅をしていた多くの人々を罰しました。石興漣は予備軍の設立を要請した。 18年、皇帝は長男と三男を召し出し、石興に玉徳宮に来て彼らに会うように命じました。私はあなたにお祝いを申し上げ、できるだけ早く計画を立てていただくようお願いするためにここに来ました。皇帝は長い間ためらった後、勅令を発して「私は挑発を好まない。最近、大臣たちの供養品はすべて宮殿に保管されている。それが私と息子を疎遠にすることを嫌う。もし来年、朝廷の役人たちが再び私を邪魔しなければ、来年息子を即位させる。そうでなければ、長男が15歳になるまで待つ」と言った。そこで皇帝は朝廷の役人たちに問題を起こさないように警告した。翌年8月、工部省長官の張有徳が即位の礼を要請した。皇帝は怒り、1年間の延長を命じた。内閣に提出された請願書もあった。現在のリーダーに通知しようとしたとき、慈福国はリーダーの名前を最初に挙げました。石星は皇帝に密かに嘆願書を提出し、「私は報告中であり、事前に知りませんでした。皇帝はすでに即位の意思を固めています。有徳は大計画に精通していないので、自分で決定すべきです。小臣に大儀を邪魔させないでください」と述べた。そこで、皇帝の検閲官である羅大紅は、石星が大臣の助言に従って即位を要請したふりをして、内部の支持を得るために密かにその件を遅らせたとして、彼を弾劾した。中書黄正斌氏はまた、同僚を陥れ、事件の責任を巧みに回避するという現在の慣行についても論じた。両者とも解雇された。検閲官の鄒徳勇は皇帝に嘆願書を提出し、石星は彼の解任を強く要求した。皇帝は彼に急いで帰国するよう命じた。光宗は帰国後3年で講義を始め、10年後には皇太子に立てられた。

42年、彼が80歳のとき、皇帝は彼の様子を尋ねるために使者を派遣しました。勅命が門に届いたとき、彼は亡くなった。まず、雲南の岳鳳平が皇太子の侍従、太師、中済宮の太書に任命され、太師の称号を授かり、諡号を文定としました。

紫勇茂と永佳。雍茂は、雅号を景忠といい、壬氏であった。彼は陸軍省の閔中に昇進した。神宗皇帝は彼を宮内侍従に昇進させ、引き続き公務を担当させた。彼は後に右検閲長官および順天知事に任命された。崇禎初期には陸軍部の左右副大臣を務め、尚書に任じられた後、退官して帰国した。死後、太保王の称号が贈られた。永佳はジュレンでした。彼は広西チワン族自治区で政治顧問を務めた。孫少芳、晋氏、税務部左副大臣。王希傳は、字を元宇といい、太倉の出身であった。嘉靖帝41年、省試第一位、科挙第二位となり、編者に任命された。彼は冀九に昇進した。万暦5年に翰林書院の宰相に任命された。張居正は機会を捉え、呉仲興、趙永賢らを法廷で棒で殴らせた。西傳は同じ学院の十数人に、朱正のもとへ行って説明を求めるよう頼んだが、朱正は拒否した。西傳は一人で葬儀に行き、彼らに熱心に話しかけたが、菊正は気にも留めずに入ってきた。中航らが棒で殴られた後、希娥は深く悲しんだ。翌年、彼は礼部右副大臣に昇進した。朱正福が葬儀に出席するために帰国したとき、九卿は急いで彼の召還を要請したが、西傳だけは署名しなかった。それから彼は両親を訪ねに行きました。菊正は、西刹が自分よりも背が低いと感じ、ますます不満になり、西刹を取り出すことを拒否しました。 12年目の冬、礼部大臣、文元閣太書に任じられ、国政に携わった。宮廷に戻ったら、お世辞を禁じ、競争を抑制し、軽薄さを避け、贅沢を減らし、無責任な意見を避け、仕事を簡素化してください。皇帝はそれを賞賛し、受け入れました。

当初、李志と蒋東志は沈世興や楊維などの大臣と共謀し、西傅は当時人気がなく、また朱正の裏切り者でもあったため、西傅を推し進めた。畢希傳が到着すると、時代の流れに乗って志らを追放しようとしたため、志らは去りました。史世興は宰相、徐果は次席で、三人とも南都出身であった。西傅と史世興は一緒に科挙を受け、同じ県の出身であったため、政府内で非常に仲が良かった。しかし、彼の振る舞いは穏やかであったのに対し、西傳は性格が厳しく攻撃的であった。 16年、子衡は順天の試験で首位となり、高貴と饒神という役人がそのことを論じた。西傳は皇帝を論駁する一連の書状を書いたが、その言葉はあまりにも厳しかったため、沈は投獄されて宮廷から追放され、桂は辺境の地に追放された。皇帝の検閲官である喬碧星は皇帝に、西傅に視野を広げ、寛容で忍耐強い大臣となるよう警告するよう要請した。西傅は状況を説明するために書状を書いた。このため、彼は裁判所と対立した。

当時、多くの大臣が皇太子を立てるよう要望したが、皇帝は聞き入れなかった。 18年、西傳は河南で袁子を教え、蔣応林などの検閲官を募集し、また前太守の李才を赦免するよう請願したが、その要求は受け入れられなかった。かつて干ばつのため、彼は辞任を求めた。皇帝は彼に恩恵を与え、留まるよう命じた。火洛池と真鎮が西部国境を侵略したとき、一部の人々は軍事力の使用を主張した。西坤は武力の使用を主張し、それは時流に沿ったものだった。その後すぐに、彼と彼の同僚は王位を獲得することができず、彼は家に閉じこもり、帰国を願い出ました。やがて、母親が年老いてきたので、彼は母親に会いに帰りたいと頼みました。その後、彼は旅費を支給し、護衛のために役人を派遣した。復帰二年目に、石星、郭、王嘉平が相次いで辞職したため、勅令が発布され、彼らに爵位を授けるよう召し出された。二十一年正月に彼は宮廷に戻り、大臣となった。

これに先立ち、即位の大礼はその年の春に行われると勅令が出され、朝廷関係者らは無責任な発言をしないように警告されていた。裁判所の役人たちは張有徳の行為を見ても沈黙を守った。この時、西傳は密かに皇帝に大計画の決定を求めた。皇帝は宦官を遣わして、直筆の勅令を授け、嫡子を二人の弟と共に王位に就く者として扱うつもりで、爵位を授けさせた。西傅は皇帝の寵愛を失うことを恐れ、すぐに勅命に従い、勅令を起草した。彼はまた世論を気にしており、「漢の明帝の馬皇后、唐の明帝の王皇后、宋の真宗の劉皇后は皆、側室を息子として育てました。どうか皇后が最初の息子を育ててください。そうすれば、最初の息子が嫡子となり、その実母は側室以上の地位に就く必要はありません」と言って、この勅令を提出するつもりでした。同僚の趙志高と張偉はこのことを知らなかった。皇帝は以前と同じように祭祀官たちに指示を出し、直ちに儀式の準備をするよう命じた。法廷全体が騒然となった。検閲官の石孟林、礼相の羅万華らは西傅の邸宅に行き、彼の要求を弁明した。皇帝に助言する朝廷の役人たちは、一日に何度も嘆願書を提出した。西傳は智高、衛里とともに先の勅令の撤回を求めたが、皇帝は拒否した。その後、ますます多くの人が彼に抗議しにやって来た。岳元勝、顧雲成、張那比、陳太来、于孔建、李其美、曽鳳益、鍾華民、項徳正らは法廷を封鎖し、面と向かって彼と議論した。李登芳もまた、皇帝の位を授かるために手紙を書いた。西傳氏は裁判所にこの件について協議するよう要請したが、拒否された。どうかそれを直視してください、報告しないでください。その後、彼は3つの失策を自ら非難し、解任を求めた。皇帝はまた、国民の議論を強制し、以前の命令を棚上げし、計画の実施にはさらに2、3年かかると命じた。西傅はすぐに決断を迫り、こう言った。「長男が生まれたとき、恩赦の勅が下されました。勅には『一族と国を継ぐのみ』と書かれており、明らかに皇太子として扱われています。なぜまだ躊躇して決断しないのですか？」。返答はなかった。

7月に彗星が観測され、是正を行うよう勅令が出された。そこで習近平は大臣と会うことを要請した。また、彼は言った。「彗星が紫微に近づいています。日常生活では注意し、左右の手を緩め、欲を減らして病気を防ぎ、蓄積を分散させて親切を示す必要があります。」一ヶ月以上経って、彼は再び言った。「智慧はすでに紫微に入っており、単に人を雇ったり、行政を管理したりしても取り除くことはできません。皇太子を立てることで回避できます。天王のイメージを皇帝星と呼び、皇太子のイメージを前星と呼びます。前星が輝いているのに早く確立されていないため、この災害が発生しました。できるだけ早く皇太子を即位させれば、天の災害は止むでしょう。」皇帝はこれらすべてを彼に報告し、それでも最初の春まで待つことを主張しました。西傳は、この追悼文に力強く返答し、嘆願する手紙を何通も書いた。 11月、皇太后の誕生日、皇帝は門前で祝辞を受けた後、西傅を一人で暖かい部屋に呼び出して祝辞を述べた。「あなたは母を都に連れて来てくれました。あなたは本当に忠孝です。」西傅は頭を下げて感謝し、皇帝にできるだけ早く国を建てるよう促した。皇帝は「皇后は去られました。どうしたらよいでしょうか」と言いました。皇后は「10年前ならこの言葉は受け入れられたかもしれませんが、今や袁子は13歳です。何を待つ必要があるでしょうか。それに、昔から現代まで、13歳で勉強していない子供などいるでしょうか」と答えました。皇帝は非常に感動しました。そこで西傅は皇帝の健康を守るために頻繁に彼を召喚するよう要請した。彼は退いて皇帝に嘆願書を提出し、「外廷は皇后に恩恵を与えようと企んでおり、鄭家の安寧が損なわれることを恐れています。陛下はこれをよく考えていただきたい」と言った。嘆願書を受け取った皇帝はますます動揺し、西傅に直筆の勅書を出した。「なぜいつも報告で皇后のことを言うのですか？彼女は何度も私に忠告してきましたが、私は皇后が外事に関与すべきではないという祖先の教えに従ってきました。どうして私がそれに従うのですか？」西傅は言った。「長男と比較されるのは皇后の息子だけです。世が皇后を疑わなければ、誰が疑うでしょうか？皇后が自分のせいだと思わなければ、誰が責めるでしょうか？祖先の教えはそうではありません。外政に携わる者は、皇帝の任命など外朝の事柄には関与しません。皇帝が即位すれば、それは陛下の家の事柄であり、皇帝の三男は皇后の子です。陛下は皇后に相談すべきではありませんか？しかも、皇后は皇帝に長く仕え、近親で徳の高い者であり、外朝は皆そのことで不平を言っています。私は60歳の老人ですが、天下の民を守り、その功績を皇后に帰しましたが、陛下はまだそれを疑っています。それでは、若者が怒って皇后を攻撃するのと同じように、陛下は喜んでいらっしゃるでしょうか？」と嘆願書を提出し、皇帝はうなずいた。志高と魏も強く要請した。数日間そこで暮らした後、彼女は結婚するように命じられました。皇帝は結婚式の備品として広州で真珠や翡翠などの貴重な宝物を購入するよう命じ、その総額は30万元を超えた。税務大臣の楊俊民らは前例を根拠に反論し、帝室検閲官の王徳湾らも強く反対した。その後、皇帝は日付を変更する手書きの勅令を発布した。西傳の要求は丁寧なものだったが、無駄だった。翌年2月には東宮の儀式に従って結婚式が執り行われ、国内外の人々が慰められることになる。

西傳が内閣にいた時、彼は江南の織物をやめ、江西の陶器の生産をやめ、雲南からの貢物を減らし、国庫を河南の飢饉の救済に使うよう要求した。皇帝は彼に従わず、彼の前後のどの大臣よりも彼を優遇した。彼は李毅を救い、また法廷での鞭打ち刑に反対し、特に世間から賞賛された。特に「A」と「Feng」は他人から批判されたからです。その後、閔中趙南興は罷免され、世浪趙永賢は釈放されたが、彼の救出を主張した人々は皆、非難され流刑となり、多くの人々が西傅を非難した。彼は自分の弁明と助けを求める多くの章を書いたが、誰も彼を許すことはできなかった。その後、習近平氏は病気を理由に繰り返し休暇を要求した。皇帝は彼が去ることを望まなかったので、皇室の財政からお金を使い、彼の回復を祈る儀式を開いた。習近平は断ろうとしたが、8通の請願書を提出してようやく同意した。彼はまず太保王に昇進し、その後人事大臣に改められ、冀宮の造営を許された。また旅費も与えられ、輿に乗って旅人に付き添われて帰ることも許された。帰国から7年後、東宮が建設され、勅令を発布したり皇帝の事情を尋ねたり、銀貨や羊、ワインを贈ったりするために役人が派遣された。

35年目には朝廷が閣僚を推薦した。皇帝はすでに沈星、葉向高、李廷基を雇っており、彼らに授けた称号をまだ覚えていたので、彼らを特別に少守に任命し、自分の官吏とともに召集した。彼は3度断ったが受け入れられなかった。当時、人々は政府の気性が激しく激しいと噂し、習近平は「皇帝はすべての記念碑を宮殿に保管し、鳥の鳴き声のように軽蔑していた」という内容の秘密報告書を出して、彼らを激しく非難した。検閲官たちはこれを聞いて非常に怒った。皇帝の検閲官である段然が最初に弾劾を起こし、同僚の胡家東らが議論を続けた。西傳も家族の世話をするために家に残り、最終的に招待を断った。 3年後、彼は77歳で自宅で亡くなった。彼は太保の称号を与えられ、諡号は文粛とされた。

子衡は、字を陳宇といい、若い頃から文学の才能で有名でした。彼はトップの才能を発揮するために、批判されたと主張し、そのため再試験を受けなかった。 29年、習近平は宰相の職を解かれて久しいが、教科試験で2位に選ばれ、科挙でも2位となった。彼は父親が亡くなったときに編集者に任命された。

希勒の弟、定勒は壬氏であった。彼は河南省教育担当副特使に昇進した。

沈易寛は、字は建武とも呼ばれ、殷の出身である。龍清二年に進士となった。彼は学者として選ばれ、評論家に任命され、毎日講師を務めた。高宗皇帝は皇帝に自分の過ちを理解したと告げ、頭を下げて言った。「孤児に命を託すには、忠誠を尽くす臣下である必要があります。そうして初めて、すべての官吏は私に服従できます。そうでなければ、私が自ら報告を聞いて孝行したほうがよいでしょう。」張居正はそれが自分に対する侮辱だと思い、非常に後悔した。朱正が亡くなった後、左中雲に昇進した。人事省左副大臣、帝国学士院会員を務め、皇子の客員にも任命された。休暇で復帰。

22年、南京礼相を務め、官史副総裁、湛氏官邸助役に召還されたが、就任しなかった。王希傅、趙志高、張維は内閣に同居し、閣僚を推薦する勅令が新たに発布された。人事部は、元補佐官だった王家平氏や易冠氏を含む７人以上を指名した。しかし皇帝は激怒し、廷臣の陳有年を責めた。彼はある年病気で亡くなった。易冠は長い間家にいたので評判も良く、閣僚たちも彼を強く推薦した。そして、彼に内務大臣兼東閣太書記を命じ、陳毓北とともに内閣に入り国政に携わるよう命じ、使者には直ちに帰国するよう命じた。裁判所は日本に貢物を納めることを認めた。彼は寧波を通る朝貢路が地方や県に脅威を与えることを常々懸念していたので、その害悪を詳しく説明し、朝貢に関する議論は中止された。その後すぐに、西傳は退位し、陛下の御前で玉座の第三位に就き、常に自分の意志で行動しました。彼はいつも優しくて思いやりがあり、志高や他の人たちに奉仕する際には非常に慎重です。その後、于北が在任中に亡くなると、志高は病気と麻痺のため長期休暇を取っていた。衛は楊昊を推薦し「時勢危難を憂う論」を行ったことで解任された。易観と衛はかつて昊に親書を送ったが、朝廷の重臣丁英台に弾劾された。立場がはっきりせず、皇帝は怒っている。彼は常に非難を浴びていたので、皇帝は彼を慰めて留めておいた。

当時、国内はまだ不安定で、裁判所関係者は結論が出ないまま10年以上議論を続けていました。皇帝の長男は18歳となり、即位と結婚を望む人々がますます多くなっていた。皇帝は即位と封土の儀式の費用を賄うために、歳入省に銀貨2,400万枚の支払いを要求した。私は議論を続けました、しかし彼は聞いてくれませんでした。 28年、皇帝の長男が住むための慈清宮の建設を命じた。工事が完了すると、即位の礼、婚礼の礼、国王の封土の礼などを行う儀式を担当する官吏に勅書の草案が出された。勅令が提出された後、皇帝は止めることができなかった。彼は常に無関心で、「私の謙虚な大臣である謝廷山が名誉を求める機会を利用したため、行事を中止しました。皇帝の長男が入居した後に実行します」と言った。しかし、それは実行されませんでした。翌年、皇后の弟である鄭国泰は世論を訴え、即位と結婚を同時に行うよう要求した。これまでも祭祀官吏に勅書の再作成を要請してきたが、何の反応もない。朝廷の中には、皇太子を先に結婚させて即位させようとする者もいたが、皇帝は「正しい名を与えずに事を進めようとするのは、皇太子を王に降ろすようなものだ」と常に反対した。皇帝も皇帝の考えを理解し、その日に行うよう命じた。 9月18日、二度目の太鼓の音とともに勅令が発布された。後に皇帝は自分の決断を後悔し、日程を変更するよう命じた。彼は「あなたの勅令に従うくらいなら死んだほうがましだ」という言葉を添えて勅令を返したので、皇帝は止まった。 10月15日、即位の礼が終了し、当時国民から高い評価を受けました。 9月に恵志高が亡くなり、易貫が後を継いで君主となった。当初、志高氏は長期にわたり病気を患っており、閣僚の増員を繰り返し要請していた。このとき、沈礼と朱庚が選ばれ、すべての事柄は通常通り処理されました。彼は太保王、税部大臣、武英宮大書記に昇進した。

私が内閣に入ってから政権は大きく変わりました。数年のうちに、鉱業税は各地の人々に損害を与えました。彼が不当に告発し逮捕した人々は全員、今も刑務所にいる。人事省は、各大臣の任免や人事省・民政省の官僚人事を求める建白書を提出したが、長く弾圧され、内外から閣僚に助けを求めた者も多かった。彼は何度もそうしないよう忠告されてきたが、耳を貸さなかった。しかし、皇帝は長い間裁判所に出席しておらず、内閣官邸は繰り返し彼にそうするように要求しましたが、すべては無視されました。彼が初めて政府を支援したとき、彼は一度だけ皇帝を見たことがあるということです。東部遠征とヤン・インロンの敗北の後、皇帝は再び子午線の門の塔に座って囚人を受け取りました。私はあなたに同行してあなたと向き合うように頼まれましたが、あなたはそれを許可したことはありません。上部と低いレベルの間には大きなギャップがありますが、いくつかの軽微な補正がありますが、その間にはその間に残っており、人々の期待は徐々に減少しています。

皇太子の結婚式の直後の30年目の2月、皇帝は突然病気になりました。彼は緊急にすべての大臣を召喚し、ゲートをランディングし、西パビリオンを暖めるためにQixiang宮殿の後部ホールに入るようにYi Guanだけを命じました。皇帝は病気のために出席できませんでした。彼がコウトウをして立ち上がった後、皇帝は「私の病気がもっと深刻になりました。私は長い間国を楽しんでいて後悔していません。私はあなたに賢明な支配者であることを助けてください。彼らは皆、女王の母、皇太子、そしてすべての王が叫んだ。 Yi Guanは、「今、辞任したい3人のShangshがいます。彼らが滞在すべきか、行くべきかを決めてください。」彼は再びコウトウをして、法令草案を提出した。その夜、内閣のすべての大臣と9人の役人が法廷に滞在しました。 3番目のドラムでは、皇帝の特使が皇帝の指示を持って到着しました。それはまさに皇帝が言った通りでした。すべての大臣は幸せでした。翌日、皇帝は病気になり、リアオはそれを後悔しました。 20人の帝国の使節が内閣に来て、鉱業税を廃止することはできず、囚人の釈放と直立した役人の任命はあなた次第であると言って、前のdict令をとりました。彼は拒否したかったのですが、使者は額を打ってほとんど出血していたので、急いで降伏しました。当時、リーダイ担当者と左の検閲官であるウェン・チョンキはすぐにそれを実装し、西洋法務大臣は刑務所制度の緩和が別の要請を必要とすると述べた。すぐに、何かが起こりました。帝国家の大臣ナン・キズンは、皇帝の指示に直後にダイとダヘンを弾eachし、囚人を却下して釈放した。皇帝は激怒し、両方の問題を保留にしました。皇帝が像を取り戻したいと思ったとき、e官ティアン・イーはそれに反対しました。皇帝は怒っていて、彼自身の手で彼を殺したかった。正義の言葉はより強力になりましたが、中国の使節はすでに以前のすべての法令で到着していました。 YiはYi Guanを見て、彼に吐き出して、「あなたが少し保持するなら、鉱業税は廃止されるでしょう。それ以来、牧師と検閲は次々と請願するようになりましたが、彼はもはやそれらに耳を傾けません。鉱業税によって引き起こされた害は、皇帝深海の治世まで続きました。

皇帝が病気から回復した後、彼の政権はますます緩くなりました。税務上の監督者であるWang Chao、Liang Yong、Gao Huaiなどはどこへ行っても専制的であり、邪悪な人々が人々を虐待する機会を利用しました。彼は常にLiとGengでスタイルに関するエッセイを書いており、彼らはしばしば問題について議論し、人事管理に関するさまざまな問題を暴露しました。皇帝は気づいていませんでした。 GUは常に彼をよく扱い、かつて彼に帝国の命令を通して特別な報酬を与えました。 Yi Guanは常にLiを嫌っていましたが、Liは彼が宴会のホストに好まれ、Yi Guanに昇進していないと考えていました。儀式のグオ・Zhengyuの大臣は、彼の文学的な才能と誠実さで有名であり、Liは彼を非常に尊敬していました。チーフセンサーウェンチュンとヤンシキアオ担当副大臣はどちらもその誠実さと厳格さのために任命され、彼らは全体的に良い人ではありませんでした。 Zhengyu地域が彼の死後のタイトルであるYi GuanとGengをBenと同じ故郷から来たGengを奪うことを議論したとき、この提案を棚上げしました。その結果、人々はますますZheng Yuを嫌い始め、Li、Chun、Shi Qiaoなどを嫌い、派ionalの意見が徐々に生じました。 Zhijiang Peopleの世論との意見の相違は、一貫したパターンから始まりました。

30年目に、チュ政府の将軍であるフア・ジは、チューが偽の王であるとフア・クイ王を非難した。彼は常に王からの重い賄besを受け入れ、1か月以上の間彼の記念碑を調べるようにTongzhengsiを命じました。 ChuのネイティブであるZheng Yuは、虚偽の王事件について聞いており、事件の真実を決定するための調査を要求しました。常にそれに固執します。 Zheng YuはChuの王に遺言を提示しましたが、皇帝はそれを読みませんでした。知事と州知事が調査し、裁判所の役人が集まって記念碑を提出したとき、彼らはすべて王を支持し、チアン・メンガオとヤン・インウェンをZheng Yuを弾eachに扇動し、他の人はすべての調査を強制しました。 Zhengyuはボートに搭乗したばかりで、「邪悪な本」の事件が発生したときにまだ出航していませんでした。 Yi Guan FangはZheng YuとLiに反対し、彼の共犯者Kang Pi Yang、Qian Meng Gaoなどが僧k da Guan、Shen Ling Yuなどの医師を逮捕し、刑務所に入れ、徹底的に拷問しました。彼は常にこの問題を担当しており、Jinywei司令官のWang ZhizhenとPi Yangdaに3日目に個人的にLiを捜索するように命じました。それから彼は明るい光を使って刑務所を準備した。これらの2つのイベントは、ZhengyuとChuの王の伝記で誤って記録されました。

最初は、チーフセンサーのチュンは、Yu Yongqingの検閲と帝国の検閲であるYao Wenweiを弾eachし、彼らの言葉はやや一致していました。帝国の検閲Zhong ZhaodouはChunの一貫した批評家であり、検閲のTang Zhaojingは再びZhaodouを弾eachし、Chunを支持しました。チュンは17の請願書を去るために提出しましたが、皇帝は常に彼を守るふりをしました。 Yi Siの年に、首都の裁判所当局者の大規模な検査が実施されました。 ChunとShi Qiaoが問題を担当し、Meng GaoとZhao Douは両方とも降格するべきものの中にいました。彼はいつも怒っていて、それについて皇帝に言ったので、彼は調査のために北京に拘留されました。長い間、彼は職員と検閲に調査中のすべての人々を去り、チュンが引退することを許可しました。したがって、Liu Yuanzhen、Pang Shiyong、Nanjingの検閲官であるZhu Wubiは、200年以上にわたって会計システムに特別な保持がないと言って、それについて強く主張しました。当時、ナンチャの記念碑も宮殿に保管されており、世論が表明された後にのみ受け継がれました。彼は常に世論に人気があり、彼に対する弾eachの数が日々増加したため、彼は病気を家にいる言い訳として引用しました。帝国の検閲であるチェン・ジアクスン皇帝の統治の34年目の7月、帝国の検閲であるサン・ジュシアンは、再び彼の裏切りのために彼を弾eachしました。彼はいつも怒っていて、去りたかった。皇帝はジョクスンを降格し、首相として彼の給料を奪い、彼がすべてのお金を返すことを許可しました。しかし、彼は常にウェンの意図を把握することができ、繰り返しそれらを支持していますが、コメンテーターは内部のサポートを持っていると彼をますます批判しています。

Yi Guanzhiは、XijueとZhigaoの勧告について内閣に入りました。彼は13年間政権を支援し、4年間政権を握っていました。彼は明確な意見を持った男であり、彼の前後のすべての大臣と同じように、類似性と嫌いな違いが好きでした。邪悪な本、帝国の検査の3つの事件については、彼が非難されなかった唯一の人であり、批評家は彼から逃げることができませんでした。彼が戻ってくるとすぐに、人々は彼を批判し続け、彼の仲間の村人の多くも中傷に苦しんでいました。彼は常に就任しており、ジュニアチューターと王人王子のチフ王子、ジアジ宮殿の大臣に連続して昇進しています。彼は10年間家に滞在した後に亡くなりました。彼はTaifuの称号を与えられ、死後にWengongと名付けられました。

礼儀の名前がZhonghanであるFang Congzheは、純粋な美徳の男でした。彼は刺繍されたユニフォームガードのメンバーであり、彼の家族は首都に住んでいました。コンジェは、ワンリの1​​1年目にジンシになり、聖島の称号を与えられ、後にguoziの柔術に昇進しました。彼は長い間家にいるように頼み、彼の静けさと優雅さを称賛されました。 Ye Xianggao大臣は、儀式省の正しい副大臣に任命されることを要求しましたが、彼の要求は受け入れられませんでした。彼は、帝国令により人事省の左翼副大臣に任命されました。彼は、帝国の検閲のメンバーであるLi Chengmingに弾eachされ、却下するように頼まれましたが、彼の要求は拒否されました。

41年目に、彼は儀式大臣に任命され、ドンケの総長はウー・ダーナンとともに任命されました。当時、Daonanは就任し、Xiang Gaoは首相であり、政治問題のほとんどはXiang Gaoによって決定されました。 Xiang Gaoは自国を去り、Cong Zheは唯一の首相になりました。彼は古いアシスタントのシェンリーを思い出すように要求しましたが、許可されていませんでした。検閲Qian Chunは彼の姿を弾eachし、Congzheに辞任するように頼みました。皇帝は彼を慰めるために帝国の命令を与えました。すぐに、道路は南に到着しました。チャン・チャの棒での暴行の事件が起こったとき、法務省は狂気を理由に事件を隠した。王ジカイは真実を理解し、パンバオ、リューチェンなどの痕跡が出現し始めました。コンジとダーナンは彼のとんでもないばかげた言葉を非難し、皇帝は彼らを受け入れました。ダーナンは、法廷の人々に中傷され、母親の死のために1年間帰国したかった。 Congzheが唯一の首相に復元されたとき、彼はすぐに閣僚の勧告を要求する記念碑を提出しました。これからは、毎月あなたを招待します。皇帝は、一人がタスクを処理するのに十分であり、より多くの人を追加することはないと考えました。

Congzheは本質的にti病であり、大きなものを処理することはできません。当時、東部宮殿は長い間講義を止め、ルイ王子の結婚式は延期され、皇帝はまだ配偶者を選んでいませんでした。 ugangfuは、災害と異常が何度か発生しました。それらの。しかし、コンジェは内部の支持を持ち、皇帝の名前だけを主張しただけでしたが、実際、彼は皇帝の意志に従い、修正を行いませんでした。

Xiang Gaoが権力を握っていたとき、党は大騒ぎしていました。人事省は、直立した人々はドングリンの人々であり、ほとんど彼らを追い払ったと指摘した。 Congzheが権力を握ったとき、スピーチの分野にはこれ以上直立した人々はいませんでした。党の議論は徐々に死にました。 Dingsi Imperial Inspectionでは、Lin氏族に住んでいる人を含め、すべてのドングリンの人々が却下されました。 Qi、Chu、Zhijiangの3つのパーティーは、清潔な小川と戦って、3方向の対立になりました。 Qi Renzhiは詩を教え、哲学者の弟子であり、彼の影響は特に強かった。 Zheに小さな人々のグループに夢中になって以来、皇帝はますます怠zyで怠け者になりました。首都、Shandong、Shanki、Henan、Jiangxi、および国のすべての地域は次々と災害を報告しましたが、記念碑は送られませんでした。古いシステムによると、50人以上のJieshizhongと100以上のYushiがありました。この時点で、6つのカテゴリには4人しかいませんでしたが、5つのカテゴリのシールには13のルートには5人しかありませんでした。州外の検査率は置き換えられません。 6つの省庁には4人か5人の役人しかいませんでした。チーフセンサー局は数年前から空いており、総督と検査官のポストも長年空いていました。民事選挙や軍事選挙には何千人もの人々がいましたが、当局者の緊急の選択、そしてあらゆる方向の地位を教えていました。帝国のdict令は、刑務所のすべての囚人が彼らの刑に従って釈放されるように命じ、彼らの家族はチャンアン門に集まった。職業は完全に解かれ、組織全体が崩壊しました。

56年目の4月に、清陸軍はフシュンを征服し、政府と大衆に衝撃を与えました。皇帝は最初はかなり心配していて、記念碑は頻繁に提出されましたが、数ヶ月以内に彼の気分が正常に戻りました。コンジの息子シホンが誰かを殺したとき、都市をパトロールした帝国の検閲者が彼を弾eachした。コングは辞任するように頼みましたが、拒否されました。南東部には長い星が見られ、長さは2つ、幅が複数あり、19日後に消えます。その日、首都で地震がありました。コングは次のように述べています。「邪悪な兆候と奇妙な現象が次々と現れています。私が職務に失敗し、自分自身を反映しているという事実は別として、あなたの威厳が世界のために新たなスタートを切るために大きな努力をすることを願っています。皇帝も知らなかった。検閲Xiong Huaは、現在の問題が困難であり、彼の援助が効果がなかったという理由で、Congzheを弾eachし、災害政策を使用して罰を免除するように求めました。コンジェは、パビリオンに誰もいない40日以上止まってベッドにとどまるように頼みました。皇帝は彼に何度も何度も留まるよう説得しようとしました、そして、彼は最終的に彼の義務を引き受けるために立ち上がった。翌年の2月、ヤン・ハオは軍の役人であるZhao Xingbangを攻撃するように導き、軍人との戦いを監督し、軍隊はひどく敗北した。儀式省のディレクターであるXia jiayuは、リアオ問題の悪化はXing Bangと彼のフォロワーLi Weihanによって引き起こされたと述べ、彼は2つの記念碑を書いて彼らを弾eachしました。すべての哲学者は辞任を要求し、洞窟に入ることを敢えてしなかったが、代わりに裁判所で職務を遂行した。皇帝は彼に滞在するように頼み、彼を元の地位に戻しましたが、Xingbangは儀式省の副大臣になるように促進しました。すぐに、清軍はカイユアンとティールを征服しました。裁判所の役人は、ウェンフアゲートで請願書を提出し、即時の承認を要求し、シーシャンゲートでの皇帝の命令を待ちましたが、応答はありませんでした。コンジェ・コウトウは、皇帝の秩序を待っているランデ・ゲートにひざまずきましたが、皇帝は決して反応しませんでした。ロシアは、皇帝にウェンフア宮殿から出て、すべての牧師を召喚し、戦争と防衛の直面の戦略について議論するように頼みました。報告もありません。彼は、裁判所が最終的に彼の勧告を承認する前に、彼の深い悲しみを表明する内閣官僚としての任命を要求する10の請願書を提出しました。そして、それが押し上げられたとき、それは必要ありません。コングは何度も何度も要求し、彼は任命のためにシー・ジクシーとシェン・ホンを選びました。検閲者のZhang Xinzhaoは、彼の記念碑のすべての啓示のためにCongzheを弾eachし、彼のすべての父親に責任を負い、嘘をつき、だまされた人々、そして私たちの祖先によって200年にわたって引き継がれていた黄金のボウルは、Condheの手で壊れました。 Xiao Yizhong、Liu Wei、Zhou Fangjian、Yang Chunmao、Wang Zunde、Zuo Guangdou、およびShanxi評議員のXu Ruhanも彼を批判するために記念碑を提出しました。コンジェは一連の記念碑を書き、自分自身を説明し、辞任するように頼みました。皇帝は質問をしませんでした。 Liu Guangfuが投獄されて以来、彼は哲学的な観点から彼を救うために何十もの記念碑を書きました。皇帝は人々の利益のために彼を特別に釈放したが、人事と行政問題に関する記念碑は決して送られなかった。皇帝は数ヶ月間病気でした。女王が亡くなったとき、コンジェは最後まで泣き、ベッドサイドのそばに座るように頼みました。彼はホンデホールに召喚され、そこで彼はひざまずき、長い間話しました。皇帝は同意し、コウトウは去りました。皇帝は常に彼の病気を話していた役人を嫌っていました。 Congzheは数十の請願書を提出しましたが、それらのどれも承認されていませんでした。皇帝は、この国は平和であり、すべての役人が必要であるわけではないと考えていたので、彼は彼らの数を減らすつもりでした。 Liaozuo Armyが立ち上がったとき、彼らは以前の間違いを修正したくなく、以前のように物事を続けました。コンジェは国を担当する唯一の人であり、それを救う人はいませんでした。彼はまた、Yao Zongwenを送り、Liaodongを検査し、Xiong Tingbi将軍が去り、Liaoyangは失われました。コメンテーターは、明王朝の終miseは実際には深セン皇帝によって引き起こされたが、コンジェが主な犯人だったと言います。

48年目の7か月目の最初の日に、皇帝は病気になり、17日後に彼の状態は悪化しました。外側の裁判所は危機を心配していたので、コンジェと9人の大臣と検閲官は彼らの敬意を払うためにシシャン門に行きました。 2日後、CongzheとShangshu Zhou Jiamo、Li Ruhua、Huang Jiashan、Huang Kexunなどが彼の指示を受け取るために召喚されました。 2日後、彼は崩壊しました。 8か月の初日、広東皇帝は王位に就きました。 Concubine ZhengはFu王子の元妻だったので、彼女は皇帝が彼女にresしていることを恐れていたので、彼女は彼を賄briするために皇帝に真珠、ja、8人のメイドを贈呈しました。選択された側室liは皇帝に最も好まれていたため、帝国の側室は、選択された側室を皇后にすることを要求し、選択された側室は帝国の側室をダウジャー皇后にすることを要求しました。皇帝はイマオに病気になり、ディンシンは病気のために家に帰ることができませんでした。サン・ルヨ大臣は激しく議論し、問題は止められた。 Xinyouでは、皇帝は裁判所に出席しませんでした。当時、首都の人々は、皇帝が皇帝の下剤を与えたと言っていました。帝国の検閲であるヤン・リアンは、ウェン・シェンを弾eachし、またコンジェを弾eachした。司法省の長、サン・チャオス、Xu Yishi、および検閲Zheng Zongzhouの長はすべてCongzheに手紙を書き、聖なる体を保護し、すぐに2番目の皇太子を確立するように頼みました。私はあなたの安全を待つためにZheに続きました、そして、彼は薬を服用するときは慎重になるように私にアドバイスしました。皇帝は彼を返事で賞賛した。ウーシェンの日、新しい内閣大臣のリュー・イロンとハン・ユが法廷に来ましたが、皇帝はすでに重病でした。辛未，召从哲、一燝、爌，英国公张惟贤，吏部尚书周嘉谟，户部尚书李汝华，礼部侍郎署部事孙如游，刑部尚书黄克缵，左都御史张问达，给事中范济世、杨涟，御史顾慥等至乾清宫。皇帝は東部の暖かいパビリオンのテーブルに座って、長男、5番目の息子、その他が彼に仕えていました。皇帝は彼の牧師に前進するように命じ、コンジェと他の人たちに薬に注意するように頼みました。皇帝は、「10日間以上進歩はなかった」と言った。 Jiaxuで、彼はすべての大臣を再び召喚し、皇帝に称号を授与するように彼らに指示しました。コンジと他の人々は、2番目の皇太子をできるだけ早く設立するように要求しました。皇帝は彼の長男を見て、「あなたはヤオのようになり、shun宮殿に言及するべきだ」と言った。皇帝は自分自身を指して、「これは私の長寿宮殿です」と言いました。皇帝は、「儀式を提示した儀式省の役人はどこにいるのか」と尋ねた。皇帝が喪を終えた後、彼は彼を2回「忠実な牧師」と呼んだ。すべての大臣は宮殿の門の外で待っていました。すぐに、使者は皇帝にすべてがうまくいくと報告した。夕暮れ時には、燃え尽きて別のピルを服用できます。コングと他の人たちは彼の状態について尋ね、彼は「すべてが以前と同じように普通だ」と言った。自宅と海外の人々はケ・Zhuoをとても嫌い、Ke Zhuoの銀貨を贈るZheの意志に従いました。当時、Li Xuanshiはすべての牧師が訪問したとき、宮殿の門を閉鎖し、それらを拒否しました。 Liu YirongとYang Lianはすべての力で彼を支持し、彼らは適切なエチケットに従って泣くことができ、彼らは長男を護衛してCiqing宮殿に住んでいた。それは単なるトリックです。最初は、Concubine ZhengはQianqing宮殿に住んで、彼が病気になったときに皇帝Shenzongに仕えるために住んでいました。シャングシュ・ジャモは、息子の模範に従ったことで帝国の側室を非難し、彼女を宮殿に移しました。広東皇帝が亡くなったとき、李XianshiはQianqing宮殿に住んでいた。 Jieshi Zhong LianとYushi Zuo guangdouは、皇后が彼女に称号を招待するように選ばれていたので、皇帝を怒らせるためにQianqingに住むことを許されるべきではないと考えました。そのため、彼らは宮殿の移動について議論しましたが、数日間の議論の後に決定を下すことはできませんでした。コングは減速したかった。王位への昇天の前日、YiranとYuはCongzheを宮殿の門に招待し、選択された側室がEluan Palaceに移動しました。明日、XizongのGengchenが王位を登ります。

第一に、検閲王アンシュンは、クレイジードクターを軽く勧めているため、コンジェを弾eachし、それから彼に自分自身を隠すように報酬を与えました。コンジェは王子の命令を起草し、罰は1年間の給料を燃やす可能性があります。 Zheng Zongzhouは、Wen Shengを犯罪のために弾eachし、司法省に送られるように要求しました。検閲官、グオ・ルチュ、風水、ジアオ・ユアンプ、帝国の検閲、儀式大臣カオ・ガオ、帝国の世帯の大臣ガオ・パンロング、そして首相は、「ケズはcodのカントリーである」と言っているメモリアルHui Shiyangは10の犯罪でCongzheを直接修正しましたが、そのうち3つは死によって処罰されました。言：“从哲独相七年，妨贤病国，罪一。骄蹇无礼，失误哭临，罪二。梃击青宫，庇护奸党，罪三。恣行胸臆，破坏丝纶，罪四。纵子杀人，蔑视宪典，罪五。阻抑言官，蔽壅耳目，罪六。陷城失律，宽议抚臣，罪七。马上催战，覆没全师，罪八。徇私罔上，鼎铉贻羞，罪九。代营榷税，蠹国殃民、皇帝はそれを主張したので、帝国は皇帝になりました。また、彼女は長い間Quianquingを占領しました。 ly。 Cong Zheleiは去るように頼みましたが、留まるよう説得されました。その後、Zhang Po、Yuan Huazhong、Wang Yunchengなどが彼を弾eachしましたが、彼は聞くことを拒否しました。その冬、帝国の検閲であるチェン・ズーは、彼を再び弾eachしました。彼は彼にZhongji宮殿の大秘書に昇進するように命じ、彼に銀のコインとドラゴンローブを与え、メッセンジャーを送って彼を護衛しました。

Tianqi統治の2年目の4月、儀式のSun Shenxingの大臣は、Kezhuoの赤い丸薬の導入を調査し、Congzheを裏切り者として非難しました。皇帝は裁判所の役人にそれについて議論するよう命じた。 Zou Yuanbiaoは、人々に慎重になるように促す記念碑を書きました。コンジェは皇帝に記念碑を作り、彼の公式ランクから降格し、外の世界に降伏するように要求しました。皇帝は彼を慰めました。皇帝の秘書であるウェイ・ダズンは、9人の大臣が長い間議論を遅らせていたので、皇帝に提案を提出するよう促した。裁判所の職員のほとんどは、不正行為者を罰する政策を支持しました。当時、大臣は薬を投与するプロセス全体を語り、哲学者に説明しました。于是吏部尚书张问达会户部尚书汪应蛟合奏言：“进药始末，臣等共闻见。辅臣视皇考疾，急迫仓皇，弑逆二字何忍言。但可灼非医官，且非知脉知医者。以药尝试，先帝龙驭即上升。从哲与臣等九卿未能止，均有罪，乃反赉可灼。及御史安舜有言，止令养病去，罚太轻，何以慰皇考，服中外。宜如从哲请，削其官阶，为法任咎。至可灼罪不可胜诛，而文升当皇考哀感伤寒时，进大黄凉药，罪又在可灼上。法皆宜显僇，以泄公愤。”议上，可灼遣戍，文升放南京，而从哲不罪。すぐに、彼は病気から慎重に立ち去りました。五年，魏忠贤辑“梃击”、“红丸”、“移宫”三事为《三朝要典》，以倾正人，遂免可灼戍，命文升督漕运。其党徐大化请起从哲，从哲不出。然一时请诛从哲者贬杀略尽矣。崇祯元年二月，从哲卒。赠太傅，谥文端。三月，下文升狱，戍南京。

沈纮，字铭缜，乌程人。父节甫，字以安。嘉靖38年に進士となった。授礼部仪制主事，厉祠祭郎中。诏建祠禁内，令黄冠祝釐，节甫持不可。尚书高拱恚甚，遂移疾归。起光禄丞。会拱掌吏部，复移疾避之。万历初，屡迁至南京刑部右侍郎。召为工部左侍郎，摄部事。御史高举言节甫素负难进之节，不宜一岁三迁。吏部以节甫有物望，绌其议。节甫连上疏请省浮费，核虚冒，上兴作，减江、浙织造，停江西瓷器，帝为稍减织造数。中官传奉，节甫持不可，且上疏言之。又尝献治河之策，语凿凿可用。父忧归，卒。赠右副都御史。天启初，纮方柄用，得赐谥端清。

纮与弟演同登万历二年进士。纮改庶吉士，授检讨。累官南京礼部侍郎，掌部事。西洋人利玛窦入贡，因居南京，与其徒王丰肃等倡天主教，士大夫多宗之。纮奏：“陪京都会，不宜令异教处此。”识者韪其言。然纮素乏时誉。与大学士从哲同里闬，相善也。神宗末，从哲独当国，请补阁臣，诏会推。亓诗教等缘从哲意，摈何宗彦、刘一燝辈，独以纮及史继偕名上。帝遂用之。或曰由从哲荐也。疏未发，明年，神宗崩，光宗立，乃召纮为礼部尚书兼东阁大学士。未至，光宗复崩。天启元年六月，纮始至。

故事，词臣教习内书堂，所教内竖执弟子礼。李进忠、刘朝皆纮弟子。李进忠者，魏忠贤始名也。纮既至，密结二人，乃奏言：“辽左用兵亟，臣谨于东阳、义乌诸邑及扬州、纮安募材官勇士二百余，请以勇士隶锦衣卫，而量授材官职。”进忠、朝方举内操，得淮奏大喜。诏锦衣官训练募士，授材官王应斗等游击以下官有差。纮又奏募兵后至者复二百余人，请发辽东、四川军前。皇帝はそれに同意した。寻加太子太保，进文渊阁，再进少保兼太子太保、户部尚书、武英殿大学士。

禁中内操日盛，驸马都尉王昺亦奉诏募兵，愿得帷幄重臣主其事。廷臣皆言纮与朝阴相结，于是给事中惠世扬、周朝瑞等劾纮阳托募兵，阴藉通内。刘朝内操，纮使门客诱之。王昺疏，疑出纮教。阉人、戚畹、奸辅内外弄兵，长安片土，成战场矣。纮疏辨，因请疾求罢。帝慰留之。世扬等遂尽发纮通内状，刑部尚书王纪再疏劾纮，比之蔡京。纮亦劾纪保护熊廷弼、佟卜年、刘一巘等。诏两解之。未几，纪以卜年狱削籍，议者益侧目纮。大学士叶向高言“纪、纮交攻，均失大臣体。今以谳狱斥纪，如公论何?”朱国祚至以去就争，帝皆弗听。纮不自安，乃力求去。命乘传归。彼は1年後に亡くなった。赠太保，谥文字。

淮弟演，由工部主事历官南京刑部尚书。

+赞曰：神宗之朝，于时为豫，于象为蛊。时行诸人有鸣豫之凶，而无斡蛊之略。外畏清议，内固恩宠，依阿自守，掩饰取名，弼谐无闻，循默避事。《书》曰“股肱惰哉，万事隳哉”，此孔子所为致叹于“焉用彼相”也。