「売春宿の苦情」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

売春宿苦情

王長陵（唐代）

風が香りのよいカーテンを吹き抜け、花々が建物の中に入り込み、琴の高音の音が夜の悲しみを和らげます。

山や川が私の心を痛めるが、その理由は分からない。欠けていく月がカーテンフックに長く留まっている。

翻訳

春のそよ風がテントを吹き抜け、花の香りが建物の中に漂ってくる。夜は悲しみを紛らわすために音程を上げて琴を弾く。

遠く離れた人を思うと胸が張り裂けそうになるが、言葉では言い表せない。いつの間にか、欠けていく月はカーテンフックの下に隠れていた。

注記

香りのカーテン：香り豊かで色鮮やかなカーテン。

説明できない: 明確に説明できない。

王長玲

王昌陵（698-756）、号は少伯、河東省晋陽（現在の山西省太原）の出身。繁栄した唐代の有名な辺境詩人であり、後世の人々から「七字四行詩の名人」と賞賛された。彼は幼い頃は貧しく、農業に追われていましたが、30歳で科挙に合格し、進士となりました。彼は最初、書記局の校正係に任命され、後に博学雄弁の称号を与えられ、四水衛の爵位を与えられたが、いくつかの出来事により嶺南に降格された。彼は李白、高史、王維、王志歓、岑神らと親しい友人関係にあった。開元の末期に長安に戻り、江寧の知事に任命された。彼は誹謗され、竜標衛に降格された。安史の乱が勃発すると、太守の陸丘霄によって殺害された。彼の詩は七字四行詩でよく知られており、科挙に合格する前に西北辺境に行った際に書いた辺境詩が最も有名である。彼は「詩の王江寧」として知られている（「詩の皇帝王江寧」という諺もある）。