魏史書 第15巻 伝記第3号 ◎ 趙城の子孫 原文

実際の統治者は昭成帝の長男の庶子であった。彼は生まれつき愚かで、他人に対して慈悲心がない。昭成帝の治世の最後の年に、苻堅は興堂公苻洛らを派遣して南境を侵略した。昭成帝は劉久仁を派遣して梓陵で反撃させた。肇成は当時敗れており、自ら軍を率いることができなかったため、諸部族を率いて殷山に避難し、墨北を渡った。高茶族は四方八方から侵攻し、再び砂漠を横断した。扶洛の軍は撤退し雲中に戻った。肇成は最初、弟の顧に王位を譲り、その後、その半分を顧に譲った。孤独な兵士である紫金は職を失ったことに憤りを感じ、混乱を引き起こす機会を利用したいと考えていた。当時、献明帝と秦明王漢はすでに亡くなっており、太祖は6歳、昭成は病気で、慕容皇后の息子の延伯らは年長であったが、国家の血統はまだ定まっていなかった。そこで晋は士君に言った。「皇帝は慕容の子を後継者に立てようとしていますが、あなたが反乱を起こすのを恐れ、先にあなたを殺そうとしています。そのため、ここ数日、王子たちは軍服を着て武器を持ち、夜中にあなたの家を取り囲み、出発の時を待っています。私はあなたを哀れに思い、あなたに伝えました。」当時、扶洛らの軍隊はまだ君子晋にいて、夜は常に警戒しており、王子たちは武器を手にして家の周りを歩き回っていました。士君は状況を調べ、金の言葉を真実だと思い、部下を率いて王子たちを皆殺しにし、趙成も突然死んだ。その夜、王子たちの妻たちと他の人々は走って扶洛の軍隊に知らせに来ました。簡の将軍、李柔と張昊は軍を押し込め、軍は散り散りになった。苻堅はそれを聞いて、燕鋒を呼び出し、理由を尋ね、状況を報告するように頼んだ。簡は「世の中の悪は同じだ」と言い、石鈞を捕らえて長安の西市場で拷問した。

石俊孫無祚は定州の知事であり、臨禄侯の爵位を授けられた。死んだ。

子柳荘は、鎮定侯であった。

秦明王漢は昭成帝の三男であった。彼は子供の頃から野心家で、15歳の時に騎兵遠征隊を率いることを志願した。皇帝は彼の権力を強化し、彼を2,000騎の騎兵隊の指揮官に任命した。彼は軍を率いていたとき、厳格で信頼できる命令を出し、戦役で多くの勝利を収めました。彼は建国から10年後に亡くなった。太祖が即位すると、太祖は彼に秦王の称号を授け、明という諡号を与えた。

子易は身長7フィート5インチ、風貌は堂々としており、髭は美しく、戦略的な才能に恵まれていた。彼は若い頃から剣を扱うことができ、優れた騎手であり、弓矢の名手でもあった。太祖は賀蘭族を訪問し、従者たちが出入りした。国の統治の初めに、彼は九元公の称号を授けられました。彼は様々な部族の征服に参加し、大きな軍事的功績を残した。

太祖が慕容垂に対して陰謀を企てようとしたとき、彼は易を派遣して状況を観察させた。彼は太祖易に、なぜ一人で来なかったのかと尋ねた。易は言った。「先祖の代から北方の地を占領し、子孫はそれを継承し、古いやり方を失っていません。祖父は晋の正当な王位を受け、戴王の称号を授かりました。燕とは代々兄弟です。易が命令に従うのは間違いではありません。」 崔は彼の対応を褒め、冗談を言った。「私の力は世界中に知られていますが、あなたの主は私を認めていません。どうして間違いがあるでしょうか？」 易は言った。「燕が文化と徳を養わず、軍事力で強くなりたいのであれば、それは将軍の仕事であり、私の知らないことです。」 戻ってきて報告した。「死ぬときは計画できますが、今はできません。」 太祖は怒って彼に尋ねた。易は言った。「彼はすでに年老いており、その息子の宝は体が弱く、権限もないため、決断を下すことができません。慕容徳は自分の才能を誇りにしており、弱い君主の臣下になるべきではありません。すぐに内部から争いが起こりますが、私たちが対処できます。」太祖は同意した。後に彼は平原公の称号を授けられた。

太祖が魏辰を攻撃していたとき、易は別のルートを取り、魏辰の死体を捕らえ、その首を皇宮に持ち帰った。太祖は非常に喜び、彼を東平公に任命した。彼は婺源から祁陽の長城の外まで河北の軍営農業を監督し、作物を分配するよう命じ、大きな人気を博した。慕容宝が婺源を攻撃したとき、易社は碩放を占領し、慕容宝を強制的に帰還させた。汀州が平定されると、多くの功績を挙げ、尚書霊に昇進した。魏中山より。慕容徳が敗れたとき、太祖は普倫の妻周と召使、財産を贈り物として与えた。彼はすぐに国内外の軍事の総司令官、左宰相に任命され、さらに魏王の称号も授けられた。中山が平定された後、易は再び鄴を攻撃して平定するために派遣された。太祖が戴の都に帰ろうとしたとき、中山興台を設立し、益首尚書霊にこれを統制するよう命じた。遠近の民は皆、喜んで彼に服従した。荀政義が首相に任命された。彼は高車遠征にも参加した。イビエは北西からの別のグループを破った。彼はまた、姚平に対する戦いにも参加して多大な貢献をし、絹、布、綿、牛、馬、羊などの褒美を得た。易は並外れた体力を持ち、弓の威力は十石近くあった。陳柳公謙は大きな槍を持つことで知られていた。当時の人々は「魏王は弓を持ち、桓王は槍を持っていた」と言った。

詩祖が初めて登場したとき、太祖は喜び、夜に怡を呼び寄せた。太祖は言った。「夜の呼び声を聞いて、驚き、恐れませんでしたか？」 易は言った。「私は誠意をもって陛下にお仕えしました。陛下は賢明で、私は安心しています。驚きましたが、恐れませんでした。」 太祖は彼に静子が生まれたことを伝えた。易は立ち上がり、お辞儀をし、歌い、踊り、そして夜明けまで一緒に酒を飲んだ。彼は大臣全員を召集し、儀式用の馬、皇帝の帯、絹や錦織などを与えた。

それ以前には、尚古侯記、張龕、戴君徐謙などが当時有名で、近世の知識と古今の知識に精通しており、初めて来日した時、学者をもてなす際の作法を聞き、まずその作法に従いました。彼らは丁重に扱われ、時事問題を議論し、山や川を指し示し、都市や町を区別し、成功と失敗の鍵を語り、そのための準備を整えました。銭とその仲間たちは感銘を受け、互いに言った。「平原公は素晴らしい才能と戦略を持っている。我々も彼の先例に従うべきだ。」

太祖は彼の容姿と評判を高く評価し、何度も彼の家を訪れて家族のように扱った。易は自分の功績を誇り、その寵愛を頼りにしていたため、易都公穆充と共謀して反乱を起こし、武士を隠して太祖を待ち、反乱を起こすつもりだった。崇子はその後扶持に留まり、太祖は彼に何かをするように呼びかけました。そこで彼は留まって召喚状を聞き、解雇されるのではないかと恐れて壁を乗り越えて苦情を申し立てたが、太祖はそれを秘密にして彼を赦免した。天災6年目には天文状況が変わりやすく、占い師は「裏切り者が死んで血が流れる」と言った。太祖はそれを憎み、自然災害を防ぐために多くの役人や大臣を殺害しました。イーは不安を感じて一人で逃げた。太祖は民を遣わして彼を追跡し逮捕し、庶民にふさわしい方法で処刑して埋葬するよう命じた。イーには15人の息子がいます。

子山が5歳のとき、太祖は彼を宮殿で育てるように命じました。彼は若い頃は聡明で、礼儀正しい人でした。太祖は彼を愛し、他の王子たちと同じように好意を示しました。太祖帝が即位すると、布完基を定州知事に任命し、中山公の爵位を授け、王に昇格させ、多大な栄誉を与えた。祖安は酒とおべっか使いを好み、賄賂によって政治を遂行した。太祖皇帝は寵臣たちを殺害した。彼は自分の過ちを悔い、内務総監に任命された。彼は公務においては倹約家かつ慎重であり、また正直で誠実な人物としても知られていた。ズアンは一族の中で最年長であり、一族に何か問題が起きると、彼らは彼に助言を求めました。彼は死後、諡号を建と名付けられた。

ズアンの弟はリャンであり、彼は生来忠実な性格である。太宗は易の功績を死後に認め、南陽王として少夷王妃の称号を授けた。

梁帝干は賢く、冷静で、勇敢で、弓術と乗馬が得意で、父親の風格をあまり受け継いでいません。太宗が即位すると、彼を内将軍兼大将軍に任命し、紫禁城に仕えさせた。太宗は白登の東北へ旅立ち、甘は馬に乗って彼に従った。上空では二羽のフクロウが鳴きながら飛んでいました。太宗は部下にフクロウを撃つように命じましたが、誰も撃つことができませんでした。フクロウは少し高く飛んだので、ガンはフクロウを撃つことを申し出て、2本の矢で両方のフクロウを撃ち落としました。太宗は彼に満足し、彼の才能を称えて金の帯と弓矢を与えた。そのため兵士たちは彼を「ひよこを撃つ将軍」と呼んだ。彼は太祖帝の南巡に随伴し、辛才公に昇進した。高宗皇帝が即位すると、都督大臣に任命された。彼は死後、趙と諡されました。

子真は各地の言語に精通しており、乗馬や射撃にも長けていた。太祖天皇の治世中、衛生省長官を務めた。柔然遠征の途中、突然別の盗賊団に遭遇し、敗北した。そこで真は鞍を外し、山に馬を放ち、待ち伏せがあることを示した。泥棒たちは確かに疑い深く、彼を避けた。高祖帝の治世の初めに、彼は沛県公の爵位を授けられた。後に彼は南豫州の知事に任命された。大湖山地の蛮族は頻繁に略奪や強奪を行っていたが、牧畜民はほとんど抑制されていた。そこで真は計画を練り、新菜と襄城から30人以上の蛮族のリーダーを召集し、彼らに十分な武装を与え、州の西で宴会を開き、弓術の見学に招待した。まず、真は20人以上の射手を選びました。真は自ら数本の矢を射て、毎回的を射抜きました。次に、従者たちに順番に射るように命じ、全員が的を射抜きました。まず、死刑判決を受けた囚人を釈放し、軍服を着せ、射撃制限にも参加させます。射撃命令が外れると、ジェンはすぐに彼を責めて処刑した。蛮族の族長たちは皇帝の権力に畏怖の念を抱き、足を震わせながら互いに顔を見合わせた。彼はまた、死刑囚10人を強盗だと言って従者に連れてくるよう命じた。彼らは全員蛮族の服を着ていた。真は座って空を見上げるふりをした。そよ風が吹いていたため、真はマンに言った。「風が少し強い。盗賊が国に入ってきたようだ。数は10人以下で、南西に50マイルほどのところにいるはずだ。」彼はすぐに騎兵に追跡と阻止を命じ、実際に騎兵は縛られて10人を追い払った。真は蛮族に言った。「お前たちの村の奴らは盗賊だ。殺されて当然だ」蛮族は皆ひれ伏して言った。「お前たちは千回殺されて当然だ」。真は彼らを処刑した。それから彼は蛮族たちを送り返し、彼らに慰めと指示を与えた。蛮族たちは非常に従順で、それ以来その地域では暴力や略奪は起きていない。淮南市から3,000世帯以上が降伏して市東部の汝河沿いの桂宜坊と名付けられた場所に定住した。

当初、豫州市の裕福な人物であった胡秋生は、外部の人と頻繁につながりを持っていました。甄が太守になったとき、秋勝は罪を犯し、彼に恨みを抱き、違法なことを計画していた。彼は結婚すると嘘をつき、城に入り、「太守は城内の富豪を移住させてダイに送りたいと考えている」と報告した。彼らは共謀して城を占領した。市内の住人である石道奇は密かにこの件を甄に知らせ、すぐに秋生と共謀者全員を逮捕した。甄は言った。「私は誰も裏切っていないのに、なぜ反乱を起こすのでしょうか？秋生が嘘をつき、間違いを犯しただけです。すぐに隠蔽すれば、皆が怖がるでしょう。私は辛抱強く待ちます。彼らはすぐに悔い改めるでしょう。」彼が話し終える前に、城中の300人の人々が縛られ、城門に行き、秋生を欺いたと非難した。秋勝は馬に乗って一人で逃げた。ジェンは彼を許したが、何も尋ねなかった。後に彼は首都の大臣に任命された。死後、世忠、易通三司の称号を贈られ、建公の諡号を贈られた。息子は8人います。

五番目の息子はルイです。チュー・ルイの母親、インは妊娠中に負傷した。その後、昼寝をしていたとき、正装した老人が夢の中で「子供を授かるから心配しなくていい」と言ってきた。目が覚めたとき、彼は密かにうれしかった。真は再び占い師に尋ねたところ、占い師は「大吉です」と言った。それから間もなく、瑞が生まれた。真は夢の中の偶然だと思い、瑞と名付け、敬称を天慈とした。彼は台中の医者でした。死後、太昌卿の爵位が贈られた。

イディ・リーは勇気と勇敢さと知恵を持った男です。袁紹が反乱を起こしたとき、列行以外の役人は誰も何も言わなかったが、列行は袁紹の部下を装って太宗を捕らえるために出かけた。邵はそれを信じ、燕丘門から出て太宗を迎え、即位させた。彼はその功績により銀平王に昇格した。彼は死後、諡号を習と名付けられた。子秋が攻撃した。

烈の弟の顧は勇敢で、幼い頃は兄の易とともに太祖に従い、護衛を務めていた。慕容垂に送る。晩年、政府は部下の手に握られていたため、彼は賄賂を募るためにワインを使うことをやめました。太祖はそれを拒否した。顧は数十人の騎兵を率いて将軍を殺し、逃走した。彼は慕容宝に捕らえられ、中山に送り返された。彼が受けた扱いはさらに寛大なものでした。顧氏は学問に熱心に取り組み、経典を何十万語も暗唱し、国の人々から非常に尊敬されていました。太祖が中山を攻撃したとき、慕容普倫はすでに王の地位を確立していたため、民衆の支持を固めるために顧を殺害した。太祖はこれを聞いて深く悲しんだ。中山を平定すると、普陸の棺を掘り出して死体をバラバラにし、顧を殺そうと企んでいた高巴、程通らを捕らえ、大剣で殺して五氏族を皆殺しにした。その後、彼は顧を再び埋葬し、死後に秦の閔王と名付け、顧の後継者として子邱に虞章王の称号を与えた。

常山の尊王は肇成の子である尚九の子であった。若いが勇敢で、細かいことにこだわりません。太祖の治世の初めに、彼は皇帝を補佐して多大な貢献をしたため、洛陽公の称号を授けられました。慕容宝が敗れたとき、彼は700人の騎兵を率いて帰路に彼を追い、勝利を収めた。中山を平定した後、上州左普社に任じられ、さらに市中に昇進し、渤海の河口を管轄した。渤海と渤陵で賊が蜂起したとき、尊はこれを鎮圧した。彼は州の知事に任命され、長山王の称号を与えられました。尊は酒好きで、天治4年、酒に酔って太原公主に対して失礼な振る舞いをしたため、死刑に処せられ、庶民の葬式で埋葬された。

子粛は太宗の母から生まれ、太宗から特に寵愛を受けた。彼は若くして宦官となり、多くの要職で高官に昇進し、尚安公の爵位を授かり、外都の高官に任命された。静天皇の治世の初めに、彼は再び天皇の位を継承しました。秀土豫淵らが反乱を起こしたとき、蘇は彼らを鎮圧し、指導者を斬首し、千余りの家族を涛鹿の南に移住させ、彼らを定住させるために平原県を設置した。銅湾を平定すると、その名声と民衆を統制する策略により西伐将軍に任命された。後に彼は内都の高官に任命された。高宗皇帝は即位すると、減税を唱え、さまざまな雑税を廃止した。当局は州の資金が不足していると報告し、修復を要求した。魏蘇は言った。「『民が足りないなら、誰がお前に十分だと言うのだ』と聞いたことがある。」皇帝はそれを気に入り、彼のアドバイスに従った。皇帝は大臣全員に王子の名前を議論して決めるよう命じた。蘇と宰相の陸離は言った。「古代の皇帝は信、義、形容、虚構、範疇の五つの要素にしたがって子供に名前を付けました。陛下は繁栄と光明の時代にあり、繁栄の時です。王子に陛下の徳にちなんで名付けるのは適切です。」高宗皇帝は同意した。蘇宗は智顗の部下であったが、高齢であったため、皇帝はしばしば彼を招いて国政について質問した。彼は病気のため拒否し、帰国した。彼は上品で正直な性格の持ち主でした。50年間在職し、一貫していました。同時代の人々から高く評価されていました。彼は死後、康と諡されて金陵に埋葬され、宮廷で崇敬された。

長男の柯希齢は17歳で、太祖帝の狩猟旅行に同行し、凶暴な虎に遭遇しました。柯希齢は虎を素手で殺し、皇帝に献上しました。太祖皇帝はこう言った。「あなたは非常に才能があり、有能だ。そんなことをするのではなく、国のために何かをすべきだ。」そして、内官の阿含を任命した。続いて平涼県から。聚曲茂謙は勇敢な将軍に霊と戦うよう命じたが、槍は両方とも折れてしまった。リンは矢を抜いて彼を射殺し、彼を馬から落馬させた。リンは救助者が到着することを恐れ、剣を抜く前にナイフで彼の首を刺し、頭を体から切り離した。太祖は彼を賞賛し、即日、独荘将軍に任じ、済陽侯の爵位を授けた。彼は中央軍の司令官として亡くなった。

彼の弟である裴進が爵位を継承したが、国家に対する罪により解任された。

裴金子昭は、阿尼というあだ名で呼ばれ、尚書張義印の一員であり、典中郎も務めていた。高祖は斉の建王の死を悼もうとしていたが、趙は宮中に吊るし物をした。高祖は激怒し、「阿尼は愚かで愚かだ。誰が彼を宮廷の侍従に任命したのか」という勅を出した。そこで、彼は易百宜を尚書に降格し、趙を解任した。世宗皇帝の治世中、趙の従兄弟である恵が寵愛を受け権力を握り、後に左成の地位に昇進した。世宗皇帝が崩御すると、于忠が権力を握り、趙は黄門郎に任じられ、彼もまた彼に仕えた。鍾は権力を乱用し、趙から頻繁に指導を受けていた鍾賢を陥れた。霊皇太后は権力を握り、河南の尚書と殷を務めた。彼は耳が聞こえず口がきけないので、緊急かつ重大な問題に対処しなければならず、皆にとって問題となっている。やがて彼は雍州の知事に任命されたが、そこでは腐敗と残虐行為が横行し、人々に多大な害を及ぼした。後に尚書となり、劉騰を寵愛し、鄭熙将軍に昇進した。死後、尚書左普社の称号が贈られた。商品の価値が高いので、贈り物としても最適です。

趙子玄は、雅号を延道といい、倹約家として有名であった。荘王の治世中、洛陽の知事を務めた。廃位された前の皇帝が即位すると、宣安は荘帝を埋葬するよう求める嘆願書を提出し、当時の人々はその考えに賛成票を投じた。後に尚書左城に任命された。楚帝が即位すると、孫騰を左普社に任命し、騰は斉の献武王の心身となった。張が省都に入ると、宣は法に基づいて彼を弾劾した。当時、誰もが宣を恐れていたので、皇帝は宣の強さと正義を評価し、臨淄県侯に任命した。その後、彼は皇帝に従って峠へ入った。

趙の弟、邵。雅号は周倫。知能が低い。上樹油城に移転しました。シャオは決して強い者を避けないだろう。世宗皇帝は趙秀の事件の調査を命じ、趙秀が僭越な行為をしたため、殴打の刑に処せられ、死刑を宣告された。皇帝はシャオが問題を真剣に受け止めなかったことを非難した。邵は言った。「秀は董献よりもさらに裏切り者だ。この機会を利用して彼を排除しなければ、陛下は再び哀帝の汚名を着せられるのではないかと恐れる。」彼の言葉は正しかったので、彼は罰せられなかった。彼が出てきた時、光平王懐は邵に頭を下げて祝福し、こう言った。「あなたの老人は王族の中では立派な人です。朱雲と季安がどうしてあなたを超えることができたのですか？」邵は言った。「私はあなたが少し遅れて殺されたことを残念に思います。恥ずかしいです。」彼は涼州太守として亡くなった。

裴金の弟の鍾。雅号は仙徳。彼は若い頃は穏やかで正直であり、忠誠心と慎重さで知られていました。高祖の治世に有普社に昇進し、成陽公の爵位を授かり、世忠・貞熙将軍に任じられた。彼は人材の選定と評価に熱心であり、役人全員が彼を尊敬している。太和4年、病気のため辞職し、高柳で療養した。皇帝は自ら彼を都の外まで案内し、様々な布200枚を贈りました。彼に別れを告げたすべての官僚や大臣は涙を流しました。彼が亡くなったとき、皆が彼を悼んだ。彼は死後玄と名付けられ、皇帝は役人に石碑に碑文を建てるよう命じた。彼には17人の息子がいます。

子勝は、字を世興といい、爵位を継承して普社に就任した。死んだ。

盛の弟の寿星は、幼い頃は頭が良くて勉強熱心だった。世宗皇帝の治世の初め、彼は徐州の知事を務めていたが、その職責において腐敗と残虐行為が横行し、民衆の支持を失った。彼の従兄弟の世忠慧は彼の能力に深い疑念を抱き、皇帝に彼の悪口を言った。皇帝は尚書崔良に急行所へ行って調査するよう命じた。梁が出発する日、彼は慧の命令を受けて3人の未亡人を鞭打ち、寿星が自分たちを奴隷にするよう強制したと嘘の告発を強要した。寿星は逃げられないのではないかと恐れ、軍人である義兄の薛秀義に10台の荷車を率いて禁制地域を通り抜けて小麦を運ぶよう命じた。寿星は壁を乗り越えて立ち去った。秀怡は寿星を大きな木箱に入れ、上に小麦を載せて運び出した。それから彼は河東に行き、秀義の家に隠れました。赦免されると、彼は世宗皇帝のもとへ出向き、恵に誹謗されたことを告白した。世宗皇帝はもう彼を責めなかった。

最初、寿星が皇帝の次男だったとき、王仙は東宮にいて身分も低かった。寿星は公務のため、棍棒で30回も彼を殴打した。献帝は寵愛を受けると、副検閲官に任​​命され、寿興がいつも家庭で不平を言い、朝廷を誹謗していると皇帝に報告した。皇帝は酒を飲みすぎて事態を知らなかったため、この件を皇帝に報告し、皇帝はそれを承認するよう命じ、直接寿星に死刑を宣告した。皇帝の手紙は半分未完成で、当時それを見た人々はそれが皇帝の本来の意図ではないことを知っていたが、彼らは恵らの権力を恐れ、あえて皇帝のために声を上げることはできなかった。処刑当日、シェンは自ら現場を見に行った。寿星は自身の墓碑銘を書いた。「洛陽出身の袁景という男は徳の高い人であったが、長生きすることはなかった」。本文の残りの部分は収録されていない。顧は息子に言った。「私の棺に紙百枚とペン二本を入れなさい。私は冥界で献を訴えたい。もし高祖の霊が気づいているなら、百日以内に献を連れ出すだろう。もし意識がないなら、いつまでも彼を気にかける意味はない。」世宗皇帝が亡くなると、献はすぐに殺された。当時の人々は、寿星の死は元中尉の誹謗中傷によるものだと信じていた。霊太后の時代、三公の医師である崔洪が、寿興の件について皇帝に嘆願書を提出した。皇帝は、寿興に豫州太守の称号を与え、荘の諡号を授けるという勅令を出した。寿星の弟の易勝は若くして亡くなった。

彼は忠誠心と徳行により、河間公の称号を授けられた。彼は鎮南将軍として死去し、死後曹州太守の称号を授けられた。

徳子奎は每川の知事であった。彼は広州知事として亡くなり、死後公と名付けられました。

子怡、雅号は子忠。楚帝の治世の初めに、彼は兗州知事に任命されました。当時、王鳳波と他の城民は反乱を起こした。彼は町を捨てて逃げ出し、門を切り抜けて外へ飛び出しました。皇帝は斉州太守の衛靖とこの州の太守の蔡鈞に、反乱を鎮圧するために各州に軍隊を派遣するよう命じた。イーは戻って職務を再開した。彼は濮陽県伯爵の称号を授けられた。孝靖帝の治世中に宰相に転じ、選部を担当した。イーは重要な地位に就いているが、常に規則に従うだけだ。彼は汀州太守として死去し、死後司徒公の称号と静義の諡号を贈られた。

鍾子慧、雅号は静熙。彼は若い頃は穏やかで知的で、文学や歴史にも精通していた。世宗が王位に就くと、上州祝克朗に任命された。税関を視察した後、彼は戻って皇帝に報告し、皇帝は彼の権威を賞賛し、彼を宮内大臣に任命しました。

最初、高祖は洛陽に移ったが、権力を握っていた旧貴族たちは移動を困難に感じた。民衆をなだめるため、冬は南、夏は北に住むことを許可した。世宗は家臣の言葉に非常に困惑し、外部の者も北への帰還について尋ね始め、土地や家を売却するよう通告するなど、住居に不安を覚えた。その後、ホイ氏はこの件について話し合う機会を求めた。世宗は「先帝が遷都した日に冬は南、夏は北に移されました。私はその勅令を守りたいので、外部の意見があるのです」と答えた。 恵は「先帝が遷都したのは、人々が土地に愛着を持っていたからです。そこで冬は南、夏は北に移すという勅令を出したのです。それは人々の平和を保つための一時的な措置に過ぎません。それはその時言ったことであり、先帝の本意ではありません。それに北から移った人々は長年そこに住み、公私とも利害関係を確立しているので、戻るつもりはありません。陛下、どうか高祖帝の王朝建国の事業を全うしてください。ですから、悪臣たちの意見を信じないでください」と答えた。 世宗は同意した。

彼は後に世中に昇進し、右衛将軍に任命された。利益はないが、家族からは深く愛されている。故宮の重要機密事項はすべて恵帝の命令で棚に隠されており、恵帝が宮殿に入るときだけ開けることができた。他の世忠や黄門は誰もそのことを知らなかった。世忠陸昌は皇帝の寵愛も受けていたため、当時の人々は彼を「餓虎将軍、餓鷲世忠」と呼んでいました。

彼は人事大臣に昇進した。貢物を納めるために雇われた役人はすべて定価で、大郡には布2000枚、中郡には布1000枚、小郡には布500枚が与えられ、残りの役人にはそれぞれ異なる値段がつけられた。天下は彼らを「士曹」と呼んだ。彼は冀州の太守に任命され、その州に到着したその日に、彼は新都から唐陰まで荷物を積んだ列車に乗って出発し、人々は次々とその道中をついていった。彼らの荷車には脂肪と角が足りなかったので、彼らは道中で出会った牛の角を切り取って、好きなように使った。回は各戸を検査して集め、降伏を許可し、さらに絹5万反を支給した。しかし、人々は富の無限の蓄積に苦しんでいます。

粛宗皇帝の治世の初めに、彼は尚書左輔社に任命され、人事部の官吏の選抜を担当するよう命じられた。上疏曰："臣闻治人之本，实委牧守之官。得其才则政平物理，失其人则讼兴怨结。自非察访善恶，明加贬赏，将何以黜彼贪怠，陟此清勤也!窃以大使巡省，必广迎送之费;御史驰纠，颇回威滥之刑。且暂尔往还，理不委悉，纵有简举，良未平当。愚谓宜令三司、八座、侍中、黄门，各布耳目，外访州镇牧将、治人、守令能いいえ、道徳的な教育を受けて、彼の成果は効果的であり、暴力が広く知られている場合、彼はこのように降格する必要がありますあなたは熱い血を持っている若者を選びます、私は彼らが軽薄で暴力的であることを恐れており、多くの人々を傷つけます。

その後、Zhao Huiは、Rencheng Wang Cheng、Jingzhao Wang Yu、およびDongping Wang Kuangとともに、指導の下で重要な問題を決定しました。晖又上书论政要："其一曰：御史之职，务使得贤。必得其人，不拘阶秩，久于其事，责其成功。其二曰：安人宁边，观时而动。顷来边将，亡远大之略，贪万一之功，楚梁之好未闻，而蚕妇之怨屡结，斯乃庸人所为，锐于奸利之所致也。平吴之计，自有良图，不在于一城一戍也。又河北数州，国之基本，饥荒多年，户口流散。方今境上兵复徵发，即如此日，何易举动。愚彼は、過去数年間、職業と労働を止め、農業を奨励することが適切であると言いましたHebeiは長年にわたって逃げていますそして、規則の明確な発表。

Huiは文学が非常に好きだったので、彼はConf教の学者であるCui Hongなどを採用して、さまざまな思考学校の重要な出来事の記録を編集し、その本は「Ke lu」と呼ばれ、Fu XiからJinとSong Dynastiesまでの期間をカバーしました。フイは重病であり、皇帝にそれを報告しました。彼はshenguiの最初の年に亡くなり、東京の秘密兵器を与えられ、特別な力、国内外の軍事問題の司令官、シコン公爵の称号を与えられ、死後にウェンキアンと名付けられました。葬儀の前に、羽のあるバナー、剣、ドラムを備えた20人の人々が与えられ、120人の警備員が与えられました。

チェンリウ・ワン・チアンはZhaochengzi Hegenの息子でした。彼は若い頃、彼の勇気で有名でした。国の初めに、彼はチェンリ公爵の称号を与えられました。ウェイのイー王と一緒に、彼はフー族を倒して追放した。攻撃からWei Chen。ムロングバオが攻撃するようになったとき、Qianは左翼を断ち切りました。バオが敗北したとき、彼は怒りでサンガンに来ました。 Qianは勇敢でしたが、敵を過小評価し、チェンの戦いで殺されました。

Qianは、卓越した外観と並外れた格闘技のスキルを持つ男でした。通常、槍は薄くて短いので、大きなものを作るときは、その軽さにまだ懸念があるため、刃の下にベルが付いています。彼の弓の力は普通の人の2倍です。それは世界でユニークであるため、首都の武器庫は常に保存され、記録されています。 Qianはしばしば戦場に行き、槍で人々を刺し、彼らを刺し、それらを高く保持しました。彼はまた、片手で槍を地面に押し付け、馬に乗って退却のふりをしようとしました。 Qianは弓を引いて彼らを撃ち、1つの矢で2、3人の人々を殺し、槍を振っていた男性の魂を散らしました。 Xuはその後、誰かに槍を取り、去るように命じました。彼が遠征に参加したときはいつでも、彼は常に戦闘ラインに充電され、敵がどれほど勇敢であったとしても、誰も彼に抵抗することはありませんでした。彼が亡くなったとき、国全体が嘆き悲しみ、涙を流した。太陽は嘆き悲しみ、嘆き悲しみ、多くの人々が悲しみました。彼は死後、チェンリウの王王と名付けられ、神殿で称えられました。彼は彼の息子のユエとZhutiの王と名付けた。

彼は外側で快適で、王王の死のために彼を好むことがよくありました。彼は左の将軍に任命され、タイトルを受け継いだ。後に彼はマスターになりました。ユエは彼の好意のためにrog慢であり、彼はいつもルオシェン王子のような親しい友人に言った：「帝国の馬車が亡くなった場合、私はデューク・ウェイを避けます。他に誰が私を避けることができますか？最初、ヤオ・シンはディ・ボジを償還し、喜びで彼を送りました。ヤンマンを通り抜ける途中で、彼は彼の好意を得るために危険なヒーローを魅了しました。タイゾンは王位に就いたとき、彼は宮廷人として働くように召喚したが、ユエは皇帝に「首都の人々は信頼することはできず、ヤンマンの人々はほとんど欺くことができる」太宗は拒否した。 Yue Neiは疑わしくて恐ろしいので、彼女はナイフで宮殿に入り、反逆罪をプロットしました。 Shusun Junは疑わしく、胸を見て、彼を逮捕し、彼を宣告しました。

彼の弟のチョンは、王王の称号を継承するように皇帝に命じられました。高貴な性格は深遠です。最初は、ウェイ王子が亡くなった後、太陽は一族の忠誠心を強化したかったので、王子とその兄弟に宴会に出席するよう命じました。チャンシャンキングスーを含む30人以上が、彼らがウェイ王に関与していると信じており、彼らはすべて逃げ出し、ルーランに行きましたが、チョンは到着しました。太陽は彼に会えて非常に喜んでいて、彼に寛大な贈り物と好意を与えたので、彼は彼を支持し、尊敬し、スエや他の人も安心していました。長い間、彼はビンズーの知事に任命され、いくつかの政治的成果を達成しました。彼はルーランに対する遠征に参加し、Zhuoxie山を渡って他の部隊を大湿地から導き、北砂漠を脅かした。彼の死後、彼は死後、キング・ジンと名付けられました。

ジ・ジアンは王位を継承し、彼の称号はデュークに降格されました。彼はZhenbeiの将軍であり、Huaihuangの町の将軍でした。死んだ。

ジアン・ジチェンはヘンとシュオ州の知事でした。

チェン・ジイは左の大臣でした。

Qianの兄弟Xiは真面目で暗黙的で、Taizuは常に彼を尊敬していました。 YAは、Zhongshanを和らげるのを手伝いました。彼は彼が権力を握っていたとき、彼の名声で知られていました。就任した後、Yuan Yiganは郡の知事としてXIを置き換えました。当時、Yi GanのWan Yanは息子に頼っていた。 Xiは、彼が犯罪で逮捕されていることを知りませんでした。彼が何が起こったのかを知ったとき、彼は彼のrog慢を恥ずかしく思い、「私は他の人に置き換えられます。それは普通です。あなたの無礼と屈辱をどのように容認することができますか？」太祖は彼を尊敬していた。何千もの訴えの後、皇帝は身代金を支払うようにXIに命じました。その後、習近は有罪を認め、太陽は彼を赦し、彼をredいから免除した。病気で亡くなりました。

Zilunは、皇帝Taizuの治世中に父親の称号を継承し、彼のメリットのためにTongwanの町の将軍に任命されました。その後、彼は南の遠征でヨンチャンのレン王子に続き、ルインを別々に去りました。フアイ川を渡るとき、リュウ・イロンは陸軍への道を阻止するために、彼の将軍のリュー・カンツをウェイウ・パビリオンに駐留させた。先生はそれを心配しています。 Lun氏は次のように述べています。「風は強くなっています。四角いトラックに沿ってストローカートを押して前進するように命じ、風で花火を発し、エリート部隊を後ろから送り、攻撃します。カングスは斬首され、彼の頭は皇居に送られました。皇帝ガゾンが王位に就いたとき、彼はQinzhouの知事に任命され、Longxi公爵に昇進しました。彼の死後、彼は死後にデューク・ディンと名付けられました。 Zi Chenはタイトルを継承しました。

積み上げの王はZhaochengzi Diganの息子でした。非常に性的。国の初めに、彼はナンアン公爵の称号を与えられました。太陽がゾンシャンを攻撃したとき、彼は首都を守るためにリュウ・シュンを去った。バイシでの敗北の後、一部の兵士は逃げて戻ってきました。軍隊は散らばっていて、彼らは太陽がどこにあるのかわからなかったと言いました。 Shunがこれを聞いたとき、彼は自分自身を皇帝として確立したかったのですが、Na Motiのアドバイスの後、彼は停止しました。当時、彼と他の人たちは群衆を集めて、Yinguanを抑制しようとしたが、彼はBaidengから南へと続き、Xing川の水をブロックし、人々の心を落ち着かせた。太陽は彼に満足し、彼を王に昇進させ、彼を帝国警備隊の大佐にした。太陽は黄園が好きで、しばしば王と裁判所の役人を召喚して、彼に教義を個人的に説得しました。出席者全員が敬意を払い、厳soleになりましたが、一人で座って、あくびとストレッチをし、周りを見回すことなく吐き出していました。太陽は怒っていて、彼を退けました。王は家で死んだ。

リアオクシのデューク・イリーは、Zhaochengの息子であるLizhenの息子でした。彼は最初にムロング・チュイに殺された。彼が中央平野を和らげたとき、彼は戦闘でメダルを獲得し、リアオキ族公爵の称号を授与され、ガンピンの長官に任命されました。当時、彼はあなたがたの演技知事であり、彼は自分自身を皇帝の部下と考えていたので、彼は密かにフォロワーを形成しましたが、彼らが発見されたとき、彼は執行されました。

Ziはトランクを引っ張り、過去と現在について広範な知識を持っています。彼の父親は有罪でしたが、太陽は親relativeを氏族から連れ去り、彼らを彼の親友に委ねました。彼には戦略があり、常に忠実で勤勉です。タイゾンが王位に就いたとき、彼はボーイの知事を任命し、当局者はそれについて満足していました。彼はウー・スーツの称号を与えられた。彼はピンギアンの町に移され、兵士の心を獲得しました。彼の死後、彼は死後にデューク・リンと名付けられました。

彼の息子のショルーは彼を引き継ぎ、ウイ公爵の称号に昇進した。

Zi Chi NuはWuchuanの町の将軍でした。

奴隷のホン・チャオはかなり学んだ。マハーヤナの反乱の後、皇帝はホン・チャオに帝国の封印を保持し、ジー族を和らげるための黄色いゲートの牧師として働くように命じました。彼が戻ったとき、彼は次のように述べました。「Jiの土地は広大であり、その国境は県から600マイル離れています。それは危険な海から遠く離れているので、裁判所が彼の提案に同意し、後にCangzhouが設立されたことをお勧めします。彼は北陸軍の将軍として、そして広東の博士として亡くなりました。

Yilieの弟BoはArcheryとChariot Drivingが得意で、彼のメリットのためにPengcheng公爵の称号を授与されました。彼の死後、彼はジンリングに埋葬されました。

長男のスーは王位を受け継いだ。皇帝太陽の治世中、彼は軍隊を砂漠の南の駅に導きました。口の中のワームは聴覚を聴きます。ス・リアンは直立しており、人々を指揮し、将校と兵士の世話をし、常に苦労と喜びを彼らと共有しています。 Zheng Helongは彼のメリットのためにKingに昇進しました。彼の死後、彼はジンリングに埋葬されました。

スの弟フンは若い頃からアーチェリーと乗馬が得意で、皇帝が彼を称賛しました。獣の3つの頭を撃ち、誰もがそれが善行だと思ったさまざまな場所からの使節がありました。彼が首相と秘書になったとき、彼はしばしばrog慢で贅沢だと見なされていたので、彼は就任から解雇されました。彼はチャンシャに追放され、そこで彼は他の人に傷つけられました。

ジクハンは帝国警備隊の将軍でした。彼が北部でツアーをしていたとき、ウサギが帝国の馬車の前で飛んだ。太陽皇帝は喜んで、彼の能力に対する報酬として彼に黄金のウサギを与えました。ゴーゾン皇帝はゴンゾン寺院を建設し、彼にヤンフェンのマーキスの称号を授けました。 Xianzuが王位に就いたとき、彼はGaozong皇帝の神殿を再建し、彼を宮殿の係員として任命し、彼を公爵の階級に昇進させました。クハンは、県と町を検査するために特使として送られたときはいつでも、 Qinzhouの1000人以上の長老たちが帝国裁判所に行き、Kuhanに知事に任命されるように頼み、裁判所は同意しました。彼が送られる前に、彼は病気になり、死にました。 Zi Guchenが攻撃しました。

Zhaochengzi Kudu。 Zhaocheng皇帝が亡くなった後、Fu Luoは彼の老年のためにChang'anに移動することを余儀なくされ、彼に読み書きを教えました。カオスのために、彼はムロン・ヨンを追って東に向かって移動し、ヨンは彼をXinxingの知事にした。

Liu Xianが敗北した後、彼はKuduoに会うために兄のKangniなどを送り、それから南の国境に近づきました。そのため、部族は混乱していました。太陽と彼の出席者のユ・フアンと他の人たちは彼を支援することを計画し、彼らの共犯者であるシャン・ウーガンはそれを皇帝に報告した。太陽はこれが人々に衝撃を与えるのではないかと心配していたので、彼はためらい、話しませんでした。 3日後、フアンは彼の叔父ムチョンにプロットを報告しました。 TaizuはHuanを含む5人を処刑し、Motiを含む残りの7人を赦しました。太陽は内部のトラブルを心配していたので、彼は陰部を越えてヘラン族を訪れました。彼はクドゥオに逃げ出し、トングを持ってゾンシャンに旅行しました。ムロング・チュイは、彼の息子を彼の孤独と6,000歩兵と騎兵隊に送って彼を追いかけました。トンとチュイは、彼が一緒に戻ったとき、彼らがkuduoの兄弟の息子によって保護されたのを彼に送りました。トングは商人のバッグに隠れ、夕暮れ時に彼は空の井戸に落ちたので、彼は再び逃げました。陸軍は到着しませんでしたが、少し前進していました。彼は密かに異端を抱いていたので、彼は韓部に代わって北部に侵入しました。誰もがショックを受け、誰も断固としていませんでした。その後、北部のリーダーであるShusun Puluojieと他のWuhuanはWei Chenに逃げました。彼がそれについて聞いたとき、彼はすぐにトング、Zhu Tanなどを送って来ました。彼がルンの軍隊が近づいていることを知って、群衆は少し落ち着きました。太陽はヌーシャンからニウチュアンに行きました。 KuduoはGaoliuに進出し、駐留しました。 Taizuは再びTongを送り、会議の日付を手配するためにLunに会いました。トングが戻ってきたとき、太陽はチャンヘを上回り、ゴーリウで彼に会うためにダイベイから出ました。クドウは閉じ込められ、旗を見たときに逃げました。彼は皇帝に別れを告げ、Zhongshanに戻った。