『紅楼夢』で包爾佳はどうやって死んだのですか？王希峰と関係がありますか?

包二佳は賈家の男召使包二の妻であり、悲劇の人物である。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

王希峰の誕生日だったので、賈おばあさんはみんなに彼女を喜ばせるように命じました。みんなは順番に乾杯しましたが、鳳潔は我慢できず、お酒を飲むのを避けて家に帰りました。

王希峰が本当に酔っていたのか、それとも家に帰って確かめる機会を得ただけなのかは分かりません。第21話と同じように、賈憐と平児が家にいたとき、王希峰は二人が一緒にいるかどうか心配して、短い期間に二度出入りしました。今は家に誰もいないので、彼女は少し心配しています。

幸運なことに、王希峰が廊下を振り返ると、部屋の小女中が彼女を見て振り返って逃げていくのが見えた。

王希峰は疑いを抱き、女中を呼び止め、脅して真実を聞き出した。賈憐が女中の鮑二佳に家で不適切なことをするよう頼んでいたことが判明した。鳳潔は激怒し、急いで家の玄関に向かったが、そこにはメイドがドアを守っているのが見えた。

この少女は前の少女よりも賢かった。逃げられないと分かり、前に出てすべてを話した。残念ながら、この時、王希峰はもう彼女の言葉を信じていなかった。彼女は彼女を平手打ちし、よろめかせた。そして彼女は窓のところに行って耳を澄まし、何が起こったのかを知った。

(第44章) 女は微笑みながら言った。「地獄の王であるあなたの妻が、早く死んだ方がましでしょう。」 賈廉は言った。「彼女が死んだら、あなたが他の女と結婚しても同じでしょう。だからどうするの？」 女は言った。「彼女が死んだら、平児を妻にすればいい。そのほうがいいと思う。」 賈廉は言った。「今は、平児と連絡を取ることすら許してくれません。平児は不満でいっぱいですが、それを口に出す勇気がありません。なぜ私は『夜叉星』を怒らせる運命にあるのですか？」

悪事を働く者は、その結果に苦しむと言われています。この包児の家の召使は、主人と不倫関係にあっただけでなく、愛人を陰で「死ね」と呪いました。それは当時の階級社会では許されない犯罪でした。

鮑二佳の悪い性格と悪い性質が、彼女の最後の悲劇の根本的な原因でした。多娘も賈憐と情事があったが、危機的な瞬間に賈憐に「あなたの娘は美しく成長したが、私のために体を汚した。だから今すぐ私と別れなさい」と「忠告」したことを知っておくべきだ。彼はただ賈憐をからかっていただけだったが、彼の価値観は肯定的だった。

少なくとも多娘の心の中では、喬潔は哀れであり、賈憐は恥知らずである。しかし、包二佳はそうではなかった。彼女は賈廉と情事を起こした後、王希峰が死ぬことを実際に望んでいた。

問題は、王希峰の死が彼女に何の利益ももたらさなかったことだ。彼女は賈廉が自由に行動できるように弁護しているように見え、平児を彼の正妻にするのはとても思いやりがあると言ったが、実際は他人を傷つけ、自分の利益にはならなかった。

王希峰は賈廉の最初の妻であり、王家は賈廉にとって非常に重要な存在である。彼女は非常に嫉妬深く、非人道的ですが、もし息子を産むことができれば、それは賈憐にとって最大の助けとなるでしょう。鮑家の使用人が彼女を呪い殺したが、その残酷さは恐ろしいものだった。

それで、王希峰に捕まった後、平児は彼女を許すことを拒否し、彼女と喧嘩を始めました。彼女が無意味なことを言ったというだけで、王希峰も平児に怒りをぶつけ、彼女は不当に非難されました。

賈廉の侍女として、平児は非常に苦しい生活を送っていた。王希峰が賈廉との交際を許さなかったため、彼女が妊娠して子供を産むことは不可能だった。私にはただ辛い年月を耐えて、日々を無駄にすることしかできない。長い時間が経てば、彼女はもう一人の周おばさんになるでしょう。

しかし、平児の苦しみは王希峰の責任ではあったが、賈憐の責任も故意ではなかった。もし彼が本当に平児に親切に接し、王希峰とよく話し合ったのなら、それは少なくとも思いやりのあることだろう。

法律によれば、平児が正妻になることは認められていない。平児は奴隷であり、せいぜい女中か妾に昇進する程度であった。法律によれば、平児を正規の召使にすることはできず、さもなければ主人と召使の両方が有罪となる。

しかし、歴史上、法律を無視して他人に責任を取らせなかった人、法律に従っているふりをして実際には従わなかった人、さらには側室を正妻として推し進めた人もいた。しかし、栄果屋敷の長男である賈憐にとって、平児を支えるのは非常に困難です。バオ一家はただ不和を起こそうとしているだけだ。

包児の妻についてもう少し述べておきたいと思います。原文では、彼女は召使包児の義理の娘とされています。

「Bao」という姓が登場するのは今回が2回目です。前回の記事では、王夫人が林黛玉のためにバオ医師を雇ったが、薬を何回か飲んでも効果がなかったため、賈夫人はバオ医師を代わりに雇った。

曹雪芹は、鮑一族の悪徳を鑑みて、わざと「鮑」という姓を選んだ。『論語』第六巻から「鮑を売っている店に入って、しばらくすると悪臭がしなくなるようなものだ」という意味を借用したからである。

ドクター・バオは「臭い医者」であり、ドクター・バオ2世はさらに臭いです。もちろん、これはバオという友人を軽視しているわけではなく、作者が「姓」の間接的な意味を使ってそのキャラクターを暗示しているだけだと言っているだけです。 「胡」という姓が混乱を表すのと同じです。

鮑二佳は王希峰に姦通しているところを捕まり、その後死亡した。しかし、林志暁の家族が報告に来たところ、意外な情報が明らかになった。

(第44章) 彼らが話していると、嫁が戻ってきて、「宝児の妻が首を吊った」と言いました。賈廉と馮潔は二人ともショックを受けました。鳳傑はすぐに怯えた表情を消し、「ただ死んだだけなのに、何を騒いでいるんだ！」と叫んだ。その時、林志霄の妻が入ってきて、鳳傑にささやいた。「宝児の妻が首を吊って、母方の親戚が訴訟を起こしたいそうです。」鳳傑は笑って言った。「よかった、ちょうど訴訟を起こすつもりだったところだったのよ！」林志霄の妻は言った。「みんなと一緒に説得して、しばらく脅して、お金を約束したら、屈服しただけよ。」... 賈廉が出てきて、林志霄と話し合いました。彼らは人を遣わして良いことも悪いこともさせ、200両を送ってやると約束しました。何か起こるかもしれないと恐れた賈憐は、誰かを派遣して王子騰と話をさせ、葬儀を手伝うために地元の役人や検死官を何人か呼ぶよう依頼した。人々はこれを見て、二度と議論する勇気もなく、怒りを飲み込むことしかできなかった。

この説明には見逃せない重要な情報がいくつかあります。

まず第一に、包爾佳の死は予期せぬものだった。論理的に言えば、王希峰に現行犯逮捕されていれば彼女は死ななかったはずだ。彼女自身も恥ずべきことをしたのであり、そのような人間にはまったく尊厳がない。包児は意気地のない男だったので、賈憐は彼にいくらかの金を与え、将来もっといい女性と結婚することを約束した。

もし本当に包爾佳が「気まぐれな性格」を持っていたなら、彼は死ななかっただろう。人生で唯一の困難は死です。それはそれほど簡単なことではありません。

第二に、鮑爾佳さんの死後、彼女の母方の親戚は賈廉さんと王希峰さんを訴えようとした。これは、包爾佳の妻が賈家の生まれではなく、外部から結婚したことを示しています。

賈家の使用人は25歳で結婚して家庭を持つことが許され、女中は18歳で結婚して家庭を持つことが許された。通常、メイドは解放され、彼女の世話をする使用人に割り当てられます。

しかし、メイドよりも使用人の方が多い場合は、外で結婚することが許可され、その逆も同様です。オーナーはあまり干渉しませんでした。包児の家族の一人は、包児と外で結婚していたに違いない。そうでなければ、包児は主人を訴える勇気など決してなかっただろう。

結局、鮑二佳の家族は利益しか考えていなかった。訴訟を起こした目的は利益を得ることだった。結局、彼らが得たのは銀二百両だけだった。彼らはまた、王子騰が派遣した検死官に怯え、これ以上問題を起こす勇気はなかった。

しかし、そのような家族も重要なメッセージを伝えています。鮑爾佳さんの死は母方の家族と関係があった。

彼らは死んだ娘から金もうけをしようとさえしているので、当然冷血で無情です。鮑二佳は何か恥ずべきことをしたので、王希峰の報復を恐れたに違いありません。そして、鮑二が家庭内で問題を起こしたので、彼女は両親の家に逃げ帰り、しばらく身を隠しました。

彼女の家族は王希峰の復讐を恐れ、鮑爾佳に冷たく話しかけたり、追い払ったりした。ちょうどその日、賈雲が叔父の布士人に拒絶されたように、また喬潔が後に関与を恐れて叔父の王仁に追い返されたように。

鮑爾佳は他に選択肢がなかったため首を吊った。彼女が家に帰っても、バオ・アーは彼女を許さなかった。実家も彼女を受け入れてくれなかった。栄果屋敷には彼女の居場所はなく、孤立した孤独な女性だった。この広い世界で彼女はどこへ行けばいいのだろう？死んだほうがましだろう。

包爾佳は確かに性格の悪い悪女だ。しかし、彼女の死は王希峰とはほとんど関係がなかった。それどころか、賈憐の行動は非常に興味深く、包二佳を家に連れ込み、機会を捉えて大騒ぎし、賈祖母に守られた後、王希峰が「嫉妬している」と言ったのは、わざと彼女を利用しようとしているようだ。

いずれにせよ、包爾佳は死んだ。彼女の結末は同情に値しない。しかし、人生の最期の瞬間、彼女には身寄りもなく、誰からも見捨てられ、悲惨な運命を辿りました。

彼女の死後、家族は彼女から多額の金をゆすり取り、この世に残された最後の価値であった彼女の善良さをすべて搾り取った。それ以来、この人物は栄果屋敷から姿を消した。

しかし、その後、包爾佳はもう一つのものを手に入れた。賈廉が幽二潔と密かに結婚した後、原文では賈震が寧国屋敷の使用人である宝二とその妻を賈廉に与えて仕えさせたとある。このため、包児の正体が寧国屋敷のものか栄国屋敷のものかという混乱が生じた。

さらに、バオ・アーが再婚した妻は実は「ドゥオさん」であり、物語の後半でチンウェンのいとこであるデンさんと混同される。両者を区別するために、『程家本』と『程一本』では青文の従兄弟夫婦を呉貴と記しており、呉貴の家族とのトラブルも多娘と青文の従兄弟夫婦の間に「裂け目」を生じさせたが、ここでは触れていない。