第83章: 失われたハンカチ

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第83章: 失われたハンカチ

池州青陽県の趙康は非常に裕福で、嘉賓という息子がいたが、その富を利用して淫乱にふけり、姦通や賭博をしたり、夜通し歌ったりしていたという。ある日、彼は召使たちに付いて行くように命じ、まっすぐ南荘へ散歩に出かけました。そこで偶然、28歳くらいの地味な服を着た二人の娘を見つけました。彼女たちは生まれつき上品で清潔感があり、見ているだけで楽しかったです。斌は従者に尋ねた。「この女性は誰の女ですか？」従者は答えた。「彼女は裏山の四番目の妻の妹です。夫は何年も出張したまま帰ってきません。彼女はよく寺に行ってくじを引いています。」客は言った。「行って彼女に尋ねなさい。彼女の家に銀や米が足りないなら、私が好きなだけ貸してあげましょう。」従者は言った。「彼女の親戚はとても裕福です。彼らがあなたに十分与えてくれなくても、私が自分で彼女を助けます。」その夜、斌は二人の女性のことを考えて眠れなかった。翌日の夕食後、彼は重さ約10両の銀塊を取り出し、二人の女を強姦するために家へ行きました。二人の女は貞淑で彼に従わなかったので、彼は二人を罵り、近所の人々に大声で叫びました。それが不可能だと分かると、斌は怒って出て行った。どうしたらいいのかわからなかったので、召使に頼んで友人の李華龍と孫碧宝を屋敷に招き、男に酒を用意させた。二人は酔っ払ったので、「今日は何を話したいのか？」と聞いた。斌は「今日の出来事で本当に気分が悪くなったので、二人で計画を立ててほしい」と言った。二人は「何ですか？教えてください」と尋ねた。斌は「昨日、ぶらぶらしていたら、通りすがりの秋思の妻と妹に会いました。二人ともとても美しかったです。今朝、銀の延べ棒を持って彼らの家に行き、しばらく尋ねただけでした。 、許されないばかりか、罵倒され、侮辱されたので、私は悔しかったのです」。二人は「これはとても簡単です」と言った。ビンは「兄さん、何かいい考えはありませんか。アドバイスをお願いします」と言った。あなたは「今夜、午前3時まで待って、1人が山の後ろで叫んでいる間に、2人が正面玄関から突入してこの2人の女性を捕まえ、洞窟に入れて、好きなようにすることができます。どれほど難しいことでしょうか」と言った。ビンは「これは賢い計画だ」と言った。その夜、彼らは酒を飲んで午前3時まで待ち、村人に隠れてこっそり山に入り、1人が山の後ろで叫んでいる間に、2人が正面玄関から突入した。雇われた男はすぐに立ち上がって何が起こっているのか見ようとしたが、二人の男は彼を縛り上げて地面に投げ倒し、音を立てないようにした。そこで彼らは部屋に入り、曽だけを捕らえました。意外にも、秋四姐は用事で家に行かなければならず、夕方に戻ってきました。3人は曽を捕らえ、山の巣に連れて行きました。夜明けとともに三人は解散したが、意外にもビンは彼のそばにハンカチを残していった。

翌朝、近所の人たちは曽さんの家が強盗に遭ったことを知り、何が起きているのか確認するために家に入り、作業員を解放した後、邱思美さんの家族にそのことを報告した。徐璋とその妻は捜索に出かけたが、彼の痕跡は見つからなかった。山の洞窟に着いたとき、聞こえたのは悲しげな叫び声だけだった。3人はよく見てみたが、恥ずかしくて身を隠すことも動くこともできなかった。徐璋さんは早朝に曽さんの家に運ばれ、長い間スープを飲まされ、少し目が覚めた後、話せるようになった。おばさんは「なぜそんなことをしたの？」と聞いた。曽さんは恥ずかしくて答えられなかったので、おばさんは何度も尋ね、ついに「昨夜3時に2人が部屋に押し入った。泥棒だと思って起き上がって出て行こうとした。服を着る暇もなかったので、2人の男が部屋に入ってきて山に連れ出し、3人で私をレイプした」と言った。おばさんは「3人の男に見覚えがある？」と聞いた。曽さんは「薄暗い月の下では人を見分けるのは難しい」と答えた。徐さんは朝早くに白い絹のハンカチを拾い、ほどくとハンカチに客の名前が書かれていた。それはオペラの女からの贈り物だった。妻はそれを知り、夫の徐早にこう告げた。「昨日の朝、嘉斌が銀塊を持って家にやって来て強姦を要求したが、私が叱ると彼は立ち去った。彼は諦めきれなかったに違いない。だから夜、一人でここに来て私を捕まえ強姦したのだ。幸い私はそこにいなかった。そうでなければ逃げるのは難しかっただろう。」妻の話を聞いた徐早は、すぐに鮑公に自白した。「自白は強姦を証明するものだ。鷲は戦い、鳩や雀さえも殺され、虎や豹が暴れ回り、犬や羊さえも殺された。」淫乱で金持ちの趙家斌は、自分の富を誇示して、その地域を蹂躙した。彼は、青々とした小麦畑を2、3ヶ所植えたが、馬の餌の半分しか賄えなかった。彼は権力に頼って農民に食事を強要し、借金返済の担保にした体重100ポンドを超える巨大な豚は、多くの人々の食糧には十分ではなかった。罪のない民間人はしばしば罰に苦しみながら涙を流し、美しい若い女性たちは汚れと欲望を洗い流すこともできずに眉をひそめていた。勇気は金銀に包まれており、裏切り者は盗賊です。私の叔父の秋思は遠くから出かけて、銀貨を投げて私を誘惑するために家に帰ってきました。叔父の妻の曽は貞淑で従うことを拒否し、近所の人々に追い出すように頼みました。すると、邪悪な男は数人を集め、赤と黒の服を着せて彼女に印をつけ、真夜中に明るい火を焚いて斧とナイフを持って家に押し入りました。彼らは突然洞窟に突入し、交代で彼女を強姦し、ほとんど死に至らしめました。夫は命の危険にさらされた状態で早期に発見され、証拠としてハンカチが残されていたため、近隣住民は恐怖と怒りを覚えた。それが闇夜に人々の家に忍び込むと、老若男女は恐怖に震える。それが闇夜に人々の家に忍び込むと、木こりや羊飼いは山間の谷間に姦婦の影を見て恐怖に震える。それはちょうど、夕日がドアを閉めて、夜に赤ん坊の泣き声を黙らせるようなものであり、明るい月が村を満たして、家を守っている痩せた犬に吠えるようなものなのです。彼を見た者は、まるで越の沽堅王が薪の上に眠っているように、畳に触らずに眠る。彼を聞いた者は、まるで司馬文公が薪を守っているように、ぐっすり眠ることができない。山道は土埃で覆われ、村全体が活気に満ちていた。神に、悪を調査して排除し、裏切り者を裁きを受けさせてくださるよう祈ります。失われたハンカチは壊れた房だけではなく、荒野は暗い部屋よりもさらに悲劇的です。人間には皆口があり、三本の足にはそれぞれ法律がある。訴える。

鮑公はすぐに犯人を全員逮捕し、隣人の小星らに「あなたは近所の人ですから、詳しいことは知っていますか？」と尋ねた。星は「あの晩何が起こったのかは分かりません。翌朝、召使たちが叫んでいるのが聞こえました。皆が中に入ってみると、召使たちが縛られて地面に投げ出されていました。それから彼らは召使たちを解放し、徐璋とその妻に報告しました。彼らは山の洞窟で曽を発見しました。曽は動けなくなっていました。そばにはハンカチがありました。私は他には何も知りませんし、何も言うこともできません。」と答えた。鮑公は「そばにはハンカチがありました。ハンカチには客の名前が書いてあったので、間違いなくその人に違いありません。」と答えた。斌は「 「このハンカチは3日前に道に置き忘れたのですが、山の中にもありませんでした。それに、どうして一人で人を捕まえて誘拐できるのでしょうか。これはすべて古くからの敵によるでっち上げです。」ザオは言った。「昼間、銀を投げて彼らにちょっかいを出したのは明らかにあなたです。2人の女性は叫び声をあげて罵りながら出てきました。夜に強盗されましたが、お金は盗まれませんでした。それに、ハンカチは確固たる証拠です。強盗ならお金も盗まれたはずです。なぜ女性だけでしょうか。主人に拷問して共犯者を見つけ出し、この不正を正してください。」バオ・ゴンはビンに20回殴打して自白させるよう命じた。ビンは依然として巧みな言葉で反論した。バオ・ゴンは元の被告人を一緒に監禁するよう命じ、隣人の証拠も出された。彼は密かに看守に指示した。「牢の門を厳重に警備しなさい。怠け者が貴賓に会いに来たら、会わせないように。すぐに連れてきてくれれば、明日褒美をあげよう。もし暴露して貴賓を売り渡したら、棒60本で叩かれ、重労働に降格されるぞ！」看守は言った。「そんな勇気はない」。鮑は退き、看守は警備に残った。しばらくして、二人が客を呼びに牢に来ました。看守が正面のドアを開けると、看守たちが一緒に出てきて、二人をつかまえて廊下に入り、銅鑼を鳴らし、鮑正は法廷に向かいました。衛兵は「我々は二人を捕らえた。二人とも嘉斌を訪ねてきた者だ」と言った。鮑公は二人の名前を尋ね、叫んだ。「あなたたち二人は曽と共謀していたが、嘉斌が先に自白した。我々はちょうどカードを使ってあなたたちを捕まえようとしていたところだったが、あなたたちはたまたま来ただけだ」二人は青ざめ、お互いを見なかった。華龍は「二人の悪人はいないのに、なぜ私たちを訴えるのですか？」と尋ねた。鮑公は「客人は、あなたたち二人がいなかったら一人ではやらなかったと言っている。直接自白しろ！」と答えた。華龍は「自分でやったのに私たちを訴えている！」と答えた。鮑公は彼が逃げようとしているのを見て、二人にそれぞれ20回ずつ殴打するよう命じた。二人が自白を拒否すると、鮑公は二人を連れ出し、廊下に立たせた。客たちが牢獄から連れ出されたとき、二人が捕らえられているのを見て、彼らはパニックに陥った。鮑公は叫んだ。「曽を強姦したのは、明らかにあなた、泥棒です。私は見つけました。二人の男はあなたの共犯者で、あなたに言われたことを告白しました。それは彼には関係のないことです。だから連行してください。」賈静は言い続けたが、命令は彼を連行することを許した。賈静は罰を恐れて告白した。「あの日、私は銀を投げるために彼の家に行きましたが、彼に叱られました。それで私は二人に話し合って私を龍に変える計画を立てるように頼みました。どうか私の刑を軽くしてください。」鮑公は言った。「あなたたち二人は最初にそれは虚偽の告発だと言いました、そして賈静はそれをはっきりと告白しました。今度はあなたたちそれぞれが告白書を作成するべきです。」三人は言葉もなくお互いを見合い、告白するしかなかった。判定：

趙家斌は、自分の富を頼りに放蕩にふけり、法律が炉のように厳しいとは知らなかった、手に負えないプレイボーイであることが判明しました。彼は依然として、バッグから何かを盗むのと同じくらい簡単に、不倫している女性を捕まえるために手下を頼っていました。華龍のような悪党は、正しい道について忠実に助言することができないだけでなく、他人が悪事を働くのを助けます。また、薬やその他の治療法の使用についても助言することができず、代わりに自分の欲望を満たすために陰謀を企てます。彼らは家に火を放ち、労働者を地下に縛り付け、ドアを開けてゼンさんを捕らえ、山中で輪姦した。規律の秩序を損なう者は容認されず、強姦も許されません。姦通を犯す者を防ぐために死刑が科せられるので、扇動者や共犯者になってはいけません。