なぜチベット人は名しか持たず、姓を持たないのでしょうか?

なぜチベット人は名しか持たず、姓を持たないのでしょうか?

漢民族には趙、銭、孫、李などの姓があり、百姓はすべて誰もがよく知っています。チベット人には姓がなく、通常はタシ・ドルジェ、ツェリン・ワンドゥイなどの4文字の名前を使用します。

母系社会の時代、チベット人は母親の名前の文字を自分の名前の一部として取り入れました。たとえば、母親の名前が「Lang Momo」の場合、息子の名前は「Mochi」になります。母親の名前が「Suo Tangtang」の場合、息子の名前は「Suochi」になります。母親の新しい名前が「Dalao Gamu」の場合、息子の名前は「Dachi」になります。当時、チベット人の名前には姓の区別がありませんでした。

西暦7世紀、ソンツェン・ガンポは吐蕃王朝を建国し、功績のあった官僚たちに領土と称号を与えました。人々は自分の身分や役職を示すために、名前の前に領土の名前をつけるようになりました。チベット語の創始者、トンミ・サンボタなど。

7世紀以降、チベットでは仏教が普及し、あらゆるものが仏教に彩られました。人々は生き仏に名前をお願いすることも好きでした。僧侶になりたい人は、年齢に関係なく、寺院の住職から再度戒名を受け、仏名を名乗らなければなりません。それ以降、俗名は取り消されます。僧侶または生きた仏陀がより高い僧侶の地位に昇進した場合、その名前に僧侶の地位または称号が追加されます。例: Khenpo Lunzhu Taokai。ケンポは僧侶です。生き仏の名前の前には、一般的に寺院の氏名が付けられます。

一般の民間人は姓を持たず、名だけを持ちます。たとえば、「Duoji Cidan」、「Solang Wangdu」、「Gengdu Qunpei」など。呼びやすいように、フルネームの2文字のみを略称として使用します。 「Gengdui Qunpei」のように最初の文字と 3 番目の文字を使用して省略されるものもあれば、「Duoji Cidan」のように最初の 2 文字または最後の 2 文字を使用して省略されるものもあり、「Duoji」と略されます。しかし、24 という 2 つの文字が略語として使用されているのを見たことはありません。 「Danzeng」、「Nima」、「Cering」、「Dawa」など、名前が2文字だけの人もたくさんいます。

一般の人々につけられた名前は、どれも何らかの意味を持ち、その人自身の考えや気持ちを表現しており、豊かで多彩なものであると言えます。

1 つのタイプでは、ダワ (月) やニマ (太陽) など、自然物を名前として使用します。

ランガ(30日目)など、子供が生まれた日を使った名前もあります。

また、生まれた週に基づいた子供の名前もあります。例えば、「日」、「太陽」を意味する「ニマ(日曜日)」や、「月」、「月」を意味する「ダワ(月曜日)」などがあります。

多くの親は、子供に付ける名前に自分自身の感情を込めます。両親が子どもを産みすぎたと考え、出産を止めたいと思う場合、子どもに「終わる」という意味の「蒼木絶」という名前を付けます。 「Qiongda」は末っ子を意味し、これ以上の子供が望まれていないことを示しています。両親が男の子を望む場合、生まれたばかりの女の子に「男の子を産む」という意味の「ブチ」という名前を付けます。

ダワ、ニマ、バサン、タシ、ゲサンなど、チベットの名前のほとんどは男性と女性の両方で使用されます。

しかし、厳密に区別され、女性にのみ使用されるものもあります。例えば、王母、卓馬、卓加、楊進、尚母、曲真、拉真、羅母、蒼(木)覚などです。

男性にのみ使用されます。例: Gongbu、Pazhuo、Donzhu、Dorje、Jinmei、Wangdu、Zhujie、Luozhui、Zhandu など。

青海省のチベット人と北チベットの人々の間では、現地の発音の違いにより、本来4文字の名前が、早口で話して慣れるうちに3文字になった。例えば、「Renqingcuo」は「Renqingcuomu」と発音するべきであるが、早口なので最後の文字が省略される。たとえば、「Yang Zhaxi」はもともと「Yangjin Zhaxi」でしたが、「jin」という単語を省略するのが慣例です。

<<:  姚其勝の息子は誰ですか?姚其勝の子孫の紹介

>>:  隋の開皇朝の背景を簡単に紹介する

推薦する

『易軒定志』第七巻全文:南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...

道教の書物『関子居成馬』の原文は何ですか?関子の紹介:巨馬

『関子』は秦以前の時代のさまざまな学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学...

『紅楼夢』で、王希峰が大観園を探索していたとき、誰に注目していましたか?

ご存知のとおり、「紅楼夢」の女主人である王山宝は、捜索に非常に熱心で、後妻を殺そうとさえしていました...

「彭公安」の主なストーリーは何ですか?本を書くプロセスはどのようなものでしたか?

『彭公安』は清代末期に譚孟道士が著した長編の事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

『紅楼夢』で宝仔がベゴニア詩会で書いた詩はどういう意味ですか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、興...

劉玉熙の『遂夜勇淮』:詩全体が傅のスタイルで書かれており、詩全体を通して感情が表現されており、連句は対照的である。

劉毓熙(772-842)、号は孟徳、河南省鄭州市溪陽に生まれた。本人曰く「私の家はもともと溪山出身で...

太平広記第422巻の龍五の登場人物は誰ですか?

徐漢陽、劉玉熙、周漢、子州龍、魏思公、陸元宇、陸漢、李秀、魏有、茅木、石時子徐漢陽徐漢陽はもともと汝...

元代の書画王趙孟頌の書には、独特の個性がある。

趙孟頫は博識で才能に恵まれ、詩、書、画、碑文学、特に書画に優れた才能を発揮し、元代に新たな絵画スタイ...

清代の詩の鑑賞:汝孟玲『夕陽の庭の細い月』。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

汝孟玲・仙月宵院[清代] 那藍興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみ...

三国時代の諸葛瑾のロバと諸葛恪の物語

諸葛瑾(じゅうかつ じん)は、雅号を子玉といい、琅牙郡楊都(現在の山東省沂南県)の出身で、諸葛亮の兄...

那蘭星徳の『彩桑子:月府の悲しい歌を誰が変えるか』:この詩は、優美な文体で恋の病を描写している。

納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...

白族の男性と女性はどのように恋に落ちるのでしょうか?彼らの結婚の習慣は何ですか?

白地区では多くの祭り、寺院の祭り、歌のパーティーが開催されます。春節から旧暦1月18日まで、ほぼ毎日...

羊肉のスープと饅頭の起源はどこですか?唐の時代には蒸しパン入りの羊肉スープはありましたか?

羊肉のスープと饅頭の起源はどこにあるのでしょうか?唐の時代に羊肉のスープと饅頭があったのでしょうか?...

詩経「国鋒・衛鋒・伯熙」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『国鋒・衛鋒・伯耆』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持っている質問...

「7月29日チョンラン邸宴会記」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

7月29日チョンラン邸での宴会で書かれたもの李尚閔(唐代)目の前の池には小雪のように露が降り、月が池...