徐漢陽、劉玉熙、周漢、子州龍、魏思公、陸元宇、陸漢、李秀、魏有、茅木、石時子 徐漢陽 徐漢陽はもともと汝南出身です。鎮元の時代には、船は紅饒と揚子江の間を行き来していました。日が経つにつれ、川の波が高まってきたので、私は川に入るための小さな道を探しました。気がつくと、3、4マイル歩いて湖に着いていました。湖は広かったのですが、水の深さは3、4フィートしかありませんでした。さらに北に1マイルほど歩くと、湖畔に密集した竹林が見えたので、そこにボートを停泊させました。近づくと、とても立派な亭が見えました。そこには、緑の服を着て、二重の三つ編みをし、翡翠のような白い顔をした二人の人がいて、船に向かって微笑んでいました。漢陽は驚いて、彼に楽しい言葉を歌い、そして彼はまた大声で笑い、家に戻って行きました。漢陽は帯を締めて上陸し、見舞いに行きました。彼が3、4歩も歩かないうちに、青い服を着た女性が彼を家の玄関に招き入れ、座るように言った。彼は言いました。「お嬢さん、服を着替えなさい。」 しばらくして、青い服を着た女性は漢陽に中門に入るように命じました。庭全体が大きな池で満たされていて、蓮や睡蓮が香り高く咲いていて、池の両岸は翡翠のように白くなっているのが見えました。北と南を結ぶ虹の橋を2つ作ります。北側には大きなパビリオンがあります。階段を上っていくと、「夷明宮」と書かれたプラチナの文字が見えました。四方八方にエキゾチックな花や果樹が雲に向かってそびえ立っています。青い服を着た役人は彼を亭主の1階に連れて行きました。そこには6、7人の青い服を着た役人がいて、彼を見た人は皆一列に並んでお辞儀をしました。それから彼は2階へ案内し、そこで6、7人の少女たちを見ました。彼らは彼を見たことがなかったので、皆お辞儀をして、彼がどこから来たのか尋ねました。漢陽さんは、自分がここに来るとは思ってもいなかったことを詳しく語った。少女はお辞儀をして座りました。青い服を着た女性は、人間の世界では見られない食べ物や飲み物を用意していました。食後にワインを飲みます。その中には、高さ数フィートの奇妙な木があり、枝は梧桐の木のようで、葉はバナナの木のようで、まだ咲いていない赤い花が木全体に咲いていました。飲み物を飲む場所に面して、カップのようにいっぱいに。一人の少女がワインを持ち、緑の服を着た女性にオウムのような鳥を抱いて飲み物の前の柵の上に置くように命じた。鳴き声とともに木の花が咲き、良い香りが漂います。それぞれの花には、優雅な姿と上品な衣服をまとった、身長 1 フィートを超える美女がおり、それぞれに独自の特徴があります。あらゆる楽器を取り揃えております。男は再び頭を下げた。少女はグラスを掲げ、皆が音楽を楽しみ始めました。寒くて肌寒かったので、少女はまるで妖精になったような気分でした。たった一周で、もう夕方になり、月はまた明るくなっていました。少女が話していたのは、すべて人間界の出来事ではなく、漢陽の手に負えないことばかりだった。当時、漢陽は人情について口論していたが、少女は何の報酬も得られなかった。彼らは夜更けまで楽しく酒を飲み、宴が終わると木の花が池に落ち、人々も落ちて、行方不明になってしまいました。一人の若い女性が巻物を取り出して漢陽に見せました。漢陽がそれを見ると、それは「河海頌歌」でした。少女は漢陽にそれを読んでほしいと頼んだので、漢陽はそれを一度読んだ。少女はそれをもう一度読みたいと言い、メイドにそれを保管するように命じました。娘の一人が他の娘たちと漢陽に「私は感動の章を持っているので、それを朗読してほしい」と言いました。娘たちと漢陽は「わかりました」と答えました。そして彼女は「海門は洞庭湖とつながっていて、それぞれ三千里離れています。私は十年に一度戻ってきますが、湘江で多くの苦しみを味わいました」と詠みました。娘は侍女に巻物と筆と硯を持ってくるように命じ、漢陽にそれを書き記すように頼みました。漢陽で開かれた巻物は、真っ白な上に金色の花と銀色の文字が描かれており、大きさはバケツほどもあった。本の半分はすでに書き終えました。筆を見ると、筆は白玉でできており、砥石は碧玉でできており、箱はガラスでできています。砥石には銀水が入っています。それを書いた後、彼は漢陽の名で署名するように命じた。前方を見ると、いくつかの詩があり、すべて人の名前が署名されていました。中芳という者、呉という者、朝陽という者がいたが、姓は不明であった。すると少女は巻物を受け取りました。漢陽は「返事を書きたい記事があるのですが、この後に書いても大丈夫ですか?」と尋ねた。少女は「いいえ。私も家に帰るたびに両親や兄弟にこれを渡しているので、あなたのものと混ざりたくないのです」と答えた。漢陽は「私は悪い名前で署名しただけですが、大丈夫ですか?」と尋ねた。少女は「それは別の問題であり、紳士が従うべきことではありません」と言った。午前4時、彼女はすべての荷物をまとめるように命じた。たくさんのお金を使った後、青い服を着た女性が「お嬢さん、もう船に戻っていいですよ」と言いました。すると、ハニャンは立ち上がりました。少女たちは「今回の旅行に招待されてうれしいけど、真剣には考えられない」と言い、憤りを感じながら出発した。船が戻る途中、突然強い風が吹き、雲が急に暗くなり、一歩一歩が暗いものになりました。夜明けに、昨晩酒を飲んだ場所を見ると、そこには何もない森と木々しか見えなかった。漢陽で錨を下ろし、昨晩いた霊口の川岸の家へ行った。そこには十数人の人がいて、何か異様なことが起こっているようだった。船が停泊していたので尋ねました。誰かが言った。「河口で4人が溺死したが、2番目の番の後、引き上げられた。3人は死んでおり、1人は死んだようだったが、重症ではなかった。魔女が柳の水を撒いて呪文を唱えると、しばらくして話せるようになった。「昨夜、水龍王の娘たちと叔母の姉妹6、7人が洞庭湖に戻り、ここで夜の宴会を開きました。彼女たちは私たち4人を酒として飲んだのです。関係者や来賓も少なく、お酒もあまり飲まないので来れました。漢陽は驚いて尋ねた。「客は誰ですか?」 「彼はこう言いました。「彼は大きな耳を持った男ですが、名前は覚えていません。」 「すると、清怡は言った。お嬢様たちは人の字が好きだけど、なかなか手に入らず、いつも大字を頼みたいけれど、どうすることもできない。今どこにいるのかと聞いたら、もう出航してしまった。漢陽は昨夜の出来事や自分の気持ちを思い返し、すべて確かめることができた。漢陽は黙って船に戻り、胃のあたりに違和感を覚えたので、数リットルの血を吐き、人の血が酒として使われていることを知った。落ち着くまで3日かかった。(『伯易志』より) 劉玉熙 唐代の連州の太守であった劉玉熙は、鎮元の時代に興沢に住んでいた。初夏、私は森の中の東屋に一人で座っていました。突然、激しい雨が降り始めました。空も大地も暗くなり、雨が止むまで長い時間がかかりました。亭子には杏の木があり、雲は消えません。于曦は木の下を覗き込み、亀のような形をした、とても臭い物と、大きな五斗釜を見つけました。于曦は瓦礫を投げつけ、その物体はゆっくりと階段を登り、軒柱のところで止まった。それから、于曦は後ろに下がってベッドの下に立ち、棒を持って何が起こるか見守った。柱の頂上を見上げると、柱の半分が取り除かれた状態で、つま先の前に物体が位置しています。大きな揺れのため、屋根瓦が乱雑に落ち、東屋の東側の壁は数フィートにわたって割れた。まず、東屋の東側には紫色のアルファルファが数エーカー植えられており、于曦がその亀裂の真ん中にいたとき、遠くからでもはっきりと見えました。雷が止むと、その物体も消え、東の壁の亀裂も閉じました。 Yu Xi はすぐにそれを見て、アルファルファはまだそこにあり、壁はまったく動いていないことに気付きました。 (『ジ・イー・ジ』より) 周漢 鎮元の時代に、周漢という名の隠者がいました。彼は文学の才能に恵まれた人物でした。イ族に奴隷として売られたとき、彼は14歳か15歳でした。彼はとても賢そうです。良い言葉は水の中を歩くようなものであり、平らな地面を歩くようなものです。たとえ何日もかかり、時間がかかっても、それをよく理解しましょう。結局苦しみはない。蜀のすべての小川、渓谷、池、洞窟はここからアクセスできると言われています。邯鄲がそれを買収し、社名を「水景」に変更した。並外れた能力。韓は蜀から峡谷を下り、江陵に到着した。波立つ瞿塘江を渡ったが、その水は深くて遠く感じられた。水の結晶が入ってきて、しばらくすると出てくるもので、金や銀の物体を検出するのに使われます。邯鄲はとても幸せでした。私たちは川や池に船を係留するたびに、水の精霊に船を沈めてもらい、何かを返してもらっていました。川に沿って江都まで行き、牛首を通り過ぎると、古代の伝説によると最深部であり、文喬が水の怪物を照らすために犀を焼いた岸辺である。そして水没させます。しばらくして、宝玉は再び発見されました。そこには、言葉では言い表せないほど大きな水の怪物がいると言われています。彼らは皆、怒った目と鋭い手を持っています。私はかろうじて災難を免れました。このため、邯鄲も非常に裕福になりました。数年後、邯鄲には湘州の知事であった王澤という友人がいました。邯鄲は彼を訪ねるために河北省へ行きました。ゼはとても幸せで、彼と一緒にいて楽しくて、一日中暇がなかった。そこで彼らは街の北の角にある八角形の井戸へ行きました。自然の岩で作られ、幅3メートル以上の八角形に舗装されています。夕暮れ時には、霧と雲が濃密になり、百段以上に渡って広がります。暗い夜には、火のように赤い光が千フィートも射し出て、昼のように明るくなります。古代の伝説によると、底には金色の龍が潜んでおり、それに祈ると祈りが叶うと言われています。ゼは「この井戸には宝物があるはずだが、私には見つける方法がない」と言いました。ハンは笑って「とても簡単だよ」と言いました。そして、水の精霊に「私と一緒にこの井戸の底に飛び込んで、何か変なものがないか見てごらん。ゼもあなたにご褒美をあげるよ」と命じました。水の精霊は長い間水に入っていなかったため、嬉しそうに服を脱いで水の中に沈みました。しばらくして、彼は出てきて、邯鄲に言った。「ここには巨大な黄色い龍がいます。その鱗は金色で、腕には数個の真珠を持って眠っています。水精霊はそれを奪おうとしていますが、刃物を持っていません。龍が突然目覚めるのではないかと恐れて、あえて触れることができません。鋭い剣を手に入れれば、龍が目覚めても恐れることなく殺すことができます。」邯鄲と澤は喜びました。ゼは言いました。「私は剣を持っています。それは素晴らしい宝物です。それを奪って盗んでください。」水の精霊はワインを飲み、剣を隠しました。しばらくすると、四方八方に見物人の群れが集まりました。突然、水の精霊が井戸から数百段飛び出すのが見えました。次に金色の龍(龍という字は元々は「手」と書かれていたが、陳氏の版に合わせて変更された)がおり、これも数百フィートの長さがあり、鋭い爪と爪を持ち、空中の水の精霊を捕まえることができます。しかし、井戸に入ってください。周りの人は皆怖がって、近づいて見ようともしなかった。しかし、邯鄲は水の精霊を失ったことを嘆き、哲は大切な剣を失ったことを憎み、二人は躊躇した。そこには茶色の毛皮を着た、とても質素な風貌の老人がいた。彼は葉澤のところに行き、「私は国神だ。どうして民のことをそんなに気にしないのか?この洞窟の金龍は大奥の使者だ。貴重な玉を殺し、辺り一帯を潤した。どうして小さなものを信用して、眠っている間に奪おうとするのか?龍は突然怒り、神のように振舞った。天の門を揺らし、地の軸を揺らした。山を砕き、丘を砕いた。百里は川や湖になり、万人は魚や亀になった。どうしてあなたの血肉が守られるのか?昔、鍾離は宝物を愛さず、孟昌は自ら珠を返したが、あなたは彼らの例に倣わず、貪欲にふけった。たとえ狡猾で頑固な人がためらわずに宝物を取ったとしても、彼はすでにその車を食べて、その珠を偽造している。」と言った。澤は恥ずかしくて恨み深く、何も言うことができなかった。彼はまた、「すぐに悔い改めて祈りなさい。そして彼を怒らせないようにしなさい」と言いました。老人は突然立ち去りました。それからゼは犠牲の動物を用意し、犠牲を捧げました。 (「伝説」より) ジゾウサウルス 蜀の魏高の治世の終わりに、淑州は長さ10フィート以上で鱗と鎧に覆われた龍を献上しました。ガオさんはそれを木箱に入れて、中に巻き付けて保管した。ちょうど正月だったので、大慈寺の広間に線香を置きました。2、3日後、その線香のせいで人が窒息死したと、人々は言いふらしました。国史に関する書籍はありません。これは何の吉兆でしょうか?(『紀文』より) 魏思公 元和6年、景昭の魏思公は董勝、王勝と親交を深め、松山の岳寺で学んだ。寺の北東約100段のところに、岩の下に水盤があります。周囲は10フィート以上、深さは10フーを収容できます。順番に取って増やしていき、最終的に損をすることはありません。それは寺院から引かれたものです。 3人は春からここに住んでいて、7月中旬、空き時間を利用して水汲みに出かけた。道は石の盆地へと続いています。私は箱の中に、漆のように真っ黒で、錦織りのような白い斑点のある、長さ数フィートの巨大な蛇が巻き付いているのを見ました。 3人の息子たちはそれを見てショックを受け、長い間見つめていました。王は董と相談して「それを取って食べてもよい」と言った。衛は「いいえ。昔、葛北の竹、漁師の杼、雷の剣はすべて龍でした。この有名な山と町の体に龍が潜んでいないとどうしてわかるのですか?さらに、この蛇の鱗と鎧は普通のものと特に異なります。注意する必要があります。」と言った。2人は彼の忠告を聞き入れず、石を投げて蛇を殺し、家に持ち帰って料理しました。二人とも、魏勝のように不誠実で無邪気な人でした。すぐに、盆地にもう一匹のヘビが現れました。二人の男は盆地にいて、再び攻撃しようとしていた。魏勝は反対したが、受け入れられなかった。二人の少年が石を投げようと持ち上げようとしたちょうどその時、蛇は空中に飛び去ってしまいました。三人の息子たちが家に帰ったとき、蛇はまだ調理されていませんでした。突然、山々から音が聞こえ、地面が激しく揺れました。よく見ると、山の中で突然嵐が起こり、砂や岩があちこちに飛び散っているのが分かりました。寺院に着くとすぐに、空も大地も暗くなり、お互いが見えなくなりました。寺の人々は、突然の風雲の高まりを聞いて、「誤って攻撃しないでください」と言いました。すぐに雨と火は半分止み、学者の家は焼け落ちました。王と董がどこにいるか知っている人は誰もいなかったし、魏子は寺院の廊下で何もすることがなかった。したがって、神格化の原理も非常に明確です。完全に善人になることは不可能ですが、良い言葉をいくつか話せば、ドラゴンになるという災難を避けることができます。さらに、彼はいつも善行をしていました。2日後、彼の2人の息子の遺体が寺の門の南の隅で発見されました。スニービー自身がそう言った。殺人を好む人々にとっては、これは警告として十分である。 (『伯一志』より) 陸元宇 そのため、唐代の太守陸元宇が就任する前に、中元節に旗や像を立て、玉蘭を真ん中に置いたことがあります。突然、洗面器からさえずりの音が聞こえてきました。袁羽は見回して、長さ一寸ほどの小さな龍を見つけました。その龍は、並外れた容貌をしており、優雅で愛らしいものでした。それから彼らはドラゴンに水をかけました。するとドラゴンは足を伸ばし、何フィートも伸びたたてがみをバタバタとさせました。袁玉は恐怖した。盆地から白い雲が上がり、龍は雲を追いました。袁玉は漢の父です。 (玄師志より) ルー・ハン 唐安の太守陸元宇の息子である韓厳は、太守が若い頃、中南山で友人を作り、勉強したと語った。ある晩、私は小川に沿って歩いていると、崖の上に鏡のように白い丸い石を見つけました。彼は不注意でそれを地面に落として壊してしまいました。そこには長さ約1インチの白い魚がいて、岩に沿って流れに落ちていきました。それは次第に1フィートの長さに成長し、すぐにふわふわしたたてがみと垂れた尾を持つ10フィート以上の長さになりました。突然雲が湧き、雷が鳴り、風と雨が猛烈に吹き荒れました。 (『ジ・ウェン』より) 李秀 唐代の浙江西部の太守であった李秀は、元和7年に江県知事に任命された。その年、管轄下の龍門県で龍が目撃されました。当時は何千人もの観客がいた。郡は財務省に状況を報告した。当時、河東州首相の張鴻景が河中の知事を務めていた。首相の息子で元朔州知事の易宗は、この出来事を称賛する文章を書いたことがある。 (玄師志より) ウェイ・ユー 唐の元和年間、先代の都衛有が温州を統治するために派遣されたが、彼は不満で、川の波は高く、船は暑かった。ある涼しい夕方、彼は馬に乗り、船を追って陸に上がった。突然、浅い砂地が荒れ、葦が青々と茂ったので、私は馬に水を飲ませるために手綱を放しました。そして葦の枝が鞍を撫でた。注意深く見てみると、葦の芯の周りに新しい絹の琴の弦が巻かれているのが突然見えました。次に葦を巻き取り、弦を伸ばすと、弦の長さは 2 倍になりました。それを放そうとすると、再び結び目が形成されます。あなたは驚いてショックを受けたので、彼はそれを腕の中に抱きました。江関に到着すると、すでにすべての家族が船をパビリオンに係留していました。あなたは元王妃であり、家に売春婦がいました。それから彼はそれを琴奏者に渡し、「リードの真ん中で見つけたんだ。とても新しくてしっかりしている。でも、砂州か川のほとりのどこから来たんだ?とても驚いたよ。楽器に付けて音を聞いてみろよ」と言った。奏者はそれを楽器に付けようとしたが、3、2インチ短いこと以外、特に変わったところはなかった。食べ物が出されるとすぐに、売春婦はそれをテーブルの上に置き、テーブルの上に置いた後に再び結び目を結びます。食事を終えて見てみると、すでに揺れたりねじれたりしていました。売春婦はショックを受けて皆に話しました。皆がそれを見に来たところ、彼女の目は澄んでいました。楊貴妃は驚いて「もしかして龍?」と言いました。楊貴妃は部下に、礼服を着て線香を焚いて敬意を表するよう命じました。ボウルに水を入れて川に投げ入れます。ちょうど川の真ん中に達したとき、風と波、蒸気の立つ雲と雷が起こり、数フィート以内は暗くなりました。突然、長さ百フィートの白い竜が現れ、空に飛び上がりました。みんながそれを見て、長い時間が経って消えてしまいました。 (『ジ・イー・ジ』より) ルーラー 龍の頭には博山のような形をした「チム」という物体があります。木がなければ龍は天に昇ることはできない。 (有陽雑祖より) |
古代には、犯罪者に対する刑罰にはさまざまな種類がありましたが、よく耳にする言葉の一つに「流罪」があり...
歴史上、名将や忠臣が民衆から高い評価と称賛を受け、皇帝の疑いを招いて殺害された例は数多くある。南朝の...
銀山七夕閣岑神(唐代)銀山堤防の風は矢のように強く、鉄門関の西側の月は銀の糸のように明るい。二人とも...
黄帝はこう言った。「気を養う方法は、穀類は内なる宝である。穀類は胃に入り、肺に伝わり、中腹で溢れ、外...
関羽は優れた武術に加え、忠誠心も極めて高いことで知られています。では、『三国志演義』の中で、傲慢な関...
張慧延(1761-1802)は清代の詩人、随筆家であった。彼の本名は怡明、雅号は高文、別名高文、明科...
中国では、アラブ馬ほど有名な馬の品種はありません。張騫は西域を旅して大園という場所に行き、そこで1日...
越族を想う:紫の館東風の夜何朱(宋代)夜になると子府では東風が吹きます。ブ・リアンとリーは人々を家ま...
唐の景宗皇帝、李占は何歳でしたか?唐の景宗皇帝の墓はどこにありますか?唐の景宗皇帝としても知られる李...
宝仔は古典小説『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人です。以下の記事は『Interes...
ブーラン族は祖先をとても崇拝しています。最初に崇拝されたのは、古代の一族である「ディウワメ(女神)」...
清明節は祭りとして、純粋な節句とは異なります。私の国では、節気は生物季節の変化と季節秩序の象徴であり...
『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...
鄭玄は、功名を康成といい、西暦127年に北海市高密(現在の山東省高密市)に生まれました。彼は我が国の...
易妃(?~1733)は、郭洛洛氏族、黄旗満州族の一員であり、大尉三官宝の娘であった。彼女は康熙16年...