第95章（パート2）：陳道子は鐘を精製して巨盗を捕まえ、金成英は危険な国に避難する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第95章（第2部）陳道子は鐘を精錬し、大泥棒の金成英を捕らえ、危険な国に避難する

宋公明は軍隊を撤退させ、すぐに兗州に到着したとだけ言っておきましょう。李嬰らは軍を率いて城外に出て彼らを迎えた。宋江は鎮陽関が非常に危険であること、兗州城と飛湖村の守りがしっかりしていることを知った。そこはまさに金と温泉の要塞であり、1人で1万人の敵から関を守ることができる場所だった。これを見た宋江は大いに喜び、全軍を兗州に駐屯させ、霊震と戴全だけを先に曹州に派遣して計画通りに行動させた。

読者の皆さん、私たちには話すための口が一つしかなく、書くためのペンが一本しかないことをご存じでしょう。この二つの事柄を説明したいのであれば、宋江のことは一旦脇に置いて、戴全とその弟の戴純がどのような人物であるかについて語らなければなりません。父親の名前は戴巨法といい、もともと恵店の事務員だった。あだ名は「鉄のそろばん」。非常に几帳面で、一銭のためなら命を犠牲にしても構わないという性格だった。質屋の胡華亭は彼と似た性格だったが、少し鈍いところがあった。戴玉法は彼に没頭し、特に誠実かつ真摯に行動した。胡華亭は彼の忠誠心と抜け目なさを愛し、心から彼を信頼していた。ビジネスを管理すればするほど、ビジネスは繁栄します。数年後、胡華亭は病気になり亡くなり、孤児と未亡人たちに世話以外の何ものも残さなかった。鉄のそろばんは、欺瞞と詐欺の組み合わせです。東側では、人々はお金が失われたと嘘をつき、西側では、物事がうまくいかなかったふりをします。胡華亭の妻は女性で、息子は幼く、放浪癖がある。彼らを調査するのは不可能だ。ただ他人のせいにする彼の言葉を聞くだけだ。鉄算盤は状況を利用し、密かに子分の紀明を派遣して胡華亭の息子を誘惑し、金を使わせ、売春、賭博、飲食にふけらせた。しかし、鉄算盤は、他人が疑念を抱かないように、わざと他人の前で真剣な言葉で説得しようとした。数年のうちに、鉄算盤は胡華亭の家族の資産をすべて押収し、胡家の母と息子を無一文にした。胡華亭にいつもひどい扱いを受けていた親戚や友人数人がここに来たとき、皆不幸でした。誰が彼らの面倒を見るのでしょうか? 彼らは正直者で、飢えと寒さで死んでいきました。

鉄の計画を持つ男は、他人に自分の欠点が知られることを恐れ、「胡家に恩がある」と言って、わざと悪い行動をとった。彼は恵州で長い間過ごした後、密かに二人の息子を連れて山東省曹州県に逃げ、そこで盗んだ財産で商売を始めた。数年のうちに、戴氏の家族は莫大な富を築き、曹州市で最も裕福な人物の一人とみなされるようになり、市内外を問わず誰もが戴氏のことを知っていました。当時、戴​​氏はすでに60代で、彼が持っていた宝物は戴全と戴春の2つだけでした。この二人の子供は同じ両親から生まれたが、性格は全く異なっていた。戴純はプレイボーイで女好きで、大小の賭博場では有名で、取り巻きの皆と親しかった。曹州の人々は彼を「ひっくり返った宝庫」とあだ名した。つまり、彼は一銭も貯められないということだ。戴全は全く違う人物で、体が強大で、銃や棒を振り回し、善人と仲良くするのが好きだった。そうでなければ、どうして林武師匠を知ることができただろうか。彼は盗賊であれ、善人であれ、悪人であれ、すべての男を友達として扱った。二人はお金を湯水のように使い、まともに働かない主婦だ。鉄素潘はすでに高齢で、お茶や酢を作るのにお金をかけることはほとんどなかった。息子たちがお金を無駄にしているのを見ても、どうすることもできなかった。怒りのあまり、吐き気と窒息という症状が出てしまった。食事もできないのに、治療にお金をかけるのは嫌だった。この年、鉄素戔は暴利をむさぼり、殺人を犯すという犯罪行為に及んだ。彼は裁判官の尋問を受け、死刑囚となった。戴全と戴春は私にお金を使う気はなかった。私は刑務所で苦しみ、一ヶ月も経たないうちに亡くなった。

ティエ・スアンパンは亡くなり、二人の兄弟はやりたいことを何でも自由にすることができた。彼らは家を二つの中庭に分け、一緒に暮らしながらも別々に料理をし、自分のお金も自分で使った。老子の仕事である以上、現場では必然的に偽りのドラマが起こり、その処理はすべて取り巻きや家族に任されていた。戴全はすでに自由に幸せに亡くなっていた。ある日、彼は誕生日の宴会を開くために西門の外にある義兄弟の家に行きました。ここにいる友達は皆、世界の英雄であり、良き兄弟です。お互いに会って嬉しくないわけがありません。おしゃべりしましょう。宴会の席に着こうとしたとき、農夫がやって来て、「金さんにもう一度招待するように勧めに行ったのですが、体調が悪いといって断られてしまいました」と言った。戴全は「もしかして、天河楼の最高の武術チャンピオンである金成英のことですか？」と尋ねた。亭主は「そうです」と答えた。戴全は「おかしいですね。私は彼をとても尊敬していました。彼は武術が上手で寛大な人だからです。しかし、どういうわけか最近私と距離を置くようになり、今日は招待を断る口実を作りました」と言った。亭主は「おかしいですね。何か恨みがあるようです。また会ったときに話しましょう。もう遅くなりましたので、どうぞお座りください」と言った。宴会の間、彼らは世間の話も交えて雑談をした。夜まで飲み会が続き、みんな盛り上がっていました。

酔っていて、まだ先が長かった戴全だけがその家に残った。翌朝、彼は宿の主人に別れを告げて街へ出ました。金成英のことを思いながら、天河楼へ行きたいと思いました。大通りを歩いていると、偶然、戴全の知り合いの男性に出会いました。その男性は安慶市出身で、姓は毛で、正式な名前はなかったことが判明した。彼は禿げ頭だったので、人々は彼を毛沢東僧侶と呼んだ。生まれつき足が軽くて敏捷なので、飛ぶように速くジャンプすることができました。その年、恵州市の胡華亭の家で窃盗事件が発生し、多くの品物が失われました。戴巨法はその状況を利用して多くの物を盗みました。その後、茅和尚は楊湖県の裕福な家庭から盗みを働いた事件を解決したため、曹州に追放されました。戴全が義人であると聞いて、貢物を納めるためにやって来て、今日偶然に戴全に会ったのです。戴全は彼を見ると、挨拶した。「毛和尚、長い間お会いしていませんでした。」 毛和尚は言った。「そうです。大師匠、私はあなたにご好意をいただいていましたが、まだお返しできていません。」 二人は西門を入って通りを歩くまでずっとおしゃべりをしていた。いつの間にか、彼らは天河楼の前に到着した。戴全はその後、毛和尚と一緒に小さなレストランに入った。二人は二階に上がり、前の席に座った。バーテンダーがやって来て尋ね、大きな牛肉の皿を出し、大きな鍋のワインを温めました。二人が飲み終わると、戴全は対角線上にある十数軒の店の近くにある門番小屋を指差して、「彼がどんな人か知っていますか」と言った。茅和尚は「なぜ彼のことを尋ねるのですか」と尋ねた。戴全は「彼は私の敵です」と答えた。茅和尚は急いでその敵が何なのか尋ね、戴全はすべてを話した。茅和尚は目を見開いて言った。「どうしてこんなことが起きたのでしょう？心配しないでください、先生。あの男は相当強いので、私が近づくことはできないとわかっています。少し時間をください。私は必ず茅和尚を殺して首をはねます。逃げることができれば、私が対処します。もし災難が起こっても、私が耐え、決してあなたを巻き込むことはありません。しかし、これはあなたとの永遠の別れです。」戴全は彼に感謝した。茅和尚は二升の酒を飲んだ後、「正直に申し上げますが、彼の家族は私の親戚です」と言いました。戴全は驚きました。茅和尚はこう付け加えた。「彼は大官をこれほどいじめたので、もう彼のことは気にかけられない。こんな不義な男を留め​​ておく意味があるのか​​？」。戴全はこれを聞いて大喜びし、「茅兄がこのように正しいことをするのは珍しい。困ったことがあれば、私、戴全が全力を尽くして助けてあげます」と言った。二人は食事が終わるまで話をし、それから階下に降りていった。茅和尚は本当に別れを告げて去っていった。とりあえずこの問題は脇に置いておこう。

戴全は、茅和尚が信頼でき、忠誠心が高いと感じ、とても満足しながら歩き続けた。彼らは意気揚々と、偶然、曹州にある有名な鳳明レストランという大きなレストランの前を通りかかった。戴神初は思わずレストランに歩いて行き、席を選んで一人で飲んでいた。眩しいほど美しい人が近づいてくるのを見て、彼はとても誇らしい気持ちになった。それは誰だと思いましたか？ それは他でもない、彼の実の兄弟であるダイ・チュンでした。読者の皆様、なぜこの二人の兄弟はこんなにも仲が悪いのでしょうか。昔から言われているように、親孝行と兄弟愛、親孝行と兄弟愛です。 「孝行」と「兄弟愛」という言葉は切り離せないものです。孝行をしない人がどうして兄弟愛になれるでしょうか。父親をこのように扱うのであれば、兄弟をどう扱うかは想像に難くありません。本当に詳細を知りたいなら、私にも分かりません。戴全は何も言わず、残りのワインをゆっくりと飲み干し、大股で階下へ降りていった。

バーテンダーはすでにやって来て、ダイ・チュンにワインと料理について尋ねました。ダイ・チュンは「ユ・ロウチュンにワインを一瓶持ってくるように頼んでください。そして、ワインに合わせて一番良いものだけを持ってきてください」と言いました。バーテンダーは同意し、すぐにそれを持ち出しました。戴俊は半日一人でゆっくりと飲んだ後、階下に降りて勘定を払い、ゆっくりと通りに出て行った。誰かに会ったとき、私は空想にふけっていました。その男は他でもない恵州出身の季明であった。戴巨法は彼に胡華亭の息子を誘惑し、その家族を滅ぼすよう依頼したのである。ジ・ミンは家族の2番目の子供であることが判明しました。彼は恵州では有名な取り巻きで、槍や棒などの武術も学んでいました。その後、訴訟により恵州に留まることができなくなり、戴巨法が曹州で財を成していると聞いて、彼の元に避難した。しかし、鉄舒班は彼の行動を知っており、彼が息子を誤った方向に導くことを恐れたため、数日間彼を留め置くしかなかった。そして、鉄舒班は彼の欠点を見つけ、口論し、そして彼を追い出した。ジ・アーは鉄巴の策略により追い出され、あちこちを駆け回って遊び、生計を立てていた。半年も経たないうちに、ジ・アーは次第に成功し、名声を博した。その日、私は用事で天河楼に行き、そこで戴春に会いました。戴俊は私を見ると、「紀二朗、もう半年くらい会ってないね。どこにいるの？私の家に来てみたら？父が少し怪我したとしても、怒らないで」と声をかけてきた。紀明は笑って、「そんなことはないよ。父が亡くなったのに、弔問にも来なかったんだ」と言った。

その時、ジ・アーはダイ・チュンを呼び止め、何か思惑のある言葉を言った後、ダイ・チュンをレストランに飲みに誘った。戴春が売春や賭博について話すたびに、彼は一言二言彼女をからかった。戴春は「今どこに住んでるの？」と聞いた。ジエは「鶯歌巷のビルに住んでるよ。二代目が私を探すときは、ヤオ・サンランの画屋の隣の店を探すはずだよ」と答えた。戴春は「画家のヤオ・リアンフェンの家かな？」と聞いた。ジエは「そうだよ」と答えた。戴春は「あの人は若いけど、絵の名人だということは私も知っているよ。ずっと前から彼の小さな肖像画を探していたんだ。君がそこにいてくれたら最高だよ」と言った。ジエは「君はあの巷に来たんだね。僕と彼の家は隣同士だよ。二代目は彼の絵の腕をとても褒めていたよ。他のことは言うまでもなく、彼のエロチックな絵は曹州で最も有名だよ。最近彼はエロチックな絵で大金を稼いでいるよ」と言った。戴春はとても嬉しかった。二人はさらに何杯か飲んで、さらに言葉でダイ・チュンをからかった。ジ・アーは食事の代金を受け取ると、「用事があるので、やめます」と言った。ダイ・チュンは突然何かを思い出し、ジ・アーに言った。「二郎、お金をたくさん使ったら、天河楼の前の鳳鳴レストランに一緒に行って、お礼に3杯乾杯してあげるよ」。ジ・アーは「本当に用事があるので、また別の日に伺います」と言った。ダイ・チュンは彼をつかんで、「二郎、まだ早い時間なのに、どうしてそんなに堅苦しいの？」と言った後、彼を連れ去った。ジ・アーがまだ大事な用事があると言っている間にも、彼の足はすでにダイ・チュンの後についていた。

やがて彼らは鳳明楼に到着し、レストランに上がった。ジ・アーはダイ・チュンを通りの窓際のテーブルに座らせ、バーテンダーがワインと料理を持ってきた。ダイ・チュンは、「私はあなたの能力に応じて数杯のカップを注文しています。 Urnameまたは彼女の家族は、あなたが間違いなく知っていると思っていました。 「最初に梅の根を注いで、「それがうまくいくかどうかがわかります。ダイ・チュンは心配そうに見てみると、確かに赤ちゃんが上がってきているのが分かりました。戴俊は季児に「見て、彼女が来るよ！」と言った。その後、首を伸ばして見てみると、刺繍台を持った女性がいた。彼女は窓のところまで歩いて行き、台を立て、小さな椅子を持って座り、袖を少しまくって、細い手を露わにして、針で刺繍をしていた。初夏の気候の中、彼女は湖色の蓮の絹のシャツを着て、こめかみに一列のバラの花をピンで留め、こめかみに金色の蝉を押さえ、カワセミのイヤリングをしていました。彼女の顔は蓮の実のようで、髪は暗雲のように細く、目は星のように、唇は桜色でした。ジ・アーは言った。「二代目先生がそうおっしゃったのですか？」ダイ・チュンはただうなずいただけだった。ジ・アーは小さく歓声をあげたが、突然咳を止められなくなった。女性は視線を戻し、二人に愛嬌のある視線を投げかけた。何の躊躇いもなく、自由に、惜しみなく、ただ刺繍に集中していた。戴俊は「二郎、どう思う？」とささやいた。季二は首を傾げて顎を振って言った。「今日の君の洞察力には感心したよ。」

二人はまた座って、もう一回酒を飲んだ。季児は大きな声で言った。「心配しないでください、二代目。この件はすべて季明の責任です。彼の真相を突き止めるのに、せいぜい3日から5日かかります。」戴純は喜んだ。彼らが話していると、もう一人の老婦人がその女性の階上から上がってきた。彼女は50歳くらいで、服もきれいだった。すると、少女は笑顔で老婆に何か言いました。老婆も笑顔で少女を助け、刺繍台を閉めて一緒に階下に降りていきました。この出発は、海に投げ込まれた石のように、二度と浮かんでこない。戴吉ともう一人の男は長い間待ったが、食べ物と酒がなくなってしまったので、立ち去らなければならなかった。階下に降りた後、戴俊は店主に請求書の登録を頼み、それから通りに出てしばらく散歩した。彼らが別れようとしたとき、戴春謙は彼にその女性についてもっと調べるように思い出させた。ジ・アーはすぐに同意し、翌日、ダイ・チュンに鶯歌巷に来てお茶を出すように頼みました。戴俊は同意して立ち去った。

季児はしばらく躊躇していたが、戴春が遠くへ行ってしまうのを見て、天河楼に戻り、まっすぐにその女性の家へ向かった。その女性の先祖の故郷は恵州で、姓は殷、あだ名は秀蘭であることが判明した。彼の父親の名前は陰徳賢で、いたずら好きな人だったため、「陰道貴」というあだ名が付けられました。問題を起こしていた妻の田夫人は、先ほど二階にいた老婆だった。ティエンは幼い頃からジ・アーと常に連絡を取り合っていた。また、秀蘭には秀英という姉がいて、彼女も花火隊のリーダーで、恵州で素晴らしい大会に優勝したことがある。ジ・アーは胡華亭の息子を誘惑し、金を奪った。秀蘭は当時まだ幼かった。その後、胡家は貧困に陥ったため、尹淑貴は家族を連れて東京に行き、数年間半開きの商売をしながら、怪しげな人々と親しくなりました。亀は本当に不運でした。華娘が病気で亡くなったとき、尹道貴は計画を変更し、家族と一緒に曹州に行きましたが、姓を楊に変更しました。それから1ヶ月も経たないうちに、尹道貴も亡くなった。秀蘭が成長するにつれ、田さんは夫が残した財産がほとんどないことを心配し、長期的な計画を立てるよう求めた。秀蘭はとても美人で、阿姐よりも美人だったので、昔の商売を再開したいと思ったが、見知らぬ人だったので、馬伯六というポン引きを見つけるすべがなかった。曹州がこのような悲惨な戦争と虐殺に見舞われたのも、不運と災難が重なったためである。数ヶ月前、田石さんは夫の棺を地面に浮かべ、娘とともに天河楼の前に引っ越して暮らした。ある日、玄関の前で辺りを見回していたら、偶然ジ・アーに出会った。二人は古くからの友人で、再会をとても喜んでいました。その後、TianはJi Erを座って話をするように誘い、二人とも別れの気持ちを打ち明けました。ジ・アーもシュランの成長を喜んでいた。田はジエルに秘密を話した。ジエルは「これは簡単なことだ。顧月児を統合した方法に従えば、より安全で利益も上がると思う。東京でやったように無謀なことはできない。東京では利益が限られて、貧しい人々を食い物にしなければならなかった」と言った。田は「おじさんの言う通りだ。あなたの計らいで安心した」と言った。それから多くの日が経ち、ジエルは偶然にもダイ・チュンを守ることになった。その時は彼の面倒を見る時間がなかったので、戴春が振り返って秀蘭の家に駆けつけるのを待たなければなりませんでした。田は微笑んで尋ねた。「頼まれたことはやったか？」 ジエルは微笑んで言った。「どうやって察したんだ、義姉さん？」 田は言った。「今、レストランで君が泥棒のような顔をしているのを見たとき、君が何をしているのか少し分かったよ。」 ジエルはそれから彼女にダイ・チュンのことを話した。 田は言った。「まあ、ずっと前に察したよ。あの猿の男はなかなか面白かったよ。」 ジエルはただ笑った。 田は言った。「どこでそんな顔を見つけたの？」 秀蘭は母親の後ろに立って、また微笑んで言った。「お母さんはいつも、君は結核を患っていたって言ってるよ。あの男は本当に結核患者のようだ。」ジ・アーは言った。「彼が嫌なら、諦めなさい。自分で別のダイ・ユアンワイを見つけなさい。」田は言った。「冗談だよ。誰が彼を嫌うだろうか？今、彼はあなたに何と言った？」ジ・アーは言った。「彼が何を言ったとしても、それは正しいでしょう。明日彼をここに連れてきます。あなたはただこれとあれをすれば、すべて完璧になります。」田は喜んで言った。「すべてあなたの巧みな計画のおかげです。」ジ・アーは言った。「彼は明日の朝早くに私を探しに来るでしょう。私は明日行きます。」そしてメイドに別れを告げて家に帰った。

ジ・アーは歩きながら、心の中で考えた。「あの鉄算盤という悪党はなんて憎らしいんだ。昔は私を助けてくれたのに、どうして放っておいたんだ。胡家の財産をほとんどもらえなかったのに、今は曹州にあなたのところに身を寄せているのに、こんな扱い。私を引き留めようとしないばかりか、あらゆる手段を使って私に危害を加えようとしている。さて、あなたは今獄中で亡くなっているが、あなたの息子は私の手中にある。あそこには手伝いがたくさんいるし、彼の家に行くと嫌われるだろう。ここに連れて来たほうがいい。そうすれば、しっかり捕まえられる。きっと餌に食いつくだろう。納得できる、納得できる！」ジ・アーは途中で巧妙な計画を立て、鶯歌巷に着いた。姚連鋒が店を閉めるところだった。彼はドアまで行き、私に挨拶し、少し話をしてから自分の部屋に戻った。時は経つのが早い。西に沈む赤い太陽を眺めていると、いつの間にか鶏が鳴いて夜が明ける。ジ・アーはちょうど早く起きて食器を洗い終えたところで、ダイ・チュンが来るのを見ました。ダイ・チュンは大変嬉しくて、彼を中に座るように誘いました。戴純は微笑みながら尋ねた。「私に託したものについて、何か知らせはありましたか？」 季児は答えた。「お二方、知らせはありますが、残念ながら昨日おっしゃったことは実行できません。」 戴純はこれを聞いて本当に驚いて、「どうしたのですか？」と尋ねた。季児は微笑んで、「理由があります。」と言った。それはちょうど次のようなものです。恋に落ちた蝶が花を欲しがり、突風に吹き飛ばされ、繊細なコウライウグイスが柳に絡みつき、春の美しさで柳を魅了します。ジ・アーがなぜそんなことを言ったのか分からないので、彼の説明を聞いてみましょう。