明代史第261巻伝記149の原文

陸翔生（兄の翔金、従兄弟の翔観、従兄弟の翔通）、劉智倫、邱民陽（邱和佳）

陸相生は、字を建當といい、宜興の出身であった。祖礼之は宜豊県の県令であった。相生は色白で痩せており、腕には骨が一本しかなく、並外れた力を持っていました。天啓二年に進士に抜擢され、税部長官に任命された。彼は元外郎を務め、後に大明の知事に昇進した。

崇禎2年、首都は戒厳令下に置かれ、防衛のために1万人が徴兵された。翌年、右参議・副使に昇進し、大明・広平・順徳各県の軍備を再編し「天雄軍」と名付けた。翌年、彼はその優れた統治能力が認められて検閲官に昇進し、これまで通り軍を指揮し続けた。項生は学者であったが、弓術に優れ、軍事戦略に長け、軍を指揮する能力があった。

6年目に山西の賊が都に侵入し、臨城の西の山を占領した。項盛は彼らを打ち破り、梁邇将軍と崑従華議員とともに盗賊を次々と打ち破った。盗賊団は西山に逃げ戻り、冷水村のゲリラである董維坤を包囲した。項盛は石城の南に伏兵を置き、これを撃破した。その後、青龍崗と武安でもこれを撃破した。彼は盗賊団のリーダー11人を次々に斬首し、盗賊団を壊滅させ、2万人の男女を救出した。 3つの郡の住民は、ここ数年間、安全で安心な暮らしを続けています。戦場に出ると、項生は軍隊を率いて盗賊と戦いました。鞍に刃物が触れても気にしませんでした。馬を失ったら徒歩で戦いました。彼は盗賊を危険な崖まで追いかけました。一人の盗賊が山の頂上から項生の額を撃ち、もう一人の盗賊が馬の下で彼の家来を射殺しました。項生は剣を振り上げ、さらに速く戦いました。盗賊たちは恐れて逃げ出し、互いに「陸廉に会ったら殺されるから怒らせないように」と警告した。項盛は優れた軍事的才能で知られていた。盗賊たちは恐れて川を渡って南へ逃げた。

翌年、賊は楚に侵入し、雲陽の6つの郡を占領した。項勝は蒋雲懿に代わって雲陽を統治する右検閲大将に任命された。当時、楚に帰った蜀の賊は雲の黄龍潭に駐屯していた。項勝と総督陳秋宇は各方面から襲撃し、武林関、米家溝、石泉壷、康寧坪、石子山、太平河、竹木辺、荊口などで次々と戦い、すべての戦いに勝利し、5,600人以上を殺し、南漢の賊をほぼ壊滅させた。彼は雲に、税金を減らし、城壁を修復し、近隣の郡の穀倉から穀物を借り、銅を採掘して貨幣を鋳造する商人を募集するなどの協力を依頼し、雲はそれを成し遂げることができました。

8年5月、項は右副撰に昇進し、唐慧に代わって湖広太守となった。 8月、江北省、河南省、山東省、湖広省、四川省の軍事担当大臣に任命され、同時に湖広省知事も務めた。洪承周太守は北西部を担当し、項勝は南東部を担当した。彼はすぐに知事の職を解かれ、陸軍省の副大臣に昇進し、山西省と陝西省の軍事を監督するよう任命されました。彼は尚房剣を与えられ、自由に行動することを許されました。如と羅が警報を鳴らすと、向生は二倍の速さで如に向かって突進した。盗賊団は30万人以上の兵を擁し、その陣営は100マイル以上にも広がっており、非常に強力でした。項盛は副将軍の李崇鎮と雷世勝を率いて城の西の高応祥を攻撃し、強力な弩で千人以上の盗賊を殺した。応襄と李自成は逃亡して広州を占領したが、向勝は再び曲山で彼らを破った。最初、曹文昭と艾万年という名将が戦死し、幽世衛も敗れ、将軍たちは皆敵を恐れて前に進む勇気がなかった。項勝は心から泣き、忠義の心で将軍たちを鼓舞した。軍隊は3日間食糧が尽きた時、項盛は何も食べず、何も飲まなかったため、兵士たちの心をつかみ、すべての戦いで勝利を収めた。

9年目の正月に、すべての将軍が鳳陽に集まった。 Xiang Shengは、「盗賊がramp延した後にのみ軍隊を派遣し、盗賊が多数の後にのみ軍隊を派遣することが最悪の状況です。軍隊が到着した後にのみ賃金を求めていることは、給料を集めることです彼はまた、「総督と首相は、Xianning、Gan、Guを総督に移し、Liao、Guan、およびNingに首相に移りました反応しないでください、そして、彼らは分割された方法で反応した場合、どのように自分自身をサポートできますか？」と彼は言いました。

そこで嬴襄は蘆州を包囲したが失敗した。その後、軍を二つに分け、寒山と賀州を占領し、その後滁州を包囲した。項盛は将軍祖寛と遊撃隊の羅岱を率いて滁州を救出し、城東の五里橋で激戦を繰り広げ、賊の頭目姚天東の首をはね、馬を奪った。敵の陣地はすべて廃墟となり、北に50マイルも追われ、竹龍橋から関山までの溝は死体で埋まり、楚河の流れは止まった。賊はその後北の鳳陽に向かい、寿州を包囲し、英、霍、蕭、当、霊弼、洪を攻撃し、曹と善を狙った。劉沢清将軍は川を封鎖し、高城と宜芬を略奪して西に向かった。 Bo を怒らせた者は Guide に追放されます。永寧の総司令官祖達楽は反乱軍に攻撃を呼びかけ、反乱軍は開封へと北進した。陳永福が竹仙鎮で敗れた後、盗賊団は登封に逃げ、そこで他の盗賊団と合流してそれぞれ豫州と南陽に向かった。項勝、何観、大楽、戴の軍は斉頂山を破り、自城の精鋭騎兵のほぼすべてを壊滅させた。その後、南陽に到着し、大楽に汝寧への準備を、関に鄧州への準備を命じ、自らは全軍を率いて賊を鎮圧した。彼は使者を派遣して湖広太守の王夢隠と雲陽太守の宋祖順へ「賊は疲れている。東西から攻めてきて、漢江の前方を塞いでいる。一戦で殲滅できる」と伝えさせた。二人は抵抗することができず、賊は光華から密かに漢江を渡り雲陽に入った。項盛は秦一明将軍と雷世勝副将軍を南漳と古城の山中に派遣し、賊を攻撃させた。関羽率いる騎兵は関を塞ぐのに不利となり、副将王進忠の軍は反乱を起こし、羅岱と劉昭基の兵の多くは逃げたため、追撃されると弓を曲げて内側に向きを変えた。項盛はその後、四川省と江子省の現地兵士を動員し、君州の盗賊を捜索した。当時、楚、虞の賊団と嬰襄は秦、楚、蜀の合流点の山中にいた。襄勝は南陽から襄陽へ進軍した。賊は多いが兵士は少なく、河南省は深刻な飢餓と食糧・物資の不足に悩まされていたため、国境の軍隊はより攻撃的になった。程州と相勝は、関中は平地で騎兵に有利なので、関と中鎮の軍を陝西に派遣すべきだと提案した。一方、襄陽、鈞、宜、顧、上津、南章など、山に囲まれた場所には賊がはびこっていた。 7月、相勝は西河を渡り南に向かった。 9月、盗賊団は雲渓まで追われた。

首都には戒厳令が敷かれ、皇帝は都市防衛のために兵士の入城を命じ、皇帝に皇帝剣を授けた。作戦が実行されると、盗賊団は大きな成功を収め、彼らの暴力は再現不可能なものとなった。戒厳令解除後、陸軍省左副大臣、宣、大、山西の軍事総督に昇進した。大興屯田が設立され、1ムーあたり1粤の穀物を収穫し、20万トン以上の穀物を貯蔵しました。皇帝は、九つの辺境の国すべてに、玄と大の指示に従うようにとの勅令を出した。

翌年の春、彼は警報を聞いて、夜に天城に急行した。正午に布告が出され、木炭は馬のひずめが40マイルを踏みしめ、200マイル離れたところからでも乞うことができると伝えられた。項盛は「これは大移動だ」と言った。項盛は「彼らは城内に侵入したか」と尋ねた。項盛は「彼らは右から雲と金を偵察しようとしているかもしれない。我々の軍を宣に集結させれば、彼らはその機会を利用して侵略するだろう」と言った。項盛は雲と金の軍に動かないように命令し、自らは軍を率いて幽外に向かい、国境の役人たちに軽々しく戦争の話をしないように警告した。 1ヶ月間持ちこたえた後、項盛は「彼らは緩んでいる、我々は彼らを攻撃できる」と言った。偵察兵は第36陣が城壁から60マイル離れていることを知っていたので、彼は密かに雲軍を西に、玄軍を東に召集し、自ら軍隊を率いて紫霧に向かい、楊房堡から出て数日間戦った。これを聞いて、チー・タンは逃げ出した。相生は楊河にあり、人々は炭を乞うために近づく勇気はない。 5月、丁氏は身の危険を感じ、急いで葬儀に参列したいと10通の嘆願書を提出した。当時、楊思昌は権力を掌握して彼を中央官吏に任命し、陳新嘉を太守に任命し、項に帝位に就いて自分の後継を待つよう命じた。陸軍大臣に昇進。新しい鎧は遠くにあり、まだ届いていません。

9月、清軍は羌子嶺と青口山に入り、太守の武阿衡を殺し、鄭官を破壊し、応城市下に到達し、牛蘭に駐屯した。彼は宣・大・山西の三将軍、楊国柱、王普、胡大偉を召集して都に呼び寄せ、城を守らせ、尚房剣を与え、全国からの援軍を監督するよう命じた。 Xiangshengは麻の服とストローサンダルを着て、軍隊に誓いを立て、郊外に行進し、「私は兵士ではありません。軍隊の才能はありません3つの軍隊は、私は印象的ではないだけでなく、ドラムとゴングが機能しないことを心配しています。そのような考え方で、私はどのように王に奉仕することができますか？項盛はこれを聞いて足を踏み鳴らし、ため息をついた。「私は国の恩恵を受けているのだから、死んでしまいたい。少しでも不幸があれば、むしろ体を犠牲にして喉を折る」。彼が都に着くと、皇帝は彼を呼び出して質問に答えさせ、彼の戦略について尋ねた。彼は答えた。「私は戦争を主張します。」皇帝の顔色が変わり、しばらくしてから彼は言った。「知事は外廷と議論しているところです。外に出て、思昌と斉謙と議論すべきです。」彼らはその議論に同意しませんでした。翌日、皇帝は軍に褒美として一万枚の金貨を与えた。司昌は軍を見送り、従者を解散させ、無謀な戦いをしないように警告して立ち去った。軍隊が昌平に到着すると、皇帝は兵士たちに褒美として銀3万両を持たせて宦官を派遣した。翌日、彼はさらに百頭の皇帝馬、千頭の皇帝馬、そして五百本の銀と鉄の鞭を与えられた。項盛は言った。「それはまさに朝外での議論です。皇帝は固く決心されています。」戦争を議論することに決定しましたが、多くのことが思昌と斉によって密かに妨害されました。軍の分掌を求める嘆願書には、宣、大、山西の三将は相勝の指揮下に置かれ、関路と寧路は斉謙の指揮下に置かれるべきであると提案された。項盛は名目上は全国の軍隊を指揮していたが、実際には2万人未満の軍隊を指揮していた。次は順義です。

以前、周元忠という占いを売る盲目の男がいました。彼は遼人との和平に長けており、時々遼人との和平のために派遣されていました。思昌が軍に着くと、相生は彼を責めて言った。「あなたは弱い人だ。春秋が城下の同盟を貶めたことを聞いたことがないのか。それでもあなたは毎日同盟を結んでいる。長安の人々は口が達者だ。どうして袁崇煥の災難を避けられるのか？」思昌の頬は赤くなり、「あなたはただ上方剣を使って私を攻撃しているだけだ」と言った。相生は言った。「あなたは葬儀に駆けつけなかったし、戦うこともできない。剣を持っているのは私だ。どうして他人を攻撃できるのか？」思昌は言い訳をして逃げた。項盛はすぐに言った。「袁中の交渉は長い間続いています。集門監察から始まり、我々の兵士によって完了しました。全国に広まっています。誰がそれを隠せましょうか？」 思昌は言葉を失い、立ち去った。数日後、彼らは密かに安定門に近づき始めましたが、それぞれ意見が異なっていました。新嘉も昌平に到着し、項盛は彼と軍を分けた。当時、項盛は騎兵と歩兵を率いて首都の外に陣取り、戦いに突入し、厳しい軍規を保っていました。

清軍は三方向に南進し、一つは莱水から易を、一つは新城から雄を、一つは定興から安粛を攻撃した。項盛はその後、卓から保定に進軍し、将軍たちに各方面から攻撃を命じ、青都で大戦闘を繰り広げた。楊廷林は「南忠が宮廷にいる間、李剛は何もせず、千山が権力を握っていた間、宗沢は憎しみの中で死んだ。このような人物がいるのは国にとって幸ではない」と嘆願書を提出した。司昌は激怒し、廷林を兵部長官に任命し、野戦作戦の計画を承認した。また、項を大臣の地位から解いて、副大臣に任命した。彼は劉玉良太書に大臣たちの軍隊監督を補佐するよう命じ、張啓平太守に門を閉ざして資金の供給を断つよう命じた。ロシアも雲と金の危険を警告し、国境から急いで撤退したが、王普は軍隊を率いて直接撤退した。

項盛は残りの兵士たちを率いて三宮の荒野に留まった。都の南にある三郡の長老たちはこれを聞いて、皆軍の門をたたき、「この十年間、世は乱れていた。汝は最初に命をかけて先頭に立った。しかし、宮中には裏切り者の大臣がおり、汝の忠誠心は妬まれている。三軍は峠を去れという勅令を掲げ、兵士たちは西へ帰ろうと考えていた。彼らは辺鄙な場所に住んでいて、食べる暇もなかった。彼らはスカーフを脱いで大声で叫び、司令官が彼らに言ったと言った。汝らは私の愚かな助言に従い、軍を広順へ移し、義兵を集めるべきだ。三郡の若者たちは汝に会えて喜んだ。なぜなら、彼らは汝が以前盗賊として死ななかったとしても、今は兵士として死ぬだろうと思っていたからだ。彼らは協力して食料を詰め、私の呼びかけに応じて私に従った。どうして私は10万の軍隊を持つ方が、一人で無力になって死ぬよりいいのでしょうか？」 項盛は涙を流して長老たちに言った。「私はあなた方の親切に感謝します。敵と戦って以来、私は何十回も戦い、一度も負けたことはありません。今、私の兵士は5000人で疲れ果てており、敵は西に押し寄せ、援軍は東で私と分断されています。形勢は我々が掌握しています。食料は尽き、貧しく、いつ死んでもおかしくありません。私はあなた方に無駄な負担をかけたくありません。」 群衆は雷鳴のように泣き、それぞれが枕元から粟を一バケツ持って軍隊に食べさせようとした。ある者は彼に1リットルのナツメヤシを与え、「それを料理して食料にしてください」と言った。12月11日、軍は莒鹿の嘉荘に進軍した。斉謙永観と寧軍は、賈荘から50マイル離れた街沢に駐屯していた。相勝は亭林に助けを求めるよう命じたが、返事はなかった。師団が昊水橋に到着すると、清軍に遭遇した。項勝は中央軍を指揮し、大維は左軍を指揮し、郭祝は右軍を指揮して戦った。真夜中になると、琵琶の音があちこちから響き渡った。翌朝、何万人ものライダーがその地域を3回周回した。項盛は軍に激戦を命じ、その叫び声は天を震わせた。正午から正午にかけて、大砲と矢は尽きた。彼は奮戦し、後ろの騎兵も全員前進した。彼は自らの手で数十人を殺した。彼は4本の矢と3本の刃に撃たれ、倒れた。羊飼いの楊露凱は、群衆が自分の死体を切り刻むことを恐れ、死体の上に横たわり、背中に24本の矢を刺されたまま亡くなりました。著名な者たちは殉教し、全軍は壊滅した。大威と郭珠は包囲を突破して脱出した。

斉謙は敗北を聞いて慌てて逃げ出し、項盛の死については誰にも告げなかった。シチャンは疑念を抱き、調査を命じた。ティンリンは、麻のローブと白い網のスカーフを身に着けた彼の遺体を戦場で発見した。一人の兵士が遠くから彼を見て、「これが私たちの呂主です」と叫びました。三郡の人々はこれを聞いて泣き出しました。順徳の知事于英尚は、思昌が遺体を埋葬することを嫌がり、80日後に埋葬したと報告した。翌年、項盛の妻である王は救済を求めた。翌年、弟の湘金と湘管が再度申請したが、許可されなかった。長い年月を経て、思昌は敗れ、多くの朝廷の役人が彼を擁護したため、彼は皇太子の小教授と陸軍大臣の称号を与えられ、葬儀と刺繍服衛千家という世襲の称号を与えられました。福王の治世中、彼は死後「鍾烈」と名付けられ、彼を祀る寺院が建てられました。

項生は若い頃は大きな野望を抱いていたが、古典を学んでいなかった。官吏としての彼は部下の倍も勤勉で、夜はろうそくを灯し、鶏が鳴くと髪を洗って櫛を通し、秘密が分かったら起きて服を着てすぐにそれを実行した。暇な時は、花に矢をつけて角で射る。50歩離れたところから射れば、必ず的を射抜く。彼は才能を愛し、部下を自分の子のように大切にし、部下に三度剣を与えたが、一人の将軍も殺さなかった。

高平の知事である侯洪文は、稀有な才能の持ち主でした。彼は襄陽に住み、家族の財産を分配し、雲南の軍隊を募集して襄盛に従い、盗賊と戦った。相勝は宣と大へ移動し、洪文は徴兵した兵士を率いて楚へ向かったが、太守の王夢銀は宿場を乱したとして警察に通報した。項勝は助けを求めたが失敗し、結局洪文は追放された。その結果、全世界が文学の振興とイメージの隆盛を大切にするようになりました。

翔生は立派な馬を育てるのが好きで、その馬には皆名前がついていました。彼はかつて南漳まで賊を追ったが、敗れた。追撃は沙河にまで達し、その水は数フィートの幅があったが、彼は一気にその川を飛び越えたので、五明馬と呼ばれた。

方向勝が戦闘で死亡したとき、思昌は3人の巡視士官を派遣して彼の死の状況を調査させた。彼らのうちの一人、于真龍が戻ってきて、項生は実際に死んだと報告した。司昌は激怒し、三日三晩彼を鞭打った。彼が死ぬ間際に目を開けて言った。「天の道は忠臣を罰しない。」 全世界がこれを聞いて、皆ため息をつき、司昌に対してさらに怒りを覚えた。

その後、南都は破壊され、相官は溺死し、相金は出家し、彼の家族百人以上が災難に遭って彼に従った。彼の従兄弟の項通と将軍の陳安は特に悲劇的な死を遂げた。

崇禎15年、郷官は郷推挙で第一位となり、進士となった。公務秘書。向金と向同は二人とも学生だった。

項勝は39歳で亡くなった。

劉智倫は、名を袁成といい、宜賓の出身である。私の家族は農業を営んでいます。智倫は幼い頃、父や兄弟に付いて畑仕事をし、ヨモギや薪を集めて市場で売っていました。故郷に帰ると、彼は書道を学び、机の上に「私は必ず聖人になる」という言葉を刻みました。それ以来、村の人々は彼を「劉倫聖人」と呼ぶようになりました。天啓の初めに、彼は地方の試験を受けました。謝崇明が反乱を起こしたとき、彼は反乱軍の退路を塞ぐよう監督官に指示する戦術を使ったが、監督官はその戦術を使うことができなかった。

崇禎元年に進士となり、後に舒済士に昇進した。彼は同じホテルに住む金勝や宿泊客の沈福と親しくなり、農業省から金を一切使わずに、一輪の鉄道車両、側車、動物車を作り、木を彫って大小の西洋式大砲を作った。

翌年の冬、首都に戒厳令が敷かれた。盛は皇帝に手紙を提出し、倫と福を推薦して帝位に召された。皇帝は倫と福を後継者に任命した。智倫は軍事について語り、非常に雄弁であった。皇帝は大いに喜び、傅を北京陣営の副将軍に任命し、兵士を募集するために金17万を与え、彼の称号を検閲官に改め、軍を監督するよう命じた。また、智倫を陸軍部の右副大臣と閔孟徳副大臣に任命し、北京陣営の軍事を補佐させた。その結果、ルン・ビンビンは新たな昇進によりすぐに大臣の二等級に昇進した。

旧暦の正月初日、北東から黒いガスが立ち上り、西に広がった。それを見た彼は非常に驚き、急いで倫と盛に話しかけて言った。「天災がこのように起こることを知っていましたか？今年は首都の外で流血が起きるでしょう。ひどいことです。」それを聞いた人は皆笑いました。その冬の11月3日、清軍は遵化を占領し、15日に巴上に到達し、20日に北から西へ進軍して首都を攻撃した。都の人々が城壁からそれを眺めると、それは一瞬にして吹き渡る何千もの風の雲のようでした。その後、梁郷を征服して再び廬溝に戻り、夜中に傅軍の兵士7000人以上を殺し、夜明けには将軍の曼桂と孫祖寿を殺し、黒雲龍と馬登雲を生け捕りにした。智倫は言った。「元日で言ったことは現実になった。」彼らは出陣を要請したが、兵士がいなかった。次に北京駐屯軍に兵士を要請したが、それは許されなかった。次に万里の長城の外の四川省に兵士を要請したが、それは許されなかった。そこで彼らは募集について協議し、1万人を集めると出発した。通州に着いたときには、すでに永平寺が落ちていて、大雨と大雪が降っていました。智倫は皇帝に軍事上の出来事を7回報告したが、何の返答もなかった。

翌年の正月に、軍は冀に陣取った。当時、清軍とモンゴル族の軍勢は10万人以上で永平に駐屯しており、忠誠軍は数万人に上った。智倫は将軍の馬世龍と呉子面と協定を結び、冀から永平へ向かい、彼らを阻止しながら8人の軍を率いて遵化を攻撃した。彼らは石門から百草頂に到着した後、尊化の近くの巴里娘娘山に陣を敷いた。石龍と子面は約束を守らなかった。 22日、清軍は3万の騎兵を率いて永平から三斗寧へ進軍し、山上の軍勢を見ると攻撃した。智倫は大砲を発射し、それが爆発して軍の陣営に混乱を引き起こした。周囲の兵たちは退却策として陣形を整えてゆっくり退却するよう要請したが、智倫は「もう言うな！国の恩恵を受けたから死ぬのだ！」と叫んだ。再び戦いのために太鼓が鳴らされ、矢が飛び交った。智倫は身に着けていた印章を外して家族に渡し、「これを持って皇帝に報告しなさい」と言い、その後亡くなった。全軍は泣き叫び、野営地を離れ、野戦で戦い、全員が死んだ。遺体が返還されたとき、頭蓋骨に糞便が詰まっていて取り除くことができず、音さんはそれを歯でかじって家族に渡していた。

最初、講師の文震夢が都に来たので、智倫と盛は彼に会いに行きました。震夢は彼に用心深くあるように教えました。智倫は軍を視察するよう命じられると、突然権力を強め、朝廷の役人たちは彼を弾圧した。甄孟は人を遣わして説得させ、副大臣の職を辞して官吏に改めるよう言ったが、彼は聞く耳を持たなかった。彼が出発した後、通州の知事は彼を受け入れることを拒否したため、彼は雨と雪の中、古い寺院に滞在しました。検閲官の董玉塵は彼の出発を弾劾しました。智倫氏は「私は嫉妬深く、やるべきことがあると責任を逃れ、やるべきことがないと口先だけで話す卑しい人間です。大臣の立場からしか物事を見ていません。現職を剥奪し、引退させてください」と述べた。彼の要求は認められなかった。彼が戦闘で亡くなったとき、皇帝は彼の忠誠心を賞賛し、寛大な恩給を与え、陸軍大臣の称号を与えた。真孟は彼を止めて言った。「安らかに死ぬのは人の宿命であり、副大臣として失礼なことではない。」そこで彼は彼に贈り物を与えず、ただ祭祀と半葬のみを与え、一人の息子を任命することを許した。智倫の母は年老いており、二人の息子は幼く、棺を返すには貧しすぎたため、智倫は朝廷に郵便で棺を送り返すよう要請した。長い年月を経て、彼は尚書の称号を授けられました。 15年後、盛は亡くなった。

邱敏陽は、名を長白といい、渭南の出身である。万里は地方試験に合格した。彼は教師として順天の東安県の県令に転任し、長年続いていた12件の不正行為を整理した。その年は川が荒れ、干ばつとイナゴが大量発生したので、私は記念碑を書いて祈りました。イナゴが別の場所に移動すると、すべていなくなってしまいました。保定新市は繁栄している。

崇禎二年、この郡は兵士の攻撃を受け、兵士たちは朝晩城壁に出て防衛に当たった。軍隊は四方八方から王の領土から出てきて王を援護した。人々は王の賢明な指揮を称賛し、動揺することはなかった。彼は検閲官に昇進し、率直な意見を言うことで知られていた。当時、四方に匪賊が多く、鎮圧官たちは臆病で戦う勇気もなく、大混乱に陥っていました。五橋の反乱が起こり、多くの都市が占領された。太守の于大成と孫元華が事態の収拾に当たった。山西省では盗賊が騒ぎを起こしていたため、太守の宋同隠は盗賊を殺した者は死刑に処するという命令を出した。ミン・ヤンは次々と彼の欠点を指摘する嘆願書を書き、後に誰もがミン・ヤンの言ったことに同意した。妻の死後、彼は家に戻った。彼は河間知事に任命され、その後天津副使に転じ、大同・汝寧の軍事監督に転じ、さらに永平右議に転じ、最後に寧前軍備監督に転じた。人々は彼の優れた統治を称賛し、重要な場所に移り住みました。

13年目の3月に、彼は右の検閲官に昇進し、リアドンの知事としてファン・イジャオを置き換え、万里の長城の外の8つの都市を検査し、ニングアンに駐留させました。 14年目の春に、柔術が囲まれ、トレンチが満たされ、堀が破壊され、サポートが遮断されました。彼らの司令官ズー・ダシュウは、「敵を戦車とキャンプで強制し、軽く戦わないでください。」皇帝はそれを心配していました。裁判所の議論には2つの端がありました。彼はラングゾン・チャン・ルオチにキャンプと計画について話し合うよう命じ、チャン・ルオキが到着したとき、彼はすぐに軍隊を前進させた。 7月、陸軍は翌日に5マイルか6マイル離れたルーフェンでキャンプしました。 1か月以上後、Wang Puの軍隊も敗北しました。すぐに、Ma Keと他の5人の将軍が敗北しました。清軍はソングシャンに掘り下げて、私たちのルートを遮断し、その結果、彼らは無数の人々を破壊し、ソングシャンに退却しなければなりませんでした。包囲は緊急であり、外部からの援助はありませんでした、そして、飼料と食べ物は使い果たされました。翌年の2月までに、ほぼ半年が壊れ、チェンチューは降伏し、人々は漁船で死にかけていました。皇帝はこれについて聞いたとき、彼はショックを受け、深く悲しみました。ミン・ヤンは死後、右副検閲官の称号を授与され、政府は彼の葬儀を手配し、彼の息子の一人を登録しました。その後、彼は首都と一緒に首都の外に建てられるように寺院を命じ、皇帝は犠牲を捧げるために式典に個人的に出席しました。彼が犠牲を捧げようとしていたとき、彼はチェン・チョウが降りてきたと聞いたので、彼は止まった。

Qiu HejiaはGuizhouのXintianwei出身でした。彼は、ワンリの治世の41年目に州の試験に参加し、軍事問題について話すのが好きでした。 Tianqi時代、バンガンは反抗しました。彼はQimenの教師に選ばれ、Guizhouの知事であるCai Fuyiの要請で、彼はHanlin Academyに移され、Fuyi軍に参加しました。

チョンツェンの最初の年に、誰かが彼の軍事問題の知識のために彼を勧め、戦略を提出するように命じました。皇帝は彼を称賛し、彼を軍事局のディレクターに任命した。 3年目の最初の月に、JiとLiaoの知事であるLiang Tingdongは、中央政府の支配権を握ったため、彼はJiaに軍隊を監督し、懲戒するよう命じました。当時、ヨンピンの4つの都市が失われ、サン・チェンゾン首相は門にいて、どんな音も断ち切りました。ジアオ・チャン・フェンギの知事はまだ到着していませんでした。 2月、清軍が攻撃し、彼は激しく戦い、退却しました。その後、彼らは彼らの部隊を分裂させ、グジーの町の副将軍、彼はケガン、張ホンモ、ジン・グオキオ、その他は戦いに行き、ルアンツーに到着した。彼が戻ってくるとすぐに、清軍は再びニーメンとシュイメンを攻撃しました。すぐに、4つの都市すべてが回収されました。

ニンギュアンではビ・ジスが殺されたので、知事のポストは廃止され、将軍のポストは知事のポストに置き換えられました。 Tingdongは、右の検閲官の地位に昇進し、Shanhaiguanのさまざまな場所を担当する地域の知事に任命されたJiacaiを強く勧めました。彼が最初に町に到着したとき、清軍はjinzhouを20,000の騎兵隊で囲みました。 Denglai知事Sun Yuanhuaは、島の軍隊を万里の長城の外側に撤退させ、ジン、ハイ、ガイの3人の警備員を回復することを計画しました。 Tingdongは難易度を心配し、Chengzongに相談しました。チェンゾンは皇帝に、「海から180マイル、川から160マイル離れているため、土地輸送を困難にしています。Yizhouは、Youtunを最初に占有し、兵士を集めて穀物を収集しなければなりません。歌、Xing、柔術につながるために、ダーリング川とXiaoling川が敵の家に囲まれています。

Hui HejiaはZu Dashouを非難し、Dashouも彼の腐敗した慣行を暴露しました。 Chengzongは公務員を軍事将軍に置き換えたくなかったので、彼はそれを秘密にして裁判所に報告し、彼が別の立場に移されるように要求しました。 4年目の5月に、彼は南京タイプチンのポストを転送し、彼をSun Guに置き換えるように命じられました。谷に到着する前に、軍隊は都市を攻撃するために緊急の命令を送りました。 Dashouは4,000人の兵士と一緒に土地を占領し、それを建設するために14,000人の兵士を送り、石とシリカで作られた10,000人の兵士でそれを保護しました。彼はそれを見に行き、9つ以上の提案を提出しました。作業はほぼ完成し、建物は取り壊されました。裁判所は、ダーリングはあまりにも遠く、荒れ果てて都市になると判断したため、陸軍はjiに撤退し、知事は間違いを非難され、報告を命じられた。彼は恐れていたので、彼はすべての駐rison部隊を撤回し、10,000人の兵士を残して10,000の石の穀物を送りました。

8月、清軍は都市に到着し、堀を掘り、壁を建設し、四方の都市を囲み、別の軍隊を送り、柔延道路を塞いだ。街の外のすべての監視員は下げられ、市内の兵士たちは外に出ましたが、すべて敗北して戻ってきました。ニュースを聞いて、彼はジンツォーに急いで行き、将軍のウー・シャンとソン・ウェイと力を合わせて救助した。ソンシャンから30マイル以上離れたところに、彼らは清軍に出会い、チャンシャンとXiaolingheの間で激しい戦いをし、その結果、双方が死傷者になりました。 9月15日に、清軍は柔術に近づき、5つのチームに分かれて街に直行しました。 XiangとWeiは戦いで敗北したので、彼らは街に入りました。 24日、軍の監督者であるチャン・チュンはXiangとWeiと会い、5マイル東のXiaoling川を渡り、ダーリングを支援するために砦と列車のキャンプを建設しました。清軍はチャンシャンをブロックし、前進することができませんでした。彼は、ジアがウリ村で戦うために彼の副将軍のチャン・ホンモ、Zu Dashou、Zu Dashou、Jin Guochen、Meng Daoなどを送ったが、彼らも敗北した。夜、彼はXiaoling Riverに行進し、Changshanで戦い、そこで敗北しました。チュンとザン・フアズェン、Xue Dahuを含む33人の将軍が捕らえられました。 Dashouはあえて外出することはありませんでした、そして、Lingchengの援助はそれから遮断されました。敗北の手紙が聞かれたとき、裁判所全体がショックを受けました。 Sun GuはJiaに取って代わりましたが、彼が到着する前に任命は却下され、Xie Lianは代わりに任命されました。リアンは恐れていて、長い間来ませんでした。その後、軍事問題が緊急になったとき、リアンは万里の長城の外の駅に召喚され、彼は国を統治するために滞在しました。彼は敗北を聞いたとき、彼はソングシャンに移り、別の動きをする計画を立てました。皇帝は彼がジアを一人で守るように任命したが、彼は彼の責任を彼に和らげなかった、彼は彼に警告を与えた。

ダリンが食べ物を使い果たしたとき、彼は人と馬を食べ始めました。清王朝は彼を招待するために繰り返しの手紙を送り、Dashouは同意したが、ケーガン副将軍は拒否した。 10月27日、DashouはKegangを殺し、Zhang Cunren副総長と39人の宣誓を誓って降伏しました。その夜、彼は皇帝に会いに出かけ、彼の妻が柔術にいたと言って、彼は皇帝に清王朝に息子を残しながら、柔術の司令官を降伏に誘う計画を考案するように頼みました。彼がジアがダーリングシティから砲撃の音を聞いたとき、彼はダシュウが逃げたと思ったので、彼はXiangとe官李ミンシェンとガオチクアンと一緒に彼に会うために軍隊を送りました。 Dashouが逃げるふりをして戻ってきたように、彼らは両方ともJinzhouに入りました。ダーリングシティには30,000人以上の人々と商人がいましたが、そのうちの3分の1だけが残っており、そのすべては清王朝が所有しており、市も破壊されました。 11月6日、清王朝は再びXingshanを攻撃し、翌日にZhongzuoを攻撃します。彼らは砲撃で都市を攻撃し、彼らに退却を余儀なくされました。 Dashouは行動する機会なしにJinzhouに入りましたが、彼は彼の支払いについて学び、それを裁判所に報告しました。彼は彼の最初の誕生日に勃発したので、彼は有罪を認め、死ぬように頼みました。それで検閲官は彼を弾eachし、彼のjiaをprim責するために厳格な命令を出しました。しかし、皇帝は彼の誕生日に彼を抑制したかったのですが、彼は犯罪を犯しませんでした。

新しい知事が到着し、彼のジアはまだjinzhouにいます。皇帝はリアンを解雇するように命じ、ニンギュアンを和らげるためにイジャオが牙を守りました。彼は後に都市を建設し、トラブルを起こしたと非難され、2つのランクを降格したが、知事としてのままでした。彼は、e官を監視するためにモデルをセットアップすることを要求しました。検閲の歌Xianは彼を皇帝をflatめたと非難し、それが皇帝を怒らせ、彼に3階建てを降格させた。彼のジアの意見は、他の人に嫌われていたチェンゾンの意見とは常に異なっていました。敗北に苦しんだ後、彼は法廷でますます容認できなくなったため、病気の理由で要求することを主張しました。 5年目の4月に、彼は首都に戻ることを許可され、ヤン・シシャンに置き換えられました。彼の妻に彼の症状を説明するように頼んでください。彼は畑に戻るように命じられ、首都を去る前に死亡した。

明王朝では、故郷から選ばれ、総督の地位に昇進した人々は、長い統治のハイ・ルイと、ワンリの治世でZhang ShouzhongとAi MUがチョンツェンは、ルールを選びました。

賞賛：危険と混乱の時代には、才能の欠如は決してありませんが、それらはしばしば完全に活用されていません。使用されているが、誰かがその肘をつかんで追い払うと、死ぬでしょう。この場合、それは確かに人間によって行われますが、最終的にはそれも神の意志でもあります。 Zhuanglie皇帝の統治時代、彼は忠実で義人でさえなかったのですか？