士公の事件第201話: 冷酷な呉成が良き友と出会い、七つの悪霊が訓練場で大混乱を引き起こす

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第201章: 冷酷な呉承鑫は親友の七つの悪霊と出会い、訓練場でトラブルを起こす

しかし、武成が武力を行使しようとしたとき、皆が騒ぎ始めた。 于其は何かが起こるかもしれない、時間の無駄になるかもしれないと恐れ、近づいてきて説得しようとした。「私の友人の薪売りよ、あなたは誰かにぶつかったのに、それでも戦わなければならなかった。それはあなたのせいだ。」 片手で武成をつかみ、「忘れなさい！」と言った。 そして皆に頭を下げて、「親愛なる施主様、私は僧侶として、人々の病気を治させてください！」と言った。 皆は「苦労は少ないほうがいい。彼と競争するのはやめよう」と言った。 もう話さないようにしましょう。 武成と于其は一緒に集まり、周りを見回したが、地獄の生き王と蔡元侯は見つからなかった。 彼らは人々の輪の中に歩いて行き、二人は真ん中に押し込まれた。 二人は、お互いに戦っているボクサーを見た。見物人たちは一斉に「すごい！」と叫んだ。ユー・チーが見てみると、二人のボクサーはどちらも30歳以下で、上半身は裸、股下の開いたズボン、足にはタイトなブーツを履いていた。一人は三節の鉄棒を振り回し、もう一人は二本の斧を振り回し、カチャカチャと音を立てながら戦いが繰り広げられる様子は実に壮観です。棒を振るう者は中肉中背で、色白で痩せた顔をしており、眉毛は上がり、目は湾曲しており、殺意に満ちた表情を浮かべている。斧を振るう者は背が高く力強く、顔は鍋の底のように厚く、眉毛は太く、目は大きく、口は広く、耳は突き出ている。彼らにはひげがなく、二人の英雄のように見えます。

彼らは斧と棒での戦いを終えた後、群衆に向かって頭を下げて助けを求めた。一瞬にして100ドル以上が失われました。二人は金をまとめ、呉成が近づいてくるのを見て、手を上げて言った。「お久しぶりです、私の愛する二人の兄弟！」二人は彼を見てびっくりして言った。「兄弟よ、どうしたのですか？」二人が言い終わる前に、呉成は二人に視線を向けた。二人は「なぜ殺人事件を見に来たのですか？」と聞いた。呉成は「はい、薪を売ったし、まだ早い時間です。今日殺人事件があると聞いて、騒ぎを見に来たのです」と言った。二人は解散し、服を着て武器を手に取り、呉成と一緒に訓練場の前の脇道へ行った。

レストランを見つけたので、3人は2階に上がり、屋根裏の席に座りました。放浪する道士もやって来たので、ウー・チェンは彼を引っ張って一緒に座らせた。バーテンダーは食べ物と飲み物について尋ねると、すぐにそれらを持ってきてテーブルに置き、そして他の客を楽しませるために立ち去りました。

呉承久は彼らに言った。「私の愛する二人の兄弟よ、会いに来てください。これは于柳の弟の于奇で、今は薛周と名を変え、私の師である立本禅師のもとで出家し、法名は静熙です。」二人は立ち上がってお辞儀をし、声を揃えて言った。「私たちはあなたの偉大な名前を長い間聞いていましたが、あなたに会う機会がありませんでした。」于奇はすぐに挨拶を返した。呉成は白面の男を指差して言った。「玉面虎の馬英です。」 呉成は黒面の男を指差して言った。「あれは七邪神張宝です。二人とも臥牛山の長です。」 于奇は言った。「あなたたち二人の英雄については長い間聞いていました。今日お会いできるのは珍しい機会です。大変光栄です。」 四人は謙虚に座り、馬英は尋ねた。「兄弟よ、なぜ変装してここに来たのですか？今日私が殺した男はあなたたちの親戚なのでしょうか？」

呉成は微笑んで言った。「馬兄は本当に頭が良くて、彼のアイデアのいくつかは非常に良いです。これは長い話です。」

彼は、双堂児が于其と会って復讐しようとしたこと、そして師匠の李天寿と弟弟子の朱彪と共に変装して城に入り、処刑場を襲撃しようとしたことなどを語った。彼はまた、「今日は天からの祝福です。私はここで偶然二人の良い兄弟に会いました。どうか私を助けてください！」と言いました。馬英と張宝同は「私たちは兄弟です。どうしてただ傍観していられるのですか？」と言いました。4人は同時に酒を飲みながら話をしました。呉成は言った。「二人の兄弟よ、なぜここで公演しているのですか？」 馬英は言った。「私たちの物語を一言で説明するのは難しいです。今はもう正午に近いので、詳しくは言えません。後でお話しします。しかし、私たちは今日この件について決断しなければなりません。あなたの甥を救った後、私たちはどこへ行くのでしょうか？ もしかしたら彼らは準備ができていて、石全は彼らを守るために有能な人を派遣できないかもしれません。戦いになるでしょう。彼らが離れ離れになった場合、私たちはどこで会えますか？」 呉成は言った。「私たちはすべて計画しています。陰陽官が正午の三時を告げるのを待ちましょう。死刑執行人が頭を下げてナイフを合図にし、それから一緒に攻撃します。私の七番目の兄が死刑執行人を殺して道を切り開き、私は囚人をつかんで背負い、南門から殺しながら脱出します。」南に4、5マイル走って、大きな松林で会い、塘官屯の正義玄壇寺に戻りました。私の師匠である李天寿と朱彪、二人は敵に抵抗できませんでした。すべては整っていましたが、将兵、城の警備員、そして強くて速い民間人を止めるための兵士が足りませんでした。少し困難で、彼らに同行する兵士もいませんでした。私はただ心配していましたが、幸運にも二人の兄弟が来てくれました。」馬英は言った。「心配しないでください、兄弟。」彼が話していると、遠くで大きな銅鑼が聞こえ、通りの人々は東に走って叫びました。「行って見てください！使者が来ました！」呉成は目の前の窓に飛び乗って下を見ると、将兵が訓練場に来ているのが見えました。後ろに赤い傘が見えて、風のように駆け込んできました。彼は素早く振り返り、手を挙げて言いました。「3人、急いで！」

そう言うと、彼は先に階下に降りていった。彼の後ろにいた于其、馬英、張宝は急いで武器を手に取り、エスカレーターを飛び降りて逃げていった。バーテンダーは「あなたたち4人は出て来て会計をしてください。食事の合計金額は1両、2千、3分です」と叫んだが、彼らは彼の言葉を無視してまっすぐ通りに出て行った。店主は状況が良くないことに気づき、張宝は掛けで食事をするしかないと思ったが、幸いにも機転が利いてカウンター越しに張宝の肩をつかんだ。しかし、偶然七邪神にぶつかり、彼らを地面に叩きつけてしまった。どうして彼は雄牛のように強くなれたのだろう？振り向くと大きな音がして、テーブルの上の魚、肉、ボウル、食器がすべて粉々に砕け散った。ウェイターが急いでやって来て、彼を助け起こし、彼の頭と手が折れ、脂っこいスープにまみれているのを確認した。店主は怒りのあまり目を凝らし、怒りと苦しみで再び逃げ出しました。今日は何万人もいるのに、どこで追いかければいいのか？ 叱るしかなく、そばに硬い木の棒が残っていれば、利益になる。何も言わずに言葉を発する。

さて、4人のヒーローたちはレストランを出て、脇道を歩き、群衆の後を追ってトレーニング場へと向かいました。ちょうどそのとき、静海県の県令が輿から降りて武道館に座った。その大隊の500人の将校と兵士は、弓を引き、剣を抜いて、彼らの周りに輪を作った。 4人の男たちは無理やり入ろうとしたが、兵士たちに止められた。 4人は怒る勇気もなかったので、とりあえず我慢して後ろから見守るだけだった。武道場の中央に座っていたのは陳景龍おじいちゃんでした。彼の隣には、一本の剣を持ち、威厳に満ちた表情で座っていた黄天覇がいた。彼の後ろには刑務所の事務員がたくさん立っていました。王殿塵と郭其鋒はホールの両側に立っていた。囚人は両手を縛られ、中央でひざまずき、死刑執行人が周囲を警備していた。

陰陽新聞が「正午の215分」と言っているのを聞いただけです。すると、右陣営の守護者である馮師が、大きなナイフを手に周囲を巡回しているのが目撃された。この時、人々は遠くから見ていて、誰も輪の中に入り込むことができませんでした。呉成は心の中では理解していたが、師匠と弟子仲間がここにいることを知らなかった。呉成は于奇、馬英、張宝と視線を交わし、そして空に落ちる雷のように、飛び跳ねて叫び声を上げた。彼はボウルほどの大きさの拳を振り上げ、兵士を殴り始めた。騒ぎが起こり、陰陽官吏が正午を45分過ぎたと告げた。金持ちの大工に何が起こったのかは分かりません。次の章を読んで確かめてみましょう。