石公の事件第202話：指名手配犯が軍事訓練場で強盗され、静海市の人々は苦しんだ

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第202章 イスラム軍犯罪者が誘拐され、静海市の人々が苦しんだ

陰陽官報といえば、正午の3時45分。陳県知事は「彼を押し倒せ！」と命じた。囚人たちは両腕を縛られ、訓練場の中央まで走って外を向いてひざまずいた。死刑執行人は魂を殺す鬼頭のナイフを手に持ち、武道場に駆けつけ、片膝をついて、死刑執行を要請する姿が見られた。陳県知事は「早く切りなさい！」と叫んだ。突然、反対側から叫び声が聞こえ、5、6人が虎のように飛び込んできた。陳景龍は恐怖のあまり、全身が震え、心臓が激しく鼓動し、二十四対の歯がカチカチと鳴り響いた。死刑執行人がナイフを振り上げた瞬間、予期せず于其が人混みの中から割り込んできて、まるで竜が転がるように彼の前に現れた。彼は素早く背中の剣を引き抜き、指を弾くと、死刑執行人の首が外れ、死体は地面にドスンと落ちた。呉成はすでに兵士たちを押し倒し、腰から薪割り斧を取り出し、甥の側に飛び移り、「甥よ、慌てるな。私が助けに来た」と叫んだ。彼はそう言いながら、手に持っていた斧を振り上げ、縄で縛られていた男たちを切り倒した。賢明な数人は状況が良くないことに気づき、たとえお買い得だったとしてもすぐに立ち去りました。

于其は傅明を縛っていた縄を切った。呉成は甥を背負い、斧を振り回して逃げた。于其は剣を振りかざして先頭に立ち、瓜や野菜を切るように将兵を殺した。

黄天巴は数人の人間がツバメのように飛んでくるのを見て、事態が悪化したと悟り、立ち上がって叫んだ。「なんて大胆な強盗だ！ よくも犯罪者から強盗をやれやれ！ 行くぞ！」彼は鋼のナイフを手に取り、まっすぐに武道館へと走っていった。白髪と髭の老人が彼の前に立っていた。長い髪を束ね、麦わら帽子をかぶり、漁師の服を着て、手に櫂を持っていた。それは生きた悪魔、李天寿だった。黄天巴はそれが誰なのかも尋ねず、ナイフで彼の頭を切りつけた。

老人は落ち着いてオールを持ち上げ、黄天覇のナイフを防いだ。二人は剣とオールで戦い、集団で互いに殺し合った。彼の隣に立っていた郭其鋒は、天覇を助けるために前に出ようとしたが、老人には敵わないのではないかと恐れた。すると突然、結核にかかっている子供が二本の剣を手に振りかざしながら彼に向かって突進してきました。郭其鋒は「運が変わった」と思った。 「もしこの結核患者に会ったら、それを着実に服用しなければなりません。そうすれば、彼はこの安いものを欲しがるでしょう。」しかし、彼はタフな男に遭遇しました！Qi Fengは大声で叫び、鉄のメイスを振り回して、前方に突進しました。猿は足を蹴り上げ、空中で旋風を起こし、足が地面に着く前に二本の剣で切り倒しました。王殿塵は助けにやって来て、病気の子供を背後から刺した。朱彪は幼かったが、地獄の生ける王に従って強大な敵に遭遇したとき、すでに振り返って身をかわし、剣で切りつけた。

三人は同じ場所で戦っていたが、王と郭は猿にどうやって抵抗できただろうか？馬英と張宝は役人たちと戦っていたが、突然皆が戦い始めたのに気づいた。馬英は三節の鉄の棒を取り出し、張宝は二本の斧を取り出した。兵士であろうと民間人であろうと、男であろうと女であろうと、老若男女であろうと、斧に触れた者は殺されるだろう。その時、訓練場にいた人々は皆混乱し、一斉に「反乱だ！逃げろ、この盗賊団が人々を殺している！」と叫んだ。皆がパニックに陥って逃げ出し、その光景は衝撃的だった。これ以上は何も言うまい。

地獄の生ける王が鉄の櫂を振り回すと、天覇は全力を尽くしたが抵抗できなかった。幸い、李天寿は彼を傷つけるつもりはなかった。呉承が囚人を救出したのを見て、彼は口笛を吹き、櫂でフェイントをかけ、南門に向かって突進した。猿のような朱彪が王殿塵と郭其峰を抵抗できないほどに殺していたとき、突然主人の口笛が聞こえ、朱彪も吠え、二人を後に残して地獄の生き王を追いかけました。

黄天覇は王と郭と一緒になります。天巴は言った。「もし私の用事が彼に奪われたら、どうやってあなたに会いに戻ればいいのでしょう？ 追いかける以外に選択肢はありません。」王殿塵と郭其鋒は仕方なく「南門まで追いかけて、どうやって逃げるか見てみよう」と言った。3人がしばらく追いかけた後、逃げる人々が「今、道士が囚人を担いで東門から逃げた」と叫んでいるのが聞こえた。これを聞いた天巴は王と郭を呼び寄せ、一緒に東門まで追いかけた。街を警備していた兵士たちはこう語った。「案の定、斧を持った薪売りのような男と、男を背負った道士が、その男の後を追って街の外へ出て行った。彼らを止めようとしたとき、彼らは私たち3人を負傷させました。幸運にも私たちは生き残り、今は門番小屋に横たわっています。天巴は言った。「君たちが今とても慎重になっているのも不思議ではない。王と郭と雑談した後、彼は訓練場に戻り、叫び声を上げて馬英と張宝を取り囲んだ。馮氏は命じた。「四方に弓兵を派遣し、もし盗賊が襲い掛かってきたら射殺せよ。」彼は兵士たちを率いて泥棒を捕まえるために突進した。

しかし、馬英と張宝来はあまりにも凶暴で、近づくことができなかった。状況が膠着状態になりかけたちょうどその時、黄天覇と彼の二人の仲間がやって来て、大声で叫び、囲いの中に駆け込んだ。馮老師は10倍も大胆になり、金色の刃のついた鉈を振り回して馬を駆り立て、張宝を切りつけた。張宝は何も言わず、二本の斧をカチャリと刃に振り下ろした。その力は金色の刃のマチェーテを一気に振り下ろし、刃を落としそうになった。フェン氏は恐怖を感じた。幸運にも、黄天巴は馮さんが困っているのを見て、飛び越えてナイフを振り上げ、黒い顔をした男を切りつけた。

張宝は斧で天覇の剣を防いだが、馮師匠は馬を方向転換させることができたが、危うく命を落としそうになった。

王殿塵と郭其鋒が馬穎を破った。馬英の三節鉄連棒は非常に強力です。王と郭は彼らが抵抗できないのを見て、馮師匠が助けに進み出た。3人で1人を殺すのがちょうどよかった。突然、空から大きな虫が数匹飛び降りてきました。黄天覇は衝撃を受け、心の中でこう思った。「敵兵にはまだ援軍がある。今日は抵抗するのは難しいだろう。」 「誰が来るのか？次の章を見て確かめましょう。」