和田玉の6つの歴史的、文化的暗示

中国は翡翠の国です。玉文化は中国文明の非常に重要な部分であり、8,000年以上の歴史があります。紅山文化は6000年以上前に出現しました。その代表的な玉猪龍は、新石器時代の非常に遅れた道具の条件下で中国の祖先が作った精巧な玉彫刻作品です。

玉文化は中国文明の歴史に流れており、古代中国の玉器には豊かな文化的意味合いがあります。そのため、玉器はあらゆる王朝の役人たちの地位を示す埋葬品となりました。古代、翡翠は倫理的、道徳的概念において高貴な美徳を象徴していました。儒教では「君子は自分の美徳を翡翠に例える」という見解がありました。東漢の時代は「美しい翡翠やその他の美しい石には5つの美徳がある」と言い、翡翠の5つの物理的特性を人間の5つの美徳「仁、義、智、勇、清浄」に例えました。 「君子は理由もなく翡翠を手放さない」という古い格言があります。

昔、天の柱が崩れ、九つの州が分裂し、火が燃え、洪水が絶え間なく起こり、人々は苦しみの中にいたと伝えられています。女媧は五色の石を精錬して天を修復し、生きとし生けるものを救いました。そして、残った石を地上に撒き散らし、それが今日のさまざまな美しい玉になりました。この神話では、翡翠は天を修復できるものとして描かれており、我が国が翡翠を特別に好んでいることがわかります。

西王母が玉を献上 民間伝承によると、西王母は古代人類の発祥地であるヒマラヤ山脈と崑崙山脈に住んでいた。彼女はかつて黄帝、堯帝、舜帝に玉を献上したが、これは古代人類の故郷への郷愁と祖先崇拝の結晶を反映していた。

何世比 2000年以上前、楚の国の何世は山で見つけた玉の原石を楚の李王と武王に献上しました。しかし、李王は玉工の誹謗中傷を信じ、王を欺いた罪で何世の左右の足を2度切り落としました。後に文王が即位し、何世が原石を石と間違えて山中で3日3晩激しく泣いていたことを知りました。文王は人々に玉を切り開いて調べるように命じ、確かに比類のない玉であることが確認されました。そこで彼らはこの美しい玉を玉盤に彫り、玉の提供に対する報酬として、この玉盤を何氏にちなんで「何氏比」と名付けました。

趙にそのまま返還された玉は「何時鼻」であり、戦国時代後期に楚国が趙国に求婚する際の結納品として使用され、趙国に贈られました。秦国もこれを強く望んでいたため、趙国の「河市壁」と15の都市を交換する用意があると宣言した。交換と称していたが、実際は秦国は騙して奪おうとしただけだった。趙国も秦の意図を理解していたが、秦を恐れて断ることができなかった。そこで賢く勇敢で機転の利く林相如を派遣し、「何時至」を秦に護衛させて城を交換するよう命じた。交渉の過程で、林相如は秦王の陰謀を見抜き、ちょっとした策略で「何時至」を秦王から奪い返し、スムーズに趙国に持ち帰った。その後、秦が七国を統一すると、「和氏壁」は始皇帝によって「玉璽」として彫られ、代々受け継がれました。「天命を受け、長寿と繁栄を祈る」という8つの印章が刻まれており、皇帝の最高権力の象徴となりました。

農玉は古代神話の伝説に出てくる仙女で、秦の穆公の娘と言われています。彼女が生まれたとき、誰かが彼女に美しいエメラルドの玉をくれました。彼女の最初の誕生日に、宮殿にはたくさんの真珠と宝石が置かれていましたが、娘はその玉をつかんで手放そうとしなかったため、農玉と名付けられました。農玉は成長したとき、非常に美しく、賢く、有能で、笛を吹くのが上手でした。彼女は楽師がいなくても自分の曲を作ることができました。穆公は熟練した職人に命じて玉を切って笛を作り、農玉がそれを吹くと、その音は鳳凰の鳴き声のようでした。穆公はこの娘を溺愛し、彼女のために「鳳凰塔」を建てました。塔の前には「鳳凰台」という高い台がありました。後に、穆公は娘に良い夫を見つけたいと思い、笛を吹いて鳳凰を誘い、龍に乗れる夫を得たという話が生まれました。

子漢が玉を辞した 宋の国に子漢という役人がいた。彼は長年役人を務めていたが、貪欲で煩わしいことがなく、正直で清廉で、人々に深く愛されていた。ある日、村人が子寒に磨かれていない玉を贈り、彼への尊敬の意を表しました。その玉は見た目は地味だが、財産に値する宝物だと言いました。子寒は真剣に言った。「私はいつも『欲張らない』ことを宝物だと思っていましたが、あなたはあの宝石を宝物だと思っていました。もし私にそれを渡したら、私たち二人とも自分の宝物を失うことになるのではありませんか？あなたがそれを取り戻したほうがいいですよ。そうすれば、私たち二人とも自分の宝物を持つことができます。」村人はとても恥ずかしくなり、すべてを話しました。田舎には泥棒がたくさんいることが判明しました。もし玉を家に置いておくと、必ず盗まれたり、殺されたりするでしょう。翡翠を捧げることは敬意を表すだけでなく、死を避けることもできます。子寒は、その男が城に住むよう手配し、同時に人を派遣して村を視察させ、盗賊との戦いを強化した。また、玉器職人に原石を磨くよう命じた。まさに水晶のように澄んだ色と柔らかな光沢を放ち、世界でも貴重な希少宝石です。子漢は部下に命じて玉を大金で売り、その玉を寄贈した者にその金を与え、家に帰って平穏な暮らしを送るように言った。 「子漢の玉拒否」は誠実さと正直さの物語として語り継がれ、人々に賞賛されています。