康熙帝はガルダン遠征から勝利して帰還した後、黄河のほとりで七字の詩を書いた。

愛新覚羅玄野は順治帝の三男。母は同姑一族の孝康璋皇后。清朝第4代皇帝で、皇帝号は「康熙帝」。康熙帝は8歳で即位し、14歳で権力を握り、61年間統治し、中国史上最も長く統治した皇帝となった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

康熙帝の治世初期、清朝成立の厳しい状況に直面し、康熙帝は大規模な軍事力を用いて領土保全と天下の統一を達成することを主張した。

彼は有力な大臣オボイを捕らえ、「三封の乱」を鎮圧し、台湾を回復し、帝政ロシアを追い出し、ガルダンを3度征服しました。これらの偉大な業績は清朝の繁栄の基礎を築き、「康熙・乾隆時代」の大きな繁栄をもたらしました。そのため、康熙帝は「史上最高の皇帝」の一人としても知られています。

康熙帝の治世27年（1688年）、西モンゴルのジュンガル族の長ガルダンは、ロシア帝国の扇動により清朝への侵攻を開始した。彼は自ら3万の騎兵を率いて伊犁から東へ向かい、ハンガイ山脈を越えてハルハ・モンゴルを攻撃した。ハルハ三部族の数十万人の人々は、砂漠の南にあるウジュムチン地域（現在の内モンゴル自治区シリンゴル同盟）に南に逃れ、清朝に助けを訴え、保護を要請した。

康熙帝は状況を評価し、国境の安定を確保するために自ら北の砂漠への遠征隊を率いることを決定し、ガルダンに対して3回連続で戦役を行った。

康熙帝の治世29年（1690年）、ウランブトンの戦いで、清軍は1万頭以上のラクダからなるガルダンの防衛陣（托城）を破り、ガルダンは敗れてコブドに帰還した。

康熙帝の治世35年（1696年）の托坡渡の戦いで、清軍は再び数千の敵を殲滅し、ガルダンの主力軍を破り、ガルダンは敗走を余儀なくされた。

二度の敗北の後、ガルダン集団は崩壊し、絶望的な盗賊集団となった。しかし、康熙帝はガルダンの存在が最終的に国家統一にとって災いとなると考え、「一日たりとも留まらせてはならない」と考え、「遅滞なく速やかに彼を全滅させよ」と命じた（『北沙平定私兵の策略』第47巻35）。

康熙36年（1697年）2月、康熙帝は三度目の軍を率いる勅を出し、居庸関と雁門関を通り、保徳州から黄河を渡り寧夏に至り、寧夏を拠点とした。費楊固と馬斯哈の率いる二軍を西に派遣し、ガルダンを追撃させた。

その年の閏三月、友人や親族に見捨てられたガルダンは、13日目に服毒自殺した。娘の鍾啓海は300世帯を率いて投降した。

ガルダンは自殺し、娘は残りの民衆を率いて降伏し、ガルダンの反乱鎮圧の完全な勝利を収めました。康熙帝は首都に戻ることを決意し、寧夏から甘粛の高蘭近くの黄河岸まで軍を率いました。押し寄せる波に直面して、彼は7語の長い詩を書き、黄河を讃え、ひそかに天下の統一を讃えました。

「寧夏から白塔まで川沿いを歩き、船に乗って河朔の湖のビーチまで行く」

黄河の源は無尽蔵で、人里離れた荒野から湧き出ています。

桃蘭に入って西へ進むと、波が飛ぶ音が広くゴボゴボと響きます。

私たちは国境の山々から遠くまでやって来て、物資を集め、民謡を集めるために軍隊を派遣しました。

下流に下りて宮殿に戻るために、彼は船に乗って洪水に浮かびました。

川は広大な荒野をさまざまな形で蛇行しており、砂州は険しく険しい。

柳には枝が密集しており、その真ん中のハシバミの茂みには巨大な鹿が隠れています。

遠くの山々は曲がりくねっていて、旅に終わりはなく、私は突然東と西に迷い込んでしまいました。

時には遠くの雲が突然雨をもたらし、夕方には空が晴れて長い虹が架かります。

夜になると荊門の上空には月が明るく輝き、水面に映る月は天の川と直接つながっています。

ボートを100マイル漕ぐのにかかる時間はほんの一瞬で、馬に乗って丘を下るよりも速いです。

空の真ん中で旗竿が倒れるのが見え、北の方では煙とほこりが晴れていました。

この旅は戦争に永遠の終止符を打つことになるのだから、昼夜を問わず懸命に働いたことをなぜ後悔しなければならないのか。

長い川は古代仙境時代にまで遡り、その視察は地域と同じです。

これから世界は平和と安寧を享受し、すべての国々は繁栄と喜びに満ちます。

黄河は中国文明の発祥地であり、その姿と気質は古くから称賛され、憧れられてきました。康熙帝は軍事的勝利に大いに喜び、東に流れる黄河の波が極めて奇妙な形を呈しているのを目の当たりにしながら、その風景や感情をあれこれ描写し、見るもの聞くものから見るものまで、詩を書いて天下統一の野望を表現した。

この詩は3つの部分に分かれており、最初の部分は「黄河の源は測り難い」から「特別な船に乗って洪水に浮かぶ」まで、黄河を巡る壮大な旅の理由を説明しています。

2 番目の段落、「川は広大な荒野を曲がりくねって波打っている」から「北で音楽が流れると煙とほこりが晴れる」までが旅行記の本体であり、川沿いで見聞きしたことや、黄河の奇妙さと危険性について書かれています。 「旗が空に落ちるのが見え、煙と塵は幕の北側で消え去っていた」は、反乱軍のリーダーであるガルダンがしばらく暴れ回っていたものの、急流に落ちた葉のようで二度と戻ってこないことを暗示している。

3 段落目は「この旅は永遠に戦争に終止符を打つだろう」から終わりまでで、黄河沿いの大旅行から生まれた思いが述べられています。

清朝の安定と統一のために、康熙帝は「三封」を平定して台湾を占領し、自らガルダンを征服するまで多大な努力を払ったが、「朝廷全体が困難だと考え」、大臣全員が彼の決定に反対した。抵抗がいかに大きかったかは想像に難くない。

しかし、康熙帝は毅然としてすべての反対を退けた。「以前、私は自ら率いてガルダンに遠征しようとしたが、皆が私を思いとどまらせようとした。ただ一人、白飛楊固だけが彼を倒すべきだと言った。その後二度遠征を率いたときは、私は独断で決断した」（『東花録』康熙年間、巻59）。

呉三桂遠征からガルダン平定まで25年が経ち、この長い年月の間、康熙帝は昼夜を問わず精力的に働き、ついに戦争の終結と天下統一という現在の状況をもたらしました。

「これから世界は平和で穏やかになり、すべての国々は幸福で豊かになります。」これから世界は永遠に平和になり、戦争はなくなります。世界中の人々が喜び、繁栄の時代の到来を祝うことを願っています。

国全体がこれを楽しんでいるとしたら、国王である彼はさらに幸せで誇らしい気持ちになるのではないでしょうか。

康熙帝が黄河への旅を楽しみ、感心したのは、このような雰囲気があったからでした。この旅詩は、黄河沿いの旅の記録であるだけでなく、天下の統一を讃える勝利の歌でもあります。